Comparing with Russian movie translators, Latin-American ones had done a great job. Our localisators are the worst. F.e.:
"Public Enemies" - "Johnny D."
"Carrie" - "Telekinesis"
"Silver Linings Playbook" - "My Boyfriend is Crazy: The Story of an Optimist" (wtf)
"Walk of Shame" - "That…Â
Recent Comments
igorp5 commented on What's Your Favorite Cover Song?
2/12/2014
0
igorp5 commented on The 37 Worst Translated Movie Titles Ever
1/23/2014
1