{"5255425":[{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046754/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046754","body_tgt":"30 Fotografías lado a lado de actores vs. las personas famosas de la vida real que interpretaron en el cine","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046732/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046732","body_tgt":"Alguna de estas las vas a tener que ver dos veces, de verdad.","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Some of these will really make you do a double take."}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046739/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046739","body_tgt":"Margot Robbie como Sharon Tate en Once Upon a Time in Hollywood (2019)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"3","type":"photo_set","id":"123770840","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Margot Robbie as Sharon Tate in Once Upon a Time in Hollywood (2019)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046744/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046744","body_tgt":"Michelle Williams como Marilyn Monroe en My Week with Marilyn (2011)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"4","type":"photo_set","id":"123770876","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Michelle Williams as Marilyn Monroe in My Week with Marilyn (2011)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046736/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046736","body_tgt":"Taron Egerton como Elton John en Rocketman (2019)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"5","type":"photo_set","id":"123771423","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Taron Egerton as Elton John in Rocketman (2019)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046733/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046733","body_tgt":"Angela Bassett como Tina Turner en What's Love Got to Do with It (1993)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"6","type":"photo_set","id":"123770759","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Angela Bassett as Tina Turner in What's Love Got to Do with It (1993)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046740/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046740","body_tgt":"Cate Blanchett como Bob Dylan en I'm Not There (2007)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"7","type":"photo_set","id":"123770813","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Cate Blanchett as Bob Dylan in I'm Not There (2007)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046741/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046741","body_tgt":"Natalie Portman como Jackie Kennedy en Jackie (2016)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"8","type":"photo_set","id":"123770899","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Natalie Portman as Jackie Kennedy in Jackie (2016)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046752/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046752","body_tgt":"Sam Riley como Ian Curtis de Joy Division en Control (2007)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"9","type":"photo_set","id":"123770769","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Sam Riley as Joy Division's Ian Curtis in Control (2007)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046747/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046747","body_tgt":"Jim Carrey como Andy Kaufman en Man on the Moon (1999)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"10","type":"photo_set","id":"123770780","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jim Carrey as Andy Kaufman in Man on the Moon (1999)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046734/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046734","body_tgt":"Diana Ross como Billie Holiday en Lady Sings the Blues (1972)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"11","type":"photo_set","id":"123770825","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Diana Ross as Billie Holiday in Lady Sings the Blues (1972)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046735/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046735","body_tgt":"Christian Bale como Dick Cheney en Vice (2018)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"12","type":"photo_set","id":"123771442","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Christian Bale as Dick Cheney in Vice (2018)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046728/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046728","body_tgt":"Marion Cotillard como Édith Piaf en La Vie en Rose (2007)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"13","type":"photo_set","id":"123771468","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Marion Cotillard as Édith Piaf in La Vie en Rose (2007)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046738/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046738","body_tgt":"Steve Coogan como Stan Laurel en Stan & Ollie (2018)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"14","type":"photo_set","id":"123775192","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Steve Coogan as Stan Laurel in Stan & Ollie (2018)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046749/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046749","body_tgt":"John C. Reilly como Ollie Hardy en Stan & Ollie (2018)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"15","type":"photo_set","id":"123771399","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"John C. Reilly as Ollie Hardy in Stan & Ollie (2018)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046750/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046750","body_tgt":"Will Smith como Muhammad Ali en Ali (2001)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"16","type":"photo_set","id":"123770847","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Will Smith as Muhammad Ali in Ali (2001)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046737/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046737","body_tgt":"Salma Hayek como Frida Kahlo en Frida (2002)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"17","type":"photo_set","id":"123770863","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Salma Hayek as Frida Kahlo in Frida (2002)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046730/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046730","body_tgt":"Kristen Stewart como Joan Jett en The Runaways (2010)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"18","type":"photo_set","id":"123770907","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kristen Stewart as Joan Jett in The Runaways (2010)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046745/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046745","body_tgt":"Jennifer Lopez como Selena en Selena (1997)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"19","type":"photo_set","id":"123771387","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lopez as Selena in Selena (1997)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046727/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046727","body_tgt":"Anthony Hopkins como Alfred Hitchcock en Hitchcock (2012)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"20","type":"photo_set","id":"123770983","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Anthony Hopkins as Alfred Hitchcock in Hitchcock (2012)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046743/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046743","body_tgt":"Óscar Jaenada como Cantinflas en Cantinflas (2014)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"21","type":"photo_set","id":"123771363","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Óscar Jaenada as Cantinflas in Cantinflas (2014)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046746/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046746","body_tgt":"Madonna como Eva Perón en Evita (1996)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"22","type":"photo_set","id":"123770968","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Madonna as Eva Perón in Evita (1996)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046729/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046729","body_tgt":"Val Kilmer como Jim Morrison en The Doors (1991)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"23","type":"photo_set","id":"123771416","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Val Kilmer as Jim Morrison in The Doors (1991)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046731/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046731","body_tgt":"Gwyneth Paltrow como Sylvia Plath en Sylvia (2003)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"24","type":"photo_set","id":"123770996","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gwyneth Paltrow as Sylvia Plath in Sylvia (2003)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046751/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046751","body_tgt":"Rami Malek como Freddie Mercury en Bohemian Rhapsody (2018)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"25","type":"photo_set","id":"123771452","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rami Malek as Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody (2018)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046742/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046742","body_tgt":"Tom Hiddleston como Hank Williams en I Saw the Light (2016)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"26","type":"photo_set","id":"123771010","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tom Hiddleston as Hank Williams in I Saw the Light (2016)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046726/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046726","body_tgt":"Meryl Streep como Margaret Thatcher en The Iron Lady (2011)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"27","type":"photo_set","id":"123771005","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Meryl Streep as Margaret Thatcher in The Iron Lady (2011)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046753/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046753","body_tgt":"Leonardo DiCaprio como Howard Hughes en The Aviator (2004)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"28","type":"photo_set","id":"123770975","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Leonardo DiCaprio as Howard Hughes in The Aviator (2004)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046725/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915007,"job_id":"63046725","body_tgt":"Jamie Foxx como Ray Charles en Ray (2004)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"29","type":"photo_set","id":"123771107","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jamie Foxx as Ray Charles in Ray (2004)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046755/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046755","body_tgt":"Helen Mirren como la reina Elizabeth II en The Queen (2006)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"30","type":"photo_set","id":"123770852","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Helen Mirren as Queen Elizabeth II in The Queen (2006)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046748/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046748","body_tgt":"Tom Hanks como Mr. Rogers en A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"31","type":"photo_set","id":"123770952","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tom Hanks as Mr. Rogers in A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:22","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["117607"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63046756/preview","currency":"USD","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","ctime":1575915008,"job_id":"63046756","body_tgt":"Daniel Day-Lewis como Abraham Lincoln en Lincoln (2012)","services":["translation"],"order_id":"4355137","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5252327","position":"32","type":"photo_set","id":"123771477","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Daniel Day-Lewis as Abraham Lincoln in Lincoln (2012)"}},{"data":"","received":"12/09/2019 13:51:23","message":"Success!"}],"5252327":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep as Margaret Thatcher in The Iron Lady (2011)","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771416\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771416 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771416\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Val Kilmer as Jim Morrison in The Doors (1991)","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770983\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770983 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770983\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anthony Hopkins as Alfred Hitchcock in Hitchcock (2012)","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Marion Cotillard as Édith Piaf in La Vie en Rose (2007)","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jamie Foxx as Ray Charles in Ray (2004)","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770907\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770907 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770907\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kristen Stewart as Joan Jett in The Runaways (2010)","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Some of these will really make you do a double take.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770996\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770996 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770996\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gwyneth Paltrow as Sylvia Plath in Sylvia (2003)","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770759 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Angela Bassett as Tina Turner in What's Love Got to Do with It (1993)","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770825\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770825 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770825\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Diana Ross as Billie Holiday in Lady Sings the Blues (1972)","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771423\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771423 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771423\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Taron Egerton as Elton John in Rocketman (2019)","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771442 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Christian Bale as Dick Cheney in Vice (2018)","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770863\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770863 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770863\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Salma Hayek as Frida Kahlo in Frida (2002)","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123775192\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123775192 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123775192\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Steve Coogan as Stan Laurel in Stan & Ollie (2018)","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770840 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Margot Robbie as Sharon Tate in Once Upon a Time in Hollywood (2019)","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770813 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cate Blanchett as Bob Dylan in I'm Not There (2007)","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770899\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770899 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770899\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Natalie Portman as Jackie Kennedy in Jackie (2016)","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771010\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771010 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771010\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hiddleston as Hank Williams in I Saw the Light (2016)","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771363\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771363 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771363\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Óscar Jaenada as Cantinflas in Cantinflas (2014)","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770876 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michelle Williams as Marilyn Monroe in My Week with Marilyn (2011)","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771387\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771387 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771387\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lopez as Selena in Selena (1997)","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770968\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770968 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770968\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Madonna as Eva Perón in Evita (1996)","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770780 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jim Carrey as Andy Kaufman in Man on the Moon (1999)","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770952\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770952 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770952\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hanks as Mr. Rogers in A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"John C. Reilly as Ollie Hardy in Stan & Ollie (2018)","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770847 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Will Smith as Muhammad Ali in Ali (2001)","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770769\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770769 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770769\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sam Riley as Joy Division's Ian Curtis in Control (2007)","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771452\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771452 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771452\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rami Malek as Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody (2018)","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770975\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770975 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770975\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Leonardo DiCaprio as Howard Hughes in The Aviator (2004)","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123770852 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123770852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helen Mirren as Queen Elizabeth II in The Queen (2006)","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/briangalindo/here-are-30-side-by-sides-of-actors-vs-the-famous-real-life?sub=5252327_123771477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5252327\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123771477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Daniel Day-Lewis as Abraham Lincoln in Lincoln (2012)","use_preferred":1}}}

