{"4280771":[{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9dc6d768-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103755/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103755","body_tgt":"Essa teoria de fãs de \"Game Of Thrones\" diz que Jaime Lannister na verdade é o herói","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b8664-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103776/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103776","body_tgt":"Poderia o Jaime ser o herói da história?","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Could Jaime end up being the hero of the story?"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bc187-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103774/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103774","body_tgt":"Agora que a Melisandre sabe que o Stannis Baratheon definitivamente não era o O Príncipe Que Foi Prometido, os fãs de Game of Thrones estão tentando adivinhar quem será ele.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"3","type":"text","id":"8897059","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Now that Melisandre knows Stannis Baratheon was definitely not the Prince That Was Promised, Game of Thrones fans are trying to guess who it will be."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b77ea-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103769/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103769","body_tgt":"As principais teorias são de que ou Jon Snow ou Daenerys é O Príncipe Que Foi Prometido, enquanto alguns acham que Tyrion tem uma chance de sê-lo.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"4","type":"text","id":"8897306","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The prevailing theories are that either Jon Snow or Daenerys is the Prince That Was Promised, while some think Tyrion has a shot."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b7ae6-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103766/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103766","body_tgt":"Mas uma nova teoria sugere que o príncipe prometido poderia, na verdade, ser ninguém mais do que Jaime Lannister, o Regicida.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"5","type":"text","id":"8897457","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But a new theory suggests that the prophesied prince might actually be none other than Jaime Lannister, shover of small children."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b2bf4-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103767/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103767","body_tgt":"

Várias teorias no Reddit, como as dos usuários rightslip e rowowooewooeoeowowoe, apontam fortemente para Jaime com base em predições para o final da temporada.

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"6","type":"text","id":"8897457","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Multiple theories on Reddit, such as the ones from users rightslip and rowowooewooeoeowowoe, make a strong case for Jaime based on predictions for the season finale.

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bebef-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103784/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103784","body_tgt":"Para recapitular a profecia, o herói Azor Ahai irá renascer como O Príncipe Que Foi Prometido, que terá as seguintes características:","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"7","type":"text","id":"8897498","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"To recap the prophecy, the hero Azor Ahai will be reborn as the Prince That Was Promised, who will have the following traits:"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1baa0c-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103782/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103782","body_tgt":"

• O sangue do dragão

• Nascido entre fumaça e sal

• Nascido sob uma estrela sangrenta

• Irá acordar dragões de pedra

• Sacará Luminífera das chamas

• Possivelmente terá que fazer um sacrifício

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"8","type":"text","id":"8897498","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

• The blood of the dragon

• Born amidst smoke and salt

• Born beneath a bleeding star

• Will wake dragons out of stone

• Will draw Lightbringer from the flames

• Will possibly have to make a sacrifice

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bd1e4-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103781/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103781","body_tgt":"Como isso tudo poderia se aplicar ao Jaime? Vamos dar uma olhada:","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"9","type":"text","id":"8897674","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"How does all of that potentially apply to Jaime? Let's take a look:"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1cd9c0-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103780/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103780","body_tgt":"Cersei parece estar prestes a incendiar Porto Real com fogovivo. E se Jaime tiver que impedi-la?","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"10","type":"text","id":"8897770","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cersei seems to be getting ready to burn King's Landing with wildfire. What if Jaime has to stop her?"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bfa9c-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103775/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103775","body_tgt":"

Imaginem a situação: Cersei acende o fogovivo, queimando partes de Porto Real, matando Tommen nesse processo e tornando-se a Rainha Louca. Assim como ele fez com o Rei Louco, Jaime apunhala Cersei, matando alguém que ele ama, exatamente como Azor Ahai fez.

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"11","type":"text","id":"8897770","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Imagine this scenario: Cersei ignites the wildfire, burning parts of King's Landing, killing Tommen in the process, and becoming the Mad Queen. Just as he had to with the Mad King, Jaime stabs Cersei, sacrificing someone he loves, just like Azor Ahai did.

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","unit_count":"31","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ddb4e8e-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103760/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103760","body_tgt":"Isso cumpriria a parte de \"fumaça e sal\", quando o Septo queimasse ao redor deles. O sal poderia referir-se à Baía da Água Negra ou às lágrimas de Jaime ao ter sua amada morrendo em seus braços.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"12","type":"text","id":"8897797","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This would set up the \"smoke and salt,\" as the Sept burns around them. The salt could refer to Blackwater Bay, or to Jaime's tears as he holds his dying love."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b1329-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103765/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103765","body_tgt":"

Claro que Jaime não teria nascido literalmente lá, mas talvez renascido como Azor Ahai. Metaforicamente.

