{"4119417":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Do you really expect me to go my entire life having to choose between a cool red, a warm red, a matte red, a glossy red, and a vampy red with berry undertones like some kind of HEATHEN?\"

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724860\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724860 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724860\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Just spent six hours watching people unwrap boxes of eye cream, how ’bout you?\"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724846\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724846 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724846\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And, yes, an important part of this ritual is taking a selfie.

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725000\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725000 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725000\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Also, sometimes you need a purse lipstick, a house lipstick, a car lipstick...

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7725709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7725709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Putting on a full face of makeup just to sit at home and do nothing.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725876 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725876\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Holding very definite and strong opinions on eyeliner formulas.","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"No, yeah, she was born with kohl-lined eyes and a matte complexion.\"

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7726121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Let's talk about literally anything else, like how perfect my highlight looks right now.\"

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Contour my life.","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725020\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725020 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725020\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like I'm seriously going to wear a coral cheek tint and a fixing spray with a dewy finish in winter. GET REAL, PLEASE.

","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724879\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724879 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724879\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Waiting (im)patiently for a new collection you're excited about so you can buy it the second it drops.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724367\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724367 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724367\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Everything is so neat and pretty and MINE.

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725006\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725006 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725006\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ah, yes, here are those 27 lip balms you were looking for.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724773\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724773 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724773\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Trying out\" a new makeup look at home before showing it off in public.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724367\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724367 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724367\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Organizing and reorganizing your entire makeup collection because it's actually FUN for you.","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725000\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725000 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725000\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Buying multiples of the same product in case it ever sells out.","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725020\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725020 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725020\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Changing up your makeup with the seasons.","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"People-watching by thinking how you'd perfect strangers' makeup looks.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724773\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724773 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724773\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

There's a good chance this metallic light blue lipstick isn't going to work, after all.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724965\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724965 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724965\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Wearing contour to a beach or pool.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724968\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724968 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724968\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Wear it! Don't wear it! Why would it matter?

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7725709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"7725709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sundays are for sweatpants and lip tars.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7726121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Having to shut someone down for bringing up the old \"makeup is for insecure people\" argument.","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's not weird to get excited about a studded lipstick case, right? Perfectly normal.

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"That lady yelling in the DMV would look sensational with a smoky plum eye and a nude lip!\"

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725399\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's OK; we all had a white eye shadow phase and we are stronger for having lived through it.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lining up all your lipsticks by color, just to see 'em looking all pretty 'n shit.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725069\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725069 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725069\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Wanting to be friends with someone based on their eyeliner skills alone.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724965\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724965 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724965\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What? Summer fun is no excuse to neglect your cheekbones.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725069\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725069 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725069\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

This is obviously someone I need to know.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Having no time for ignorant fools who ask why you own several red lipsticks.","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Audibly gasping over makeup product design.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Having no idea who some new pop star is, but considering Michelle Phan, Kandee Johnson, and Jeffree Star household names.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724338\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724338\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

*Breathes heavily.*

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724846\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724846 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724846\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Donning a face mask as a very sacred weekly ritual.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Looking back on your past makeup looks in absolute horror.","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726037\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7726037 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726037\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Admitting that even you don't know what all your makeup brushes are actually for.","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724980\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724980 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724980\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And by \"day,\" I mean \"paycheck.\"

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724950\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724950 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724950\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Who is this gorgeous, sleepy-looking stranger?\"

","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726093\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7726093 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726093\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"YAY FOR MAKEUP!","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724980\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724980 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724980\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Losing an entire day wandering inside a Sephora or an Ulta.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724860\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724860 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724860\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Spending way too much time watching makeup haul videos.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724360\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724360 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724360\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Bring back that eye shadow primer, Ulta. You know the one.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Things get real weird real fast.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724787\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724787 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724787\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Seriously considering stabbing anyone who says \"but you look prettier without makeup!\" with a mascara wand.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724787\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724787 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724787\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Opinions are like eyebrows: Everyone has them, but some are terrible.

