December 12, 2016
We all have those family members...'slightly racist' Uncle Jimmy, 'I'm not homophobic but..." Aunt Krista, and 'Women are already equal' Grandpa Dick. Here's a guide to tiptoeing around the controversial subject of 2016 and scraping by this holiday season.
You know it, I know it, everyone knows it.
"Cada día cuenta cuando se trata de construir un mundo en el que cada persona pueda vivir su vida al máximo".
Haz esta prueba porque mereces sentirte mejor.
¡Bajar de 35°C a 31°C no es un frente frío!
Because a broken phone equals instant heartbreak.
2016 nos arruinó la vida a todos.
Get ready for some sticky fingers.
Ugh, to choose avocado toast or to buy a house? Life is so hard.
"We got a big gay rainbow for our big gay wedding!"
Under the covers 5ever.
Just don't blame us when you get these songs stuck in your head.
Lady tested? Lady was here for it.
How to get a moose loose.
“Everything is just gonna keep falling over"
And calling out their moms. "My mom does shit like this."
Atlanta's Lakeith Stanfield pulled a Kanye, kinda.
Five men and women arrested this past year for disrupting US Supreme Court arguments scored a rare victory in late 2015 when a federal judge narrowed a law that criminalizes high court protests. Federal prosecutors appealed.
Reports are circulating that Chapecoense are being fined nearly $30,000 for failing to field a team in the finals after losing 19 players in the deadly plane crash last month.
Because you can't get a gift card to Central Perk.
Meu deus, não.
As Senate Republicans agree to investigate Russian cyberattacks, their House colleagues say a new investigation would be superfluous.
Você é mais sábio do que seus anos de vida?
Exemplo? Alguém pedir uma caneta emprestada e você saber que nunca mais a verá de novo.
(But, like, wtf do you do with a partridge in a pear tree?!)
Roteiro do Planalto para sobreviver até o início do ano que vem foca em medidas econômicas e ataques ao Ministério Público Federal.
No, YOUR heart is warmed.
Merry Christmas, ya filthy animal.
Capybaras, angry clowns, poop cafés, and more!
"I feel like I just put lip gloss all over my face."
HER FAAAACE. [Updated]
Nem todos são o coração!
A foto foi exibida como se fosse de uma garota chamada "Karen" no quadro "Com quem pareço". Mas bastou uma rápida pesquisa para descobrirmos que a foto está no Instagram oficial da Rihanna.
Tú, en el mes de los excesos.
Team members described women as a "walking STD" and "meat slabs," while one teammate asked, "do asians really have horizontal vaginas?”
Depois do fim da era petista no poder, a corrupção deixou de ser vista como o principal problema do Brasil pelos entrevistados. Além disso, Temer derreteu na classe média, Lula e Aécio vão melhor no interior do país e Alckmin só é forte no Sudeste.
O jogo é difícil e o resultado está muito engraçado.
If bad grammar makes you [sic], these are for you.
Homegrown's alright with me.
Está na hora de recordar o sexo que você fez (ou deixou de fazer) nesse ano.
"Nossa, como estou me divertindo."
Você merece se sentir melhor.
Todo Feio, Boca Mole, Decrépito ou Misericórdia?
"My life would be so much easier if it wasn't for that thing…God, what is that thing called…other people."
The trial of Dylann Roof, a white supremacist who shot and killed nine people at Emanuel AME Church, continued Monday with testimony on what was found in his car after he was arrested.
After Exxon CEO Rex Tillerson became Donald Trump's leading pick for secretary of state, the company told BuzzFeed News that employees' donations to Planned Parenthood with company money should not be interpreted as an official endorsement.
"I look like the crazy aunt."
Bye bye goosebumps.
El oscuro lado del sexo femenino.
La madre de Rory, Kayla Moore, le dijo a BuzzFeed News: "[El] espíritu [de Rory] es ambicioso, valiente y optimista".
I will be rising from the ground like a style icon.
As voters legalize weed across the country, doctors groups still voice serious doubts about its medical value.
Something cute and/or hilarious for everyone.
Qual momento da Kourtney faz você dizer "euzinha"?
Be your best self next year.
Mestres do ócio.
Não espanta que nossa geração seja tão perturbada.
The a cappella group take our Q&A!
"100% class here."
Les meilleurs d'entre nous.
Analyze Trump as a politician and you'll only end up confused. Study him like a celebrity, however, and every baffling action makes sense.
¿Cómo no se dieron cuenta de estos errores?
Just leave me alone.
Rainsbrook youth prison, Warwickshire, was taken over by a controversial US firm in May of this year.
A longtime Tennessee Santa Claus says he is having a hard time continuing to play the part after a terminally ill child died in his arms after asking to see Santa one last time — but now, doubt is being cast on the story.
Happy New Year, indeed!
Will you be taking advantage of the open bar?
"Wine Lord: Play as a dour robot trudging round a futuristic slum, forcing citizens to chug merlot. If anyone sobers up, it's game over."
"I went down on a guy and he accidentally sharted in my mouth."
Jogador teve parte da perna amputada e viajará em um avião médico direto para o hospital Albert Einstein. Na terça, lateral Alan Ruschel e jornalista Rafael Henzel embarcam em voo da FAB para Chapecó.
Donald Trump on Monday questioned why the issue of Russia's alleged intervention in the US elections hadn't been brought up before the election.
Because we tried them for you in November!
Deals at Urban Outfitters, Best Buy, Too Faced, and more!
Which things are you misremembering?
Because Disney and Dickens are a surprisingly good match.
Ivete Rainha Sangalo quebrou tudo no Festival de Verão de Salvador neste domingo (11).
Autant de raisons de foutre 2016 à la poubelle.
WARNING: This post contains graphic content.
El amor no existe, a la mierda.
