{"4992855":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Place you most likely heard this song for the first time: On the overhead speaker system at Tower Records.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341425\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341425 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341425\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What you probably thought the first time you heard this song: Is this a new Cake song or an old one?

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Korn, \"Freak On a Leash\"","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Goo Goo Dolls, \"Slide\"","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341356\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341356 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341356\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Smash Mouth, \"All Star\"","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341310\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341310 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341310\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Len, \"Steal My Sunshine\"","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341232\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341232 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341232\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fact this song reminds you of: How big electronica was in the late '90s.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341475\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341475 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341475\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you heard this song the most: On the mixtape you made that was 50% songs off Americana.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I blame the Y2K scare for some of the music choices we made that year.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341164 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bush, \"The Chemical Between Us\"","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341173\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341173 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341173\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Why you were so excited about this song: At the time this single, which was from the Go soundtrack, was the first new No Doubt song in four years.

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123174781\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_123174781 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123174781\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"~Relive~ 1999 on Apple Music.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341319\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341319 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341319\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sugar Ray, \"Every Morning\"","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341173\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341173 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341173\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"No Doubt, \"New\"","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341343\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341343 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341343\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What you probably associate this song with most: Your friend who was a big Pearl Jam fan and would constantly tell you that they had this song long before everyone else, when it was a fan club exclusive.

","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341913\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341913 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341913\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or on Spotify here:","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

How this made you feel at the time: Excited and happy, the song was a return to form for the RHCP.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341319\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341319 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341319\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What this song proved at the time: That Sugar Ray wasn't a one-hit wonder.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341550\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341550 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341550\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Where you heard this song the most: On the Austin Powers: The Spy Who Shagged Me soundtrack, along with Madonna's \"Beautiful Stranger.\"

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341550\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341550 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341550\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lenny Kravitz, \"American Woman\"","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341475\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341475 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341475\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Offspring, \"The Kids Aren't Alright\"","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341356\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341356 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341356\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fact everyone forgets about this song: That \"All Star\" was used in the movie Mystery Men two years before it was used in Shrek.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341278\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341278 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341278\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Creed, \"Higher\"","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Everlast, \"What It's Like\"","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341268\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341268 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341268\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Thing that stands out about this song: How Garbage perfectly incorporated the sample of The Pretenders' \"Talk of the Town\" into the song.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341133 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Filter, \"Take A Picture\"","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Foo Fighters, \"Learn to Fly\"","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hole, \"Malibu\"","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Thing you probably remember most about this song: The music video where the band all played different characters on a plane.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lo Fidelity Allstars, \"Battleflag\"","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341313\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341313\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What everyone was thinking about this song at the time: Wow, I didn't know this was the guy from House of Pain!

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Thing you probably forgot about the music video for it: What a huge hit it was on TRL.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341133\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341133 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341133\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Random fact: Lead singer Richard Patrick is the younger brother of actor Robert Patrick, who you probably know best for playing T-1000 in Terminator 2: Judgment Day.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341268\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341268 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341268\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Garbage, \"Special\"","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341204 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Limp Bizkit, \"Nookie\"","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341278\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341278 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341278\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Lyrics in the song that you always misheard: The part at the end of the pre-chorus where Scott Stapp slurs, \"Come on, let's go there/ Let's ask, 'Can we stay?'\"

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Red Hot Chili Peppers, \"Scar Tissue\"","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341643\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341643 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341643\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What this song makes you miss: New Order.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Behind-the-scenes drama you probably forgot about: That Billy Corgan (who co-wrote this song, along with four others) was not happy that it was included on the album.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341425 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cake, \"Never There\"","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341140\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341140 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341140\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Other late-'90s things this song reminds you of: Baggy Dickies, stainless steel ball chain necklaces, Velcro wallets, and chunky skater shoes.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What you probably thought the first time you heard this song: Is this Fatboy Slim?

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Blink-182, \"What's My Age Again?\"","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Thing you probably remember most about this song: The music video, which featured the guys running around naked and cameo from porn star Janine Lindemulder.

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341343\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341343 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341343\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pearl Jam, \"Last Kiss\"","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341140\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341140 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341140\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lit, \"My Own Worst Enemy\"","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341164\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341164 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341164\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Most late-'90s thing about this: The music video looked like outtakes from The Matrix.

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341232\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341232 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341232\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fatboy Slim, \"Praise You\"","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341310\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341310 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341310\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Memory this song brings back: How it was played everywhere in the summer of 1999.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What this song reminds you of: How many great songs the Goo Goo Dolls had in the late '90s.