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726037\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7726037 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7726037\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Is this one for my skin or my eyes or the backs of my knees or WHAT?\"

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724360\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724360 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724360\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Shedding real tears whenever a beloved product gets discontinued.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724879\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724879 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724879\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I will physically fight you for the Selena MAC collection.\"

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Being genuinely confused by people who don't realize it takes at least six products and real skill to achieve a \"natural look.\"","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724968\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724968 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724968\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Never judging people who don't wear any makeup, contrary to popular internet belief.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725006\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725006 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725006\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Realizing your bag is filled with lipsticks you've forgotten you had in there.","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7725479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7725479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Playing\" with makeup while bored.","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724950\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows?sub=4119417_7724950 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4119417\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7724950\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Totally forgetting what your face looks like without a single trace of makeup.","use_preferred":1}},"4122553":[{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8fc348c-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449254/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611528,"job_id":"21449254","body_tgt":"27 kleine Dinge, die alle Make-up-verrückten schon mal gemacht haben","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7eb7bb8-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449210/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449210","body_tgt":"Umreiße mein Leben.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Contour my life."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d816ed43-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449229/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449229","body_tgt":"Alle Deine Lippenstifte nach Farben aufstellen, nur um zu sehen, wie hübsch und so sie aussehen.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"3","type":"text","id":"7724338","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Lining up all your lipsticks by color, just to see 'em looking all pretty 'n shit."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d83bc66c-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449241/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449241","body_tgt":"

*Atmet schwer.*

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"4","type":"text","id":"7724338","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

*Breathes heavily.*

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81188e2-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449218/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449218","body_tgt":"Deine gesamte Make-up-Sammlung ordnen und umstellen, weil es Dir in Wahrheit Spaß macht.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"5","type":"text","id":"7724367","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Organizing and reorganizing your entire makeup collection because it's actually FUN for you."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7eb5114-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449213/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449213","body_tgt":"

Alles ist so ordentlich und hübsch und MEIN.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"6","type":"text","id":"7724367","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Everything is so neat and pretty and MINE.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81bc0c4-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449239/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449239","body_tgt":"Mit jemanden befreundet sein, alleine aufgrund ihrer Eyeliner-Fertigkeiten.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"7","type":"text","id":"7725069","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Wanting to be friends with someone based on their eyeliner skills alone."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81b3f1c-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449237/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449237","body_tgt":"

Das ist offensichtlich jemand, den ich kennen muss.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"8","type":"text","id":"7725069","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

This is obviously someone I need to know.

Bringt den Eyeshadow-Grundierer von Ulta wieder. Du kennst den einen.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"10","type":"text","id":"7724360","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Bring back that eye shadow primer, Ulta. You know the one.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81259cf-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449226/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449226","body_tgt":"Einen neuen Make-up-Look zu Hause \"ausprobieren\", bevor man ihn in der Öffentlichkeit zeigt.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"11","type":"text","id":"7724773","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Trying out\" a new makeup look at home before showing it off in public."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d80f6c26-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449220/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449220","body_tgt":"

Es ist gut möglich, dass der Lippenstift in Metallic-hellblau doch nicht funktioniert.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"12","type":"text","id":"7724773","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

There's a good chance this metallic light blue lipstick isn't going to work, after all.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7eb778f-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449211/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449211","body_tgt":"Das ganze Gesicht mit Make-up schminken, nur um zu Hause zu sitzen und nichts zu tun.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"13","type":"image","id":"7725709","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Putting on a full face of makeup just to sit at home and do nothing."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81494fc-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449227/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449227","body_tgt":"

Sonntage sind für Trainingshosen und Lip-Tars.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"14","type":"image","id":"7725709","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sundays are for sweatpants and lip tars.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86d1ef7-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449245/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449245","body_tgt":"Ernsthaft in Betracht ziehen jemanden mit einer Mascarabürste zu erstechen, der sagt: \"Aber Du siehst ohne Make-up hübscher aus!\"","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"15","type":"text","id":"7724787","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Seriously considering stabbing anyone who says \"but you look prettier without makeup!\" with a mascara wand."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86c2709-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449242/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449242","body_tgt":"

Meinungen sind wie Augenbrauen. Jeder hat sie, aber manche sind schrecklich.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"16","type":"text","id":"7724787","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Opinions are like eyebrows: Everyone has them, but some are terrible.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8119233-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449221/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449221","body_tgt":"Jemanden zum Schweigen bringen zu müssen, der das alte Argument \"Make-up ist für verunsicherte Menschen\" auftischt.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"17","type":"text","id":"7726121","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Having to shut someone down for bringing up the old \"makeup is for insecure people\" argument."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7ec8271-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449215/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449215","body_tgt":"