30 Side-By-Side Photos Of Actors Vs. The Real Life Famous People They Played On Film

1. Margot Robbie as Sharon Tate in Once Upon a Time in Hollywood (2019)

2. Michelle Williams as Marilyn Monroe in My Week with Marilyn (2011)

3. Taron Egerton as Elton John in Rocketman (2019)

4. Angela Bassett as Tina Turner in What's Love Got to Do with It (1993)

5. Cate Blanchett as Bob Dylan in I'm Not There (2007)

6. Natalie Portman as Jackie Kennedy in Jackie (2016)

7. Sam Riley as Joy Division's Ian Curtis in Control (2007)

8. Jim Carrey as Andy Kaufman in Man on the Moon (1999)

9. Diana Ross as Billie Holiday in Lady Sings the Blues (1972)

10. Christian Bale as Dick Cheney in Vice (2018)

11. Marion Cotillard as Édith Piaf in La Vie en Rose (2007)

12. Steve Coogan as Stan Laurel in Stan & Ollie (2018)

13. John C. Reilly as Ollie Hardy in Stan & Ollie (2018)

14. Will Smith as Muhammad Ali in Ali (2001)

15. Salma Hayek as Frida Kahlo in Frida (2002)

16. Kristen Stewart as Joan Jett in The Runaways (2010)

17. Jennifer Lopez as Selena in Selena (1997)

18. Anthony Hopkins as Alfred Hitchcock in Hitchcock (2012)

19. Óscar Jaenada as Cantinflas in Cantinflas (2014)

20. Madonna as Eva Perón in Evita (1996)

21. Val Kilmer as Jim Morrison in The Doors (1991)

22. Gwyneth Paltrow as Sylvia Plath in Sylvia (2003)

23. Rami Malek as Freddie Mercury in Bohemian Rhapsody (2018)

24. Tom Hiddleston as Hank Williams in I Saw the Light (2016)

25. Meryl Streep as Margaret Thatcher in The Iron Lady (2011)

26. Leonardo DiCaprio as Howard Hughes in The Aviator (2004)

27. Jamie Foxx as Ray Charles in Ray (2004)

28. Helen Mirren as Queen Elizabeth II in The Queen (2006)

29. Tom Hanks as Mr. Rogers in A Beautiful Day in the Neighborhood (2019)

30. Daniel Day-Lewis as Abraham Lincoln in Lincoln (2012)

Share This Article