","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Moby, \"Bodyrock\"","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341643\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/25-songs-youll-immediately-recognize-if-you-were-into?sub=4992855_122341643 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4992855\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122341643\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Orgy, \"Blue Monday\"","use_preferred":1}},"5990045":[{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855133/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855133","file_download_ready":false,"body_tgt":"25 Canciones alternativas que eran muy famosas en 1999","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855093/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855093","file_download_ready":false,"body_tgt":"Culpo al Y2K por las elecciones musicales que hicimos ese año.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"I blame the Y2K scare for some of the music choices we made that year.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855110/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855110","file_download_ready":false,"body_tgt":"Filter, \"Take A Picture\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"3","type":"text","id":"122341133","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Filter, \"Take A Picture\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855116/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855116","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Dato curioso: El cantante principal Richard Patrick es el hermano pequeño del actor Robert Patrick, a quien probablemente conoces por interpretar a T-1000 en Terminator 2: Judgment Day.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"4","type":"text","id":"122341133","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Random fact: Lead singer Richard Patrick is the younger brother of actor Robert Patrick, who you probably know best for playing T-1000 in Terminator 2: Judgment Day.

La razón de que te emocionara tanto esta canción: En ese momento este sencillo de la banda sonora de Go fue la primera canción de No Doubt en cuatro años.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"6","type":"text","id":"122341173","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Why you were so excited about this song: At the time this single, which was from the Go soundtrack, was the first new No Doubt song in four years.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855109/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855109","file_download_ready":false,"body_tgt":"Foo Fighters, \"Learn to Fly\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"7","type":"text","id":"122341289","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Foo Fighters, \"Learn to Fly\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855112/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855112","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que probablemente recuerdas más de esta canción: El video en el que la banda interpretaba a diferentes personajes en un avión.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"8","type":"text","id":"122341289","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Thing you probably remember most about this song: The music video where the band all played different characters on a plane.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855129/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855129","file_download_ready":false,"body_tgt":"Lit, \"My Own Worst Enemy\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"9","type":"text","id":"122341140","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Lit, \"My Own Worst Enemy\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855124/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855124","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Otras cosas de finales de los 90 que te recuerda esta canción: pantalones sueltos, collares de cadenas, billeteras de velcro y enormes zapatillas.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"10","type":"text","id":"122341140","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Other late-'90s things this song reminds you of: Baggy Dickies, stainless steel ball chain necklaces, Velcro wallets, and chunky skater shoes.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855096/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855096","file_download_ready":false,"body_tgt":"Sugar Ray, \"Every Morning\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"11","type":"text","id":"122341319","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Sugar Ray, \"Every Morning\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855101/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855101","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que comprobó esta canción con el tiempo: Que Sugar Ray no era una banda de un solo éxito.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"12","type":"text","id":"122341319","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What this song proved at the time: That Sugar Ray wasn't a one-hit wonder.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855085/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855085","file_download_ready":false,"body_tgt":"Smash Mouth, \"All Star\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"13","type":"text","id":"122341356","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Smash Mouth, \"All Star\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855105/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855105","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que todo el mundo olvida sobre esta canción: Que usaron "All Star" para la película Mystery Men dos años antes de que la usaran en Shrek.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"14","type":"text","id":"122341356","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Fact everyone forgets about this song: That \"All Star\" was used in the movie Mystery Men two years before it was used in Shrek.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855126/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855126","file_download_ready":false,"body_tgt":"Blink-182, \"What's My Age Again?\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"15","type":"text","id":"122341183","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Blink-182, \"What's My Age Again?\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855127/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855127","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que probablemente más recuerdas de esta canción: El video, en el que aparecen los chicos corriendo desnudos y la aparición de la estrella porno Janine Lindemulder.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"16","type":"text","id":"122341183","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Thing you probably remember most about this song: The music video, which featured the guys running around naked and cameo from porn star Janine Lindemulder.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855104/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855104","file_download_ready":false,"body_tgt":"The Offspring, \"The Kids Aren't Alright\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"17","type":"text","id":"122341475","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Offspring, \"The Kids Aren't Alright\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855090/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855090","file_download_ready":false,"body_tgt":"