\"Lass uns buchstäblich über alles andere reden, z.B. wie perfekt mein Highlight gerade aussieht.\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"18","type":"text","id":"7726121","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Let's talk about literally anything else, like how perfect my highlight looks right now.\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81b292a-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449234/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449234","body_tgt":"Eine Gesichtsmaske auftragen wie ein sehr heiliges wöchentliches Ritual.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"19","type":"text","id":"7724846","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Donning a face mask as a very sacred weekly ritual."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7ea52e9-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449208/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449208","body_tgt":"

Und ja, ein Selfie machen ist ein wichtiger Teil dieses Rituals.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"20","type":"text","id":"7724846","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And, yes, an important part of this ritual is taking a selfie.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81b56b0-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449236/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449236","body_tgt":"Keine Ahnung davon haben, wer irgendein neuer Popstar ist, aber Michelle Phan, Kandee Johnson und Jeffree Star für bekannte Namen halten.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"21","type":"text","id":"7725507","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Having no idea who some new pop star is, but considering Michelle Phan, Kandee Johnson, and Jeffree Star household names."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86e1eea-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449248/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449248","body_tgt":"Viel zu viel Zeit damit verbringen, Make-up-Ausbeute-Videos anzugucken.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"22","type":"text","id":"7724860","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Spending way too much time watching makeup haul videos."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7e156bf-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449204/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449204","body_tgt":"

\"Habe eben sechs Stunden damit verbracht, Leuten beim Auspacken von Augencremeschachteln zuzugucken. Was ist mit Dir?

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"23","type":"text","id":"7724860","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Just spent six hours watching people unwrap boxes of eye cream, how ’bout you?\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7ec0548-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449217/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449217","body_tgt":"(Un)geduldig auf eine Kollektion warten, auf die Du gespannt bist, damit Du sie sofort bei Veröffentlichung kaufen kannst.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"24","type":"text","id":"7724879","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Waiting (im)patiently for a new collection you're excited about so you can buy it the second it drops."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86c227d-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449244/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449244","body_tgt":"

\"Ich werde mich körperlich mit Dir um die Selena-MAC-Kollektion prügeln.\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"25","type":"text","id":"7724879","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I will physically fight you for the Selena MAC collection.\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81ac407-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449235/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449235","body_tgt":"Keine Zeit für dumme Ungläubige zu haben, die Dich fragen, warum Du mehrere rote Lippenstifte besitzt.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"26","type":"text","id":"7724910","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Having no time for ignorant fools who ask why you own several red lipsticks."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7e162df-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449205/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449205","body_tgt":"

\"Erwartest Du ernsthaft von mir, dass ich mich mein ganzes Leben zwischen einem kühlen Rot, einem warmen Rot, einem matten Rot, einem glänzenden Rot und einem verführerischen Rot mit Beerenuntertönen entscheiden muss, wie so eine Art HEIDE?\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"27","type":"text","id":"7724910","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Do you really expect me to go my entire life having to choose between a cool red, a warm red, a matte red, a glossy red, and a vampy red with berry undertones like some kind of HEATHEN?\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81b70b3-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449238/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449238","body_tgt":"Aufrichtig verwirrt durch Menschen sein, denen nicht klar ist, dass man mindestens sechs Produkte und echte Fertigkeiten braucht, um einen \"natürlichen Look\" zu erhalten.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"28","type":"text","id":"7724936","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Being genuinely confused by people who don't realize it takes at least six products and real skill to achieve a \"natural look.\""}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7eae564-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449209/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449209","body_tgt":"

\"Nein, klar, sie wurde mit Kajal um die Augen und einem matten Teint geboren.\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"29","type":"text","id":"7724936","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"No, yeah, she was born with kohl-lined eyes and a matte complexion.\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d9001e2d-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449256/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611528,"job_id":"21449256","body_tgt":"Mit Make-up \"spielen\", während man gelangweilt ist.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"30","type":"text","id":"7725479","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Playing\" with makeup while bored."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86deb07-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449250/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449250","body_tgt":"