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"13","type":"text","id":"8897797","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Of course Jaime won't be literally born there, but perhaps reborn as Azor Ahai. Metaphorical-like.

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9dc92c19-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103759/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103759","body_tgt":"A \"estrela sangrenta\" poderia referir-se à estrela de sete pontas no Septo...","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"14","type":"text","id":"8897818","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The \"bleeding star\" could refer to the seven-pointed star in the Sept..."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1c1f9c-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103778/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103778","body_tgt":"E se a Luminífera tiver que ser uma espada de aço valiriano, o Lamento da Viúva não está longe disso.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"15","type":"text","id":"8897910","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And if Lightbringer needs to be a Valyrian steel sword, Widow's Wail is not far away."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1befac-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103773/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103773","body_tgt":"

Não seria bem adequado se a Cersei fosse morta pela espada do Joffrey, especialmente com um nome desses?

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"16","type":"text","id":"8897910","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Wouldn't it be fitting if Cersei was killed by Joffrey's sword, especially since it's so aptly named?

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9dc8aa1f-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103758/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103758","body_tgt":"\"Mas e quanto ao sangue do dragão?\", vocês se perguntam. Bem, talvez a profecia esteja falando de sangue literal.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"17","type":"text","id":"8898137","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"But what about the blood of the dragon?\" you ask. Well, maybe the prophecy means literal blood."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","unit_count":"28","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1a7106-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103763/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103763","body_tgt":"

Afinal, Jaime já apunhalou um Targaryen. Seria forçar muito a barra dizer que ele é o sangue de um dragão, levando em conta que ele fez um dragão sangrar?

","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"18","type":"text","id":"8898137","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Jaime did stab a Targaryen, after all. Would it be so much of a stretch to say he's the blood of a dragon, considering he made one bleed?

"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bc745-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103779/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103779","body_tgt":"Seria um jeito e tanto de encerrar o arco do personagem de Jaime, considerando como ele começou a série como um canalha.","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"19","type":"text","id":"8898166","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"It would be a hell of a way to finish up Jaime's character arc, considering how he started off the series as a right bastard."}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1bdf7d-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103777/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103777","body_tgt":"nesta lista!","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"20","type":"quiz","id":"8898269","field":"result_subject","quiz_id":"516610"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"on this list!"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1af78c-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103764/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103764","body_tgt":"Quero ver meu resultado!","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"21","type":"quiz","id":"8898269","field":"result_button_text","quiz_id":"516610"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Show me my results!"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b7ffa-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103772/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103772","body_tgt":"marcado","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"22","type":"quiz","id":"8898269","field":"result_verb","quiz_id":"516610"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"checked"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e187414-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103762/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103762","body_tgt":"Quem você acha que é o verdadeiro Príncipe Que Foi Prometido?","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"23","type":"quiz_item","rank":"3","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268805"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Who do you think is the real Prince That Was Promised?"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b7449-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103783/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103783","body_tgt":"Jon Snow","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"24","type":"quiz_item","rank":"4","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268806"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jon Snow"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9dc6e7d9-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103756/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103756","body_tgt":"Daenerys","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"25","type":"quiz_item","rank":"5","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268807"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Daenerys"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1b3fd3-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103771/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103771","body_tgt":"Jaime","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"26","type":"quiz_item","rank":"6","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268808"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jaime"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e16f838-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103761/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103761","body_tgt":"Tyrion","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"27","type":"quiz_item","rank":"7","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268809"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tyrion"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1ad797-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103768/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103768","body_tgt":"Óbvio que é Samwell Tarly","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"28","type":"quiz_item","rank":"8","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268810"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"It's obviously Samwell Tarly"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1c017f-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103785/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103785","body_tgt":"Sinceramente espero que seja a Arya","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"29","type":"quiz_item","rank":"9","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268811"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"It'd better be Arya, tbh"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9dc8b9b0-33f2-11e6-858a-02420af40305","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103757/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103757","body_tgt":"Alguma combinação de dois ou três personagens","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"30","type":"quiz_item","rank":"10","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268812"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Some combination of two or three"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:24","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e1ae26f-33f2-11e6-8e3f-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/27103770/preview","currency":"USD","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","ctime":1466102780,"job_id":"27103770","body_tgt":"Nem assisto essa série, vim aqui pelos comentários","order_id":"2286925","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4279489","position":"31","type":"quiz_item","rank":"11","field":"name","quiz_id":"516610","item_id":"19268813"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I don't even watch this show, I'm here for the comments"}},{"data":"","received":"06/16/2016 16:05:26","message":"Success!"}],"4279489":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"7\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268809\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"7\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268809\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tyrion","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897498\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897498 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897498\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"To recap the prophecy, the hero Azor Ahai will be reborn as the Prince That Was Promised, who will have the following traits:","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897059\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897059 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897059\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Now that Melisandre knows Stannis Baratheon was definitely not the Prince That Was Promised, Game of Thrones fans are trying to guess who it will be.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"3\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268805\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"3\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268805\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Who do you think is the real Prince That Was Promised?","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_subject\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_subject\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"on this list!","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"6\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268808\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"6\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268808\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jaime","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897498\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897498 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897498\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

