{"6301620":[{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773661/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773661","file_download_ready":false,"body_tgt":"Así es como se ven los miembros del reparto de \"La Casa del Dragón\" cuando se los compara con sus personajes","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773649/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773649","file_download_ready":false,"body_tgt":"Es increíble ver lo que una peluca platinada puede lograr.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"It's amazing what a platinum wig can do.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773639/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773639","file_download_ready":false,"body_tgt":"Como en cualquier buena serie dramática en la que el vestuario es importantes, el reparto de La Casa del Dragón se ve muy diferente en el programa en comparación con como se ve en la vida real. Echemos un vistazo a la transformación de cada actor...","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"3","type":"text","id":"129921073","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"As in any good costume drama, the cast of House of the Dragon appears pretty damn different in the show compared with real life. Let's take a look at the transformation of each actor...","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773644/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773644","file_download_ready":false,"body_tgt":"Matt Smith como el personaje Daemon Targaryen:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"4","type":"text","id":"129920722","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Matt Smith as Daemon Targaryen:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773654/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773654","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Matt Smith es más conocido por sus papeles en Doctor Who y The Crown, y su interpretación del sombrío príncipe Daemon ya empieza a ser emblemática.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"5","type":"text","id":"129920722","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Matt Smith is best known for his roles in Doctor Who and The Crown, and his take on the dark prince Daemon already feels iconic.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773651/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773651","file_download_ready":false,"body_tgt":"Milly Alcock como el personaje Rhaenyra Targaryen en su versión joven:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"6","type":"text","id":"129920728","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Milly Alcock as young Rhaenyra Targaryen:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773636/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773636","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Milly Alcock es una actriz australiana que anteriormente participó en producciones australianas, principalmente, incluyendo las series: Janet King, A Place to Call Home, Pine Gap y Upright. Su interpretación de la joven Rhaenyra Targaryen es uno de los puntos más destacados de La Casa del Dragón.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"7","type":"text","id":"129920728","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Milly Alcock is an Australian actor who has appeared primarily in Australian productions before now, including Janet King, A Place to Call Home, Pine Gap, and Upright. Her portrayal of the young Rhaenyra Targaryen is one of the highlights of House of the Dragon.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773643/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773643","file_download_ready":false,"body_tgt":"Emma D'Arcy como el personaje Rhaenyra Targaryen en su versión adulta:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"8","type":"text","id":"129920623","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Emma D'Arcy as adult Rhaenyra Targaryen:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"31","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773658/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773658","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Emma D'Arcy interpretará a Rhaenyra en su versión adulta luego de que tenga lugar un salto temporal en el programa. Antes de La Casa del Dragón, Emma participó en series como Wanderlust, Truth Seekers y Hanna.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"9","type":"text","id":"129920623","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Emma D'Arcy will play the aged-up version of Rhaenyra after the show does a time jump. Before House of the Dragon, Emma appeared in shows like Wanderlust, Truth Seekers, and Hanna.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773655/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773655","file_download_ready":false,"body_tgt":"Emily Carey como el personaje Alicent Hightower en su versión joven:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"10","type":"text","id":"129920886","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Emily Carey as young Alicent Hightower:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773653/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773653","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Emily Carey es la imagen misma de la inocencia al interpretar a la joven Alicent. Quizás este sea el papel más importante de Emily hasta la fecha; anteriormente, ella participó en series como Sed de Revancha y Las Reglas del Amor.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"11","type":"text","id":"129920886","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Emily Carey is the picture of innocence as young Alicent. This is perhaps Emily's biggest role to date; she previously appeared in series like Get Even and Casualty.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773663/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773663","file_download_ready":false,"body_tgt":"Olivia Cooke como el personaje Alicent Hightower en su versión adulta:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"12","type":"text","id":"129920667","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Olivia Cooke as adult Alicent Hightower:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773646/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773646","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Olivia se hace cargo del papel de Alicent luego del salto temporal, quizás la conozcas por series como Bates Motel y Vanity Fair, así como por la película Yo, él y Raquel.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"13","type":"text","id":"129920667","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Taking over the role of Alicent after the time jump is Olivia Cooke, whom you might know from Bates Motel, Vanity Fair, and Me and Earl and the Dying Girl.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773665/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773665","file_download_ready":false,"body_tgt":"Paddy Considine como el personaje Viserys Targaryen:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"14","type":"text","id":"129920748","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Paddy Considine as Viserys Targaryen:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"31","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773656/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773656","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Paddy Considine se ve muy diferente con su peluca platinada Targaryen. Con un largo recorrido en series antes de participar en La Casa del Dragón, que incluye papeles en Peaky Blinders, The Thrid Day y The Outsider.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"15","type":"text","id":"129920748","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Paddy Considine looks quite different with his platinum Targaryen wig. He has extensive screen credits pre–House of the Dragon, including roles in Peaky Blinders, The Third Day, and The Outsider.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773657/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773657","file_download_ready":false,"body_tgt":"Sian Brooke como el personaje Aemma Arryn:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"16","type":"text","id":"129920880","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Sian Brooke as Aemma Arryn:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773664/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773664","file_download_ready":false,"body_tgt":"