Die Dinge werden sehr schnell sehr bizarr.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"31","type":"text","id":"7725479","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Things get real weird real fast.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d900257e-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449257/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611528,"job_id":"21449257","body_tgt":"Komplett vergessen, wie Dein Gesicht ohne eine einzige Spur von Make-up aussieht.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"32","type":"text","id":"7724950","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Totally forgetting what your face looks like without a single trace of makeup."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86e042d-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449247/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449247","body_tgt":"

\"Wer ist dieser wunderschöne, verschlafen aussehende Fremde?\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"33","type":"text","id":"7724950","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Who is this gorgeous, sleepy-looking stranger?\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d83b9dae-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449240/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449240","body_tgt":"Mit absolutem Entsetzen auf Deine Make-up-Looks aus der Vergangenheit blicken.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"34","type":"text","id":"7725399","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Looking back on your past makeup looks in absolute horror."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d816ea55-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449230/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449230","body_tgt":"

Es ist OK; wir alle hatten eine Weißer-Lidschatten-Phase und wir sind stärker, weil wir es durchlebt haben.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"35","type":"text","id":"7725399","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

It's OK; we all had a white eye shadow phase and we are stronger for having lived through it.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7ebf7de-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449214/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449214","body_tgt":"An sehr bestimmten und starken Ansichten über Eyelinermustern festhalten.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"36","type":"text","id":"7725876","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Holding very definite and strong opinions on eyeliner formulas."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8fe2ef8-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449255/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611528,"job_id":"21449255","body_tgt":"Im Gegensatz zur gängigen Internetüberzeugung niemals andere Menschen verurteilen, die kein Make-up tragen.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"37","type":"text","id":"7724968","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Never judging people who don't wear any makeup, contrary to popular internet belief."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8124395-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449228/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449228","body_tgt":"

Trag es! Trag es nicht! Warum ist das wichtig?

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"38","type":"text","id":"7724968","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Wear it! Don't wear it! Why would it matter?

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8123a36-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449224/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449224","body_tgt":"Kontur am Strand oder Pool tragen.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"39","type":"text","id":"7724965","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Wearing contour to a beach or pool."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81a7446-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449233/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449233","body_tgt":"

Was? Sommerspaß ist keine Entschuldigung dafür, Deine Wangenknochen zu vernachlässigen.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"40","type":"text","id":"7724965","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What? Summer fun is no excuse to neglect your cheekbones.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86d17e4-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449246/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449246","body_tgt":"Einen ganzen Tag durch Umherirren in einem Sephora oder einem Ulta verlieren.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"41","type":"text","id":"7724980","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Losing an entire day wandering inside a Sephora or an Ulta."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8192116-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449231/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449231","body_tgt":"

Und mit \"Tag\" meine ich \"Gehaltscheck.\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"42","type":"text","id":"7724980","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And by \"day,\" I mean \"paycheck.\"

\"Die schreiende Frau bei der Zulassungsbehörde würde sensationell mit einem Smoky-Plum-Eye und einem Nude-Lippenstift aussehen!\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"44","type":"text","id":"7725988","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"That lady yelling in the DMV would look sensational with a smoky plum eye and a nude lip!\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d81aa139-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449232/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449232","body_tgt":"Hörbar nach Luft schnappen wegen Make-up-Produktdesign.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"45","type":"text","id":"7724988","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Audibly gasping over makeup product design."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8123e86-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449225/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449225","body_tgt":"

Es ist nicht merkwürdig, begeistert von einer besetzten Lippenstifthülle zu sein, oder? Vollkommen normal.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"46","type":"text","id":"7724988","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

It's not weird to get excited about a studded lipstick case, right? Perfectly normal.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86df45d-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449253/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449253","body_tgt":"Zugeben, dass selbst Du nicht weißt, wofür alle Deine Make-up-Pinsel eigentlich sind.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"47","type":"text","id":"7726037","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Admitting that even you don't know what all your makeup brushes are actually for."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86e06f9-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449249/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449249","body_tgt":"

\"Ist dieser für meine Haut oder Augen oder die Rückseite meiner Knie oder WOFÜR?\"

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"48","type":"text","id":"7726037","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Is this one for my skin or my eyes or the backs of my knees or WHAT?\"

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d810b3eb-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449223/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449223","body_tgt":"Dasselbe Produkt mehrfach kaufen, falls es jemals ausverkauft ist.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"49","type":"text","id":"7725000","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Buying multiples of