• The blood of the dragon

• Born amidst smoke and salt

• Born beneath a bleeding star

• Will wake dragons out of stone

• Will draw Lightbringer from the flames

• Will possibly have to make a sacrifice

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_button_text\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_button_text\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Show me my results!","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897306\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897306 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897306\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The prevailing theories are that either Jon Snow or Daenerys is the Prince That Was Promised, while some think Tyrion has a shot.","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898166 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It would be a hell of a way to finish up Jaime's character arc, considering how he started off the series as a right bastard.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897797\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897797 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897797\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Of course Jaime won't be literally born there, but perhaps reborn as Azor Ahai. Metaphorical-like.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"9\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268811\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"9\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268811\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It'd better be Arya, tbh","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898137\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898137 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898137\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Jaime did stab a Targaryen, after all. Would it be so much of a stretch to say he's the blood of a dragon, considering he made one bleed?

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Could Jaime end up being the hero of the story?","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"4\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268806\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"4\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268806\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jon Snow","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_verb\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"quiz\",\n \"id\" : \"8898269\",\n \"field\" : \"result_verb\",\n \"quiz_id\" : \"516610\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"checked","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897457\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897457 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897457\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Multiple theories on Reddit, such as the ones from users rightslip and rowowooewooeoeowowoe, make a strong case for Jaime based on predictions for the season finale.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897457 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897457\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But a new theory suggests that the prophesied prince might actually be none other than Jaime Lannister, shover of small children.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"11\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268813\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"11\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268813\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I don't even watch this show, I'm here for the comments","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cersei seems to be getting ready to burn King's Landing with wildfire. What if Jaime has to stop her?","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And if Lightbringer needs to be a Valyrian steel sword, Widow's Wail is not far away.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Wouldn't it be fitting if Cersei was killed by Joffrey's sword, especially since it's so aptly named?

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How does all of that potentially apply to Jaime? Let's take a look:","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"8\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268810\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"8\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268810\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It's obviously Samwell Tarly","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"5\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268807\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"5\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268807\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Daenerys","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"10\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268812\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"quiz_item\",\n \"rank\" : \"10\",\n \"field\" : \"name\",\n \"quiz_id\" : \"516610\",\n \"item_id\" : \"19268812\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Some combination of two or three","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897797\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897797 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897797\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This would set up the \"smoke and salt,\" as the Sept burns around them. The salt could refer to Blackwater Bay, or to Jaime's tears as he holds his dying love.","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898137\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8898137 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8898137\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"But what about the blood of the dragon?\" you ask. Well, maybe the prophecy means literal blood.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897818\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //andyneuenschwander/this-game-of-thrones-fan-theory-says-jaime-lanni?sub=4279489_8897818 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4279489\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8897818\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This \"Game Of Thrones\" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The \"bleeding star\" could refer to the seven-pointed star in the Sept...","use_preferred":1}}}

This "Game Of Thrones" Fan Theory Says Jaime Lannister Is Actually The Hero

Now that Melisandre knows Stannis Baratheon was definitely not the Prince That Was Promised, Game of Thrones fans are trying to guess who it will be.

The prevailing theories are that either Jon Snow or Daenerys is the Prince That Was Promised, while some think Tyrion has a shot.

But a new theory suggests that the prophesied prince might actually be none other than Jaime Lannister, shover of small children.

To recap the prophecy, the hero Azor Ahai will be reborn as the Prince That Was Promised, who will have the following traits:

How does all of that potentially apply to Jaime? Let's take a look:

Cersei seems to be getting ready to burn King's Landing with wildfire. What if Jaime has to stop her?

This would set up the "smoke and salt," as the Sept burns around them. The salt could refer to Blackwater Bay, or to Jaime's tears as he holds his dying love.

The "bleeding star" could refer to the seven-pointed star in the Sept...

And if Lightbringer needs to be a Valyrian steel sword, Widow's Wail is not far away.

"But what about the blood of the dragon?" you ask. Well, maybe the prophecy means literal blood.

It would be a hell of a way to finish up Jaime's character arc, considering how he started off the series as a right bastard.

Share This Article