É sucesso garantido!
"No puedes gustarle a todo el mundo, no eres una cama".
Home secretary Amber Rudd told BuzzFeed News that putting National Action on an official list of outlawed terror groups will "stop the spread of poisonous propaganda and protect vulnerable young people at risk of radicalisation from its toxic views".
The Republican majority leader wouldn't say whether he believed Russia tried to swing the election for Donald Trump.
Electors sent a letter to the director of national intelligence, James Clapper, Monday.
Han sido unos años intensitos.
On ne comprend même pas comment ils en sont arrivés là.
Time a pendant longtemps choisi des personnages controversés, tristement célèbres ou abhorrés comme «Personnalité de l'année». Mais, à l'ère d'un Trump président, le caractère ambivalent de cette distinction tient-il toujours ?
Rory's mother, Kayla Moore, told BuzzFeed News: "[Rory's] spirit is ambitious, courageous, and upbeat."
Are you more about crème brûlée or cheesecake?
Mega gesund, weil: Gemüse, verstehst du?
Naughty or nice, you deserve a cocktail!
EIN BRENNENDER SCHEISSHAUFEN!
Soraya Sáez de Santamaría aparcando en el carril bus para ir a Primark no está sola.
Ich sage nur: Wenn der Dienstälteste von seinen Einsätzen erzählt …
"This is not an inaccuracy."
Hunde = Beste Wesen auf der ganzen Welt.
Potato chips... IN DESSERT.
Allen West's Facebook page posted a meme Saturday saying Trump's pick for secretary of defense was placed there to kill all Muslims.
The “Kurdish problem” is often painted in simplistic terms — separatists fighting against the Turkish state. But in the southeast, the conflict is far messier. Borzou Daragahi offers a rare look inside Turkey’s secretive Kurdish militia that is fighting its own people.
Desde que Sergio Moro decretou a condução coercitiva em março, o ex-presidente vive uma espécie de ressurreição política aos olhos dos entrevistados do Datafolha. Réu em três processos, Lula pode virar ficha-suja e ser impedido de disputar em 2018.
Você nunca viu tanta gritaria, dedo no olho e falta de decoro com uma trilha sonora alegre.
Be honest, we've all had enough of Love Actually.
A pessoa que você conhece melhor é a mais difícil de presentear, né? Mas não mais!
Does your town have the saddest Christmas tree in the country?
Big day for La La Land.
If you can't laugh at 2016, you'll definitely cry.
Al amanecer del quinto día al alba mira al este, y todavía no habrá llegado el repartidor.
Quem tem tempo caga longe, não é mesmo?
Você vai ter que colar esse monte de adesivo no seu caixão!
Spoilers claramente não são um problema para você.
'Tis the season to binge-watch, after all.
Está tudo lá, no seu mapa.
Häuslebauer at their best.
Пора выяснить это раз и навсегда
Der goldene Aluhut 2016 geht an ...
"You got me fucked up."
The retired Marine Corps general was also the Commander of US Southern Command, overseeing US military operations in Central and South America as well as the Caribbean.
Ein neuer Monat ohne Baby und deine Gebärmutter will Rache.
“I just like to smile, smiling is my favorite.”
"So surreal, entsetzlich und unangenehm."
Pour obtenir une place en crèche dans cette ville du 92, il vaut mieux squeezer la commission d'attribution des places et faire valoir un bon piston. Notre enquête lève le voile sur un processus très opaque, et très à l'ancienne, dans la deuxième plus grande ville d’Ile-de-France.
«L’homophobie dans le foot est totalement hors de contrôle», commente auprès de BuzzFeed News l'ancien président du Paris Foot Gay. Du côté du PSG, on plaide l'«étourderie».
The @BBCEarth Twitter account reassured viewers that the baby turtles featured were all rescued with the help an organisation that saves lost hatchlings each night.
"She understands what we're talking about."
The CIA believes Russia meddled in the presidential election to bolster Donald Trump’s chances of winning. At least 38 people died in attacks in Istanbul, Turkey, and at least 25 people died in a bombing at Egypt’s main Coptic Christian cathedral. And we take a look at the gadgets that aim to help people sleep.
"We spend ages ordering off a menu in a restaurant, but when it comes to selecting a partner FOR YOUR ENTIRE FRIKKIN' LIFE we expect a man and a woman to meet for a few hours and finalise it then and there."
Sorry, but your food and drink is terrible. Take it from a French person.
You know, the thing.
We've died and gone to Ryan heaven.
Jede Schicht ein kleiner Traum.
Zeit für das Hintertürchen.
Oui oui, il y a pire que vous.
*macht sofort neuen Nagel-Termin aus*
Von Drei-Liter-Weinflaschen bis zum Einkaufen im Pyjama.
2016, the year they decided the words "vagina", "crotch", "nuts", "ass" and "dick" were too obscene for adults in India.
Ending the year with a bang.
その名はSUPER NINTENDO WORLD（スーパー・ニンテンドー・ワールド）
I'll watch it just for the music, tbh.
Cardell Hayes was convicted of manslaughter and attempted manslaughter in the shooting of football player Will Smith and his wife during a traffic dispute last year.
WSU is rolling out the scheme from next year.
No matter what, you're going out with a bang.
Dylan Voller has delivered shocking testimony to the NT Royal Commission.
Bolton, who is possibly being considered by Trump for a position as Secretary of State, questioned if hackings during the election were actually by Russia.
The director of Hir is looking for a trans, teenage actor to play the character "Max".
Thick folds, thick thighs, we are quizzing 2day hunty
I'm dying = I'm literally alive but I'm figuratively dead.
Read oil about it.
Because facial hair is awesome, no matter your gender.
A tote bag for your best mate and a speaker for your favourite beach lover.