El tiempo que Sian Brooke apareció en pantalla fue corto, pero importante. Ella también participó en series como Good Omens y Sherlock.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"17","type":"text","id":"129920880","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Sian Brooke's time onscreen as Aemma Arryn was short but significant. She has also appeared in shows like Good Omens and Sherlock.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773648/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773648","file_download_ready":false,"body_tgt":"Rhys Ifans como el personaje Otto Hightower:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"18","type":"text","id":"129920739","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Rhys Ifans as Otto Hightower:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"29","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773645/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773645","file_download_ready":false,"body_tgt":"

La carrera ecléctica de Rhys Ifans incluye papeles en Un lugar llamado Notting Hill, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte y Spider-Man: Sin camino a Casa, y en su interpretación de Otto Hightower da vida a un personaje divinamente calculador.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"19","type":"text","id":"129920739","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Rhys Ifans's eclectic career includes roles in Notting Hill, Harry Potter and the Deathly Hallows, and Spider-Man: No Way Home, and his take on Otto Hightower is delightfully calculating.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773637/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773637","file_download_ready":false,"body_tgt":"Sonoya Mizuno como el personaje Mysaria:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"20","type":"text","id":"129920765","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Sonoya Mizuno as Mysaria:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773642/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773642","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Sonoya Mizuno es fascinante en su interpretación de la misteriosa Mysaria. Quizás recuerdes a la actriz por su participación en Maniac o Locamente millonarios.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"21","type":"text","id":"129920765","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Sonoya Mizuno is intriguing as the mysterious Mysaria. You might remember the actor from Maniac or Crazy Rich Asians.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773652/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773652","file_download_ready":false,"body_tgt":"Steve Toussaint como el personaje Corlys Velaryon:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"22","type":"text","id":"129920813","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Steve Toussaint as Corlys Velaryon:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"39","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773640/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773640","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Después del primer episodio de La Casa del Dragón, Steve Toussaint rápidamente se convirtió en uno de los actores favoritos de los fanáticos por su interpretación de Corlys Velaryon. Sus anteriores logros como actor incluyen su participación en Pine Gap, Doctor Who y El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"23","type":"text","id":"129920813","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

After the first episode of House of the Dragon, Steve Touissant quickly emerged as a fan favorite in the role of Corlys Velaryon. His prior credits include Pine Gap, Doctor Who, and Prince of Persia: The Sands of Time.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773650/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773650","file_download_ready":false,"body_tgt":"Eve Best como el personaje Rhaenys Velaryon:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"24","type":"text","id":"129920822","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Eve Best as Rhaenys Velaryon:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773660/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773660","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Eve Best, en el papel de Rhaenys Velaryon, forma parte de la pareja que en este momento tiene el poder en la otra parte de Westeros. Anteriormente, ella participó en Nurse Jackie y El Discurso del Rey.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"25","type":"text","id":"129920822","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Eve Best forms the other part of Westeros's current power couple as Rhaenys Velaryon. Previously she's appeared in Nurse Jackie and The King's Speech.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773641/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773641","file_download_ready":false,"body_tgt":"Fabien Frankel como el personaje Criston Cole:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"26","type":"text","id":"129920706","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Fabien Frankel as Criston Cole:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773638/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773638","file_download_ready":false,"body_tgt":"

El apuesto Fabien Frankel interpreta al apuesto Criston Cole. Puede que lo hayas visto antes en la serie The Serpent.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"27","type":"text","id":"129920706","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

The handsome Fabien Frankel plays the handsome Criston Cole. You might have seen him in The Serpent before this.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773659/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773659","file_download_ready":false,"body_tgt":"Graham McTavish como el personaje Harrold Westerling.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"28","type":"text","id":"129920848","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Graham McTavish as Harrold Westerling:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773647/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540601,"job_id":"87773647","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Graham McTavish ha participado en El Hobbit y Outlander, y ahora, con su característico acento escocés, interpreta a Harrold Westerling de la Guardia Real en La Casa del Dragón.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"29","type":"text","id":"129920848","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Graham McTavish has been in The Hobbit and Outlander and is now bringing his Scottish accent to Harrold Westerling of the Kingsguard in House of the Dragon.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":{"credits":"0.53","status":"reviewable","translator_ids":["193713"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/87773662/preview","currency":"USD","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","ctime":1661540602,"job_id":"87773662","file_download_ready":false,"body_tgt":"¿Quién es, según tu opinión, el mejor actor o actriz de La Casa del Dragón? ¡Háznoslo saber en los comentarios!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6556857","custom_data":{"buzz_id":"6301173","position":"30","type":"text","id":"129921191","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Who is your MVP on House of the Dragon? Let us know in the comments!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"08/26/2022 17:50:05","message":"Success!"}],"6301173":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920706\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920706 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920706\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The handsome Fabien Frankel plays the handsome Criston Cole. You might have seen him in The Serpent before this.