En dónde escuchabas esta canción: En la mixtape que hiciste que era 50% canciones de Americana.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"18","type":"text","id":"122341475","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Where you heard this song the most: On the mixtape you made that was 50% songs off Americana.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855117/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855117","file_download_ready":false,"body_tgt":"Limp Bizkit, \"Nookie\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"19","type":"text","id":"122341204","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Limp Bizkit, \"Nookie\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855084/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855084","file_download_ready":false,"body_tgt":"Korn, \"Freak On a Leash\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"20","type":"text","id":"122341421","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Korn, \"Freak On a Leash\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855115/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855115","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que olvidaste del video: Lo famoso que fue en TRL.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"21","type":"text","id":"122341421","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Thing you probably forgot about the music video for it: What a huge hit it was on TRL.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855123/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855123","file_download_ready":false,"body_tgt":"Cake, \"Never There\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"22","type":"text","id":"122341425","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Cake, \"Never There\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855087/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855087","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que probablemente pensaste la primera vez que la escuchaste: ¿Es esta una nueva canción de Cake o una vieja?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"23","type":"text","id":"122341425","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What you probably thought the first time you heard this song: Is this a new Cake song or an old one?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855092/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855092","file_download_ready":false,"body_tgt":"Bush, \"The Chemical Between Us\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"24","type":"text","id":"122341164","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Bush, \"The Chemical Between Us\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855130/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855130","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo más años 90 de esta canción: El video parecía hecho de tomas descartadas de The Matrix.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"25","type":"text","id":"122341164","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Most late-'90s thing about this: The music video looked like outtakes from The Matrix.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855113/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855113","file_download_ready":false,"body_tgt":"Lo Fidelity Allstars, \"Battleflag\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"26","type":"text","id":"122341399","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Lo Fidelity Allstars, \"Battleflag\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855086/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855086","file_download_ready":false,"body_tgt":"

En dónde es más probable que la escucharas por primera vez: En los altavoces en Tower Records.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"27","type":"text","id":"122341399","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Place you most likely heard this song for the first time: On the overhead speaker system at Tower Records.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855131/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855131","file_download_ready":false,"body_tgt":"Fatboy Slim, \"Praise You\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"28","type":"text","id":"122341232","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Fatboy Slim, \"Praise You\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855091/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855091","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que te recuerda esta canción: Lo popular que era la electrónica a finales de los 90.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"29","type":"text","id":"122341232","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Fact this song reminds you of: How big electronica was in the late '90s.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855135/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855135","file_download_ready":false,"body_tgt":"Moby, \"Bodyrock\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"30","type":"text","id":"122341669","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Moby, \"Bodyrock\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855125/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855125","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que probablemente pensaste la primera vez que la escuchaste: ¿Esto es Fatboy Slim?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"31","type":"text","id":"122341669","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What you probably thought the first time you heard this song: Is this Fatboy Slim?

Lo que extrañas cuando la escuchas: New Order.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"33","type":"text","id":"122341643","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What this song makes you miss: New Order.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855118/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855118","file_download_ready":false,"body_tgt":"Garbage, \"Special\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"34","type":"text","id":"122341268","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Garbage, \"Special\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855111/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855111","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que sobresale de esta canción: La forma en la que Garbage incorporó perfectamente un pedazo de "Talk of the Town" de The Pretenders en la canción.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"35","type":"text","id":"122341268","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Thing that stands out about this song: How Garbage perfectly incorporated the sample of The Pretenders' \"Talk of the Town\" into the song.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855089/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855089","file_download_ready":false,"body_tgt":"Len, \"Steal My Sunshine\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"36","type":"text","id":"122341310","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Len, \"Steal My Sunshine\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855132/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855132","file_download_ready":false,"body_tgt":"

El recuerdo en el que piensas: Que la ponían en todos lados en el verano de 1999.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"37","type":"text","id":"122341310","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Memory this song brings back: How it was played everywhere in the summer of 1999.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855103/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855103","file_download_ready":false,"body_tgt":"Lenny Kravitz, \"American Woman\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"38","type":"text","id":"122341550","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Lenny Kravitz, \"American Woman\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855102/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855102","file_download_ready":false,"body_tgt":"

En dónde la escuchabas más: En la banda sonora de Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, junto con "Beautiful Stranger" de Madonna.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"39","type":"text","id":"122341550","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Where you heard this song the most: On the Austin Powers: The Spy Who Shagged Me soundtrack, along with Madonna's \"Beautiful Stranger.\"

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855108/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855108","file_download_ready":false,"body_tgt":"Hole, \"Malibu\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"40","type":"text","id":"122341220","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Hole, \"Malibu\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855121/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855121","file_download_ready":false,"body_tgt":"

