
【対訳付き】日焼け止めを塗らずえらい目にあった19人
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け!日焼け止め、マジ大事。(英文の下に翻訳文あり)
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け!日焼け止め、マジ大事。(英文の下に翻訳文あり)
Das geht raus an alle meine Typ-A-Persönlichkeiten.
BuzzFeed France, c'est fini. Mais on laisse derrière nous cinq ans de listes, de chats, d'enquêtes, d'interviews, d'essais, de vidéos et de bonheur. On s'est un peu engueulés, on s'est beaucoup marrés. Voici ce dont nous sommes le plus fiers.
ON EST, ON EST, ON EST LES CHAMPIOOOOOOOOOOOOOOONNNS
«IS IT THAT YOU HAVE HUNGER ?»
Courage, c'est bientôt fini.
Are you more of an Ashanti or a Hayley?
«TEN, TEN, TEN, TENS ACROSS THE BOARD.»
It's time you knew.
Quel qu'il soit, ce qui est certain, c'est que cet album a été écrit pour vous.
If your group of friend seems to be missing that one type of person, it's probably you.
Here's your official excuse to buy a catsuit and also some spy gear.
Everyone has their weaknesses.
Are you Beauxbatons-bound or heading to Hogwarts?
A lot these are about pubes. Sorry.
«Je suis partante pour un café sans sucre ni ambiguïté.»
L'âge d'or de «TFou», «M6 Kid» et «Les Zouzous».
Well... Do your best.
Promis, en fait c'est simple.
Ha. Ha. Ha. Ha.