{"5191593":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443702\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443702 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443702\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charisma Carpenter in 1999.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123442492\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123442492 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123442492\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Believe it or not, this month marks 20 years since the first season of Angel aired, and yes, I feel old now.","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443704 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charisma Carpenter in 2019.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443567\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443567 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443567\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"While the show featured actors playing vampires who never aged, IRL the stars of the show have changed quite a bit since the show premiered ?. Take a look for yourself ahead:","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443927\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443927 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443927\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Amy Acker in 2001.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123444137\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123444137 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123444137\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"James Marsters in 2019.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Humans age, vampires don't.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443661\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443661 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443661\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"David Boreanaz in 2019.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443814\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443814 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443814\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"J. August Richards in 1999.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443637\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443637 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443637\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"David Boreanaz in 1999.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443737\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443737 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443737\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alexis Denisof in 2019.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443982\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443982 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443982\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vincent Kartheiser in 2001.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443986\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443986 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443986\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vincent Kartheiser in 2019.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alexis Denisof in 1999.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443816\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443816 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443816\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"J. August Richards in 2019.","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123444132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123444132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123444132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"James Marsters in 1999.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443932\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/terrycarter/angel-cast-twenty-years-ago-vs-now?sub=5191593_123443932 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5191593\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"123443932\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Amy Acker in 2019.","use_preferred":1}},"5260080":[{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091660/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277232,"job_id":"63091660","body_tgt":"Fotos der Hauptdarsteller aus \"Angel - Jäger der Finsternis\" von 1999 und 2019","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019"}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091653/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091653","body_tgt":"Menschen werden älter, Vampire nicht.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Humans age, vampires don't."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"1.32","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091647/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091647","body_tgt":"Ob du es glaubst oder nicht, diesen Monat vor 20 Jahren wurde die erste Staffel von Angel - Jäger der Finsternis ausgestrahlt. Und ja, jetzt fühle ich mich alt.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"3","type":"text","id":"123442492","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Believe it or not, this month marks 20 years since the first season of Angel aired, and yes, I feel old now."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"1.92","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"32","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091649/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091649","body_tgt":"In der Serie spielten die Schauspieler zwar Vampire, die niemals altern, doch im wahren Leben haben sich die Stars der Serie seit der Erstausstrahlung ziemlich verändert ?. Sieh es dir selbst an:","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"4","type":"text","id":"123443567","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"While the show featured actors playing vampires who never aged, IRL the stars of the show have changed quite a bit since the show premiered ?. Take a look for yourself ahead:"}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091656/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091656","body_tgt":"David Boreanaz, 1999.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"5","type":"text","id":"123443637","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"David Boreanaz in 1999."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091654/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091654","body_tgt":"David Boreanaz, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"6","type":"text","id":"123443661","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"David Boreanaz in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091651/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091651","body_tgt":"Charisma Carpenter, 1999.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"7","type":"text","id":"123443702","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Charisma Carpenter in 1999."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091650/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091650","body_tgt":"Charisma Carpenter, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"8","type":"text","id":"123443704","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Charisma Carpenter in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091661/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277232,"job_id":"63091661","body_tgt":"Alexis Denisof, 1999.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"9","type":"text","id":"123443732","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Alexis Denisof in 1999."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091657/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091657","body_tgt":"Alexis Denisof, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"10","type":"text","id":"123443737","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Alexis Denisof in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.26","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091655/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091655","body_tgt":"J. August Richards, 1999.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"11","type":"text","id":"123443814","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"J. August Richards in 1999."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.26","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091662/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277232,"job_id":"63091662","body_tgt":"J. August Richards, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"12","type":"text","id":"123443816","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"J. August Richards in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091648/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091648","body_tgt":"Amy Acker, 2001.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"13","type":"text","id":"123443927","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Amy Acker in 2001."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091664/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277232,"job_id":"63091664","body_tgt":"Amy Acker, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"14","type":"text","id":"123443932","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Amy Acker in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091658/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091658","body_tgt":"Vincent Kartheiser, 2001.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"15","type":"text","id":"123443982","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Vincent Kartheiser in 2001."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091659/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091659","body_tgt":"Vincent Kartheiser, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"16","type":"text","id":"123443986","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Vincent Kartheiser in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091663/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277232,"job_id":"63091663","body_tgt":"James Marsters, 1999.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"17","type":"text","id":"123444132","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"James Marsters in 1999."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:35","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","translator_ids":["382477"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63091652/preview","currency":"USD","slug":"Photos Of The Original \"Angel\" Cast From 1999 Vs. 2019","lc_src":"en","ctime":1576277231,"job_id":"63091652","body_tgt":"James Marsters, 2019.","services":["translation"],"order_id":"4361379","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"5191593","position":"18","type":"text","id":"123444137","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"James Marsters in 2019."}},{"data":"","received":"12/14/2019 04:20:36","message":"Success!"}]}

Photos Of The Original "Angel" Cast From 1999 Vs. 2019

Believe it or not, this month marks 20 years since the first season of Angel aired, and yes, I feel old now.

While the show featured actors playing vampires who never aged, IRL the stars of the show have changed quite a bit since the show premiered 👀. Take a look for yourself ahead:

1. David Boreanaz in 1999.

David Boreanaz in 2019.

2. Charisma Carpenter in 1999.

Charisma Carpenter in 2019.

3. Alexis Denisof in 1999.

Alexis Denisof in 2019.

4. J. August Richards in 1999.

J. August Richards in 2019.

5. Amy Acker in 2001.

Amy Acker in 2019.

6. Vincent Kartheiser in 2001.

Vincent Kartheiser in 2019.

7. James Marsters in 1999.

James Marsters in 2019.

Share This Article