El drama que probablemente olvidaste: Que Billy Corgan (quien escribió esta canción con otras cuatro personas) no estaba feliz de que la hubieran incluido en el álbum.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"41","type":"text","id":"122341220","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Behind-the-scenes drama you probably forgot about: That Billy Corgan (who co-wrote this song, along with four others) was not happy that it was included on the album.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855120/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855120","file_download_ready":false,"body_tgt":"Red Hot Chili Peppers, \"Scar Tissue\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"42","type":"text","id":"122341245","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Red Hot Chili Peppers, \"Scar Tissue\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855100/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855100","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Como te hizo sentir: Emocionado y feliz porque esta canción volvía al clásico RHCP.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"43","type":"text","id":"122341245","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

How this made you feel at the time: Excited and happy, the song was a return to form for the RHCP.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855107/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855107","file_download_ready":false,"body_tgt":"Everlast, \"What It's Like\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"44","type":"text","id":"122341313","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Everlast, \"What It's Like\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855114/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855114","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que todos pensaban sobre esta canción en ese entonces: ¡No sabía que este era el chico de House of Pain!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"45","type":"text","id":"122341313","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What everyone was thinking about this song at the time: Wow, I didn't know this was the guy from House of Pain!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855106/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855106","file_download_ready":false,"body_tgt":"Creed, \"Higher\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"46","type":"text","id":"122341278","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Creed, \"Higher\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855119/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855119","file_download_ready":false,"body_tgt":"

La letra que siempre escuchaste mal: La parte al final del pre-coro en el que Scott Stapp dice: "Come on, let's go there/ Let's ask, 'Can we stay?'"

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"47","type":"text","id":"122341278","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Lyrics in the song that you always misheard: The part at the end of the pre-chorus where Scott Stapp slurs, \"Come on, let's go there/ Let's ask, 'Can we stay?'\"

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855128/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855128","file_download_ready":false,"body_tgt":"Pearl Jam, \"Last Kiss\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"48","type":"text","id":"122341343","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Pearl Jam, \"Last Kiss\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855098/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855098","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que probablemente más relacionas con esta canción: Tu amigo que era muy fan de Pearl Jam y que te decía constantemente que ellos habían recibido esta canción antes que todos cuando era exclusiva para el club de fans.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"49","type":"text","id":"122341343","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":50,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855088/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855088","file_download_ready":false,"body_tgt":"Goo Goo Dolls, \"Slide\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"50","type":"text","id":"122341568","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Goo Goo Dolls, \"Slide\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":51,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855134/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302054,"job_id":"75855134","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Lo que te recuerda esta canción: Que Goo Goo Dolls tenía muchas canciones geniales a finales de los 90.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"51","type":"text","id":"122341568","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

What this song reminds you of: How many great songs the Goo Goo Dolls had in the late '90s.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":52,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855095/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855095","file_download_ready":false,"body_tgt":"~Relive~ 1999 en Apple Music.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"52","type":"text","id":"123174781","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"~Relive~ 1999 on Apple Music.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["74752"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":53,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/75855099/preview","currency":"USD","slug":"25 Alternative Songs That Were Huge In 1999","lc_src":"en","ctime":1624302053,"job_id":"75855099","file_download_ready":false,"body_tgt":"O en Spotify aquí:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5307027","custom_data":{"buzz_id":"4992855","position":"53","type":"text","id":"122341913","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Or on Spotify here:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"06/21/2021 17:20:35","message":"Success!"}]}

25 Alternative Songs That Were Huge In 1999

1. Filter, "Take A Picture"

2. No Doubt, "New"

3. Foo Fighters, "Learn to Fly"

4. Lit, "My Own Worst Enemy"

5. Sugar Ray, "Every Morning"

6. Smash Mouth, "All Star"

7. Blink-182, "What's My Age Again?"

8. The Offspring, "The Kids Aren't Alright"

9. Limp Bizkit, "Nookie"

10. Korn, "Freak On a Leash"

11. Cake, "Never There"

12. Bush, "The Chemical Between Us"

13. Lo Fidelity Allstars, "Battleflag"

14. Fatboy Slim, "Praise You"

15. Moby, "Bodyrock"

16. Orgy, "Blue Monday"

17. Garbage, "Special"

18. Len, "Steal My Sunshine"

19. Lenny Kravitz, "American Woman"

20. Hole, "Malibu"

21. Red Hot Chili Peppers, "Scar Tissue"

22. Everlast, "What It's Like"

23. Creed, "Higher"

24. Pearl Jam, "Last Kiss"

25. Goo Goo Dolls, "Slide"

~Relive~ 1999 on Apple Music.

Or on Spotify here:

Share This Article