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920728 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129921073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129921073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129921073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"As in any good costume drama, the cast of House of the Dragon appears pretty damn different in the show compared with real life. Let's take a look at the transformation of each actor...","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920813\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920813 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920813\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920765 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sonoya Mizuno as Mysaria:","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920706\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920706 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920706\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fabien Frankel as Criston Cole:","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920623\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920623 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920623\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma D'Arcy as adult Rhaenyra Targaryen:","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920765\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920765 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920765\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sonoya Mizuno is intriguing as the mysterious Mysaria. You might remember the actor from Maniac or Crazy Rich Asians.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920722\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920722 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920722\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matt Smith as Daemon Targaryen:","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920739\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920739 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920739\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Rhys Ifans's eclectic career includes roles in Notting Hill, Harry Potter and the Deathly Hallows, and Spider-Man: No Way Home, and his take on Otto Hightower is delightfully calculating.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920667\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920667 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920667\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Taking over the role of Alicent after the time jump is Olivia Cooke, whom you might know from Bates Motel, Vanity Fair, and Me and Earl and the Dying Girl.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920848 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Graham McTavish has been in The Hobbit and Outlander and is now bringing his Scottish accent to Harrold Westerling of the Kingsguard in House of the Dragon.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920739\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920739 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920739\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rhys Ifans as Otto Hightower:","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It's amazing what a platinum wig can do.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920822\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920822 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920822\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eve Best as Rhaenys Velaryon:","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920813 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Steve Toussaint as Corlys Velaryon:","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920728\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920728 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920728\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Milly Alcock as young Rhaenyra Targaryen:","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920886\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920886 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920886\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Emily Carey is the picture of innocence as young Alicent. This is perhaps Emily's biggest role to date; she previously appeared in series like Get Even and Casualty.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920722\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920722 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920722\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Matt Smith is best known for his roles in Doctor Who and The Crown, and his take on the dark prince Daemon already feels iconic.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920886\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920886 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920886\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emily Carey as young Alicent Hightower:","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920880 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920880\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sian Brooke as Aemma Arryn:","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920623\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920623 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920623\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Emma D'Arcy will play the aged-up version of Rhaenyra after the show does a time jump. Before House of the Dragon, Emma appeared in shows like Wanderlust, Truth Seekers, and Hanna.

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920848\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920848 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920848\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Graham McTavish as Harrold Westerling:","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920822\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920822 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920822\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Eve Best forms the other part of Westeros's current power couple as Rhaenys Velaryon. Previously she's appeared in Nurse Jackie and The King's Speech.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129921191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129921191 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129921191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Who is your MVP on House of the Dragon? Let us know in the comments!","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920667\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920667 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920667\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Olivia Cooke as adult Alicent Hightower:","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920880\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920880 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920880\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sian Brooke's time onscreen as Aemma Arryn was short but significant. She has also appeared in shows like Good Omens and Sherlock.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/house-of-the-dragon-cast-in-character-vs-irl?sub=6301173_129920748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6301173\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129920748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's What The \"House Of The Dragon\" Cast Members Look Like Compared With Their Characters","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Paddy Considine as Viserys Targaryen:","use_preferred":1}}}

Here's What The "House Of The Dragon" Cast Members Look Like Compared With Their Characters

As in any good costume drama, the cast of House of the Dragon appears pretty damn different in the show compared with real life. Let's take a look at the transformation of each actor...

Matt Smith as Daemon Targaryen:

Milly Alcock as young Rhaenyra Targaryen:

Emma D'Arcy as adult Rhaenyra Targaryen:

Emily Carey as young Alicent Hightower:

Olivia Cooke as adult Alicent Hightower:

Paddy Considine as Viserys Targaryen:

Sian Brooke as Aemma Arryn:

Rhys Ifans as Otto Hightower:

Sonoya Mizuno as Mysaria:

Steve Toussaint as Corlys Velaryon:

Eve Best as Rhaenys Velaryon:

Fabien Frankel as Criston Cole:

Graham McTavish as Harrold Westerling:

Who is your MVP on House of the Dragon? Let us know in the comments!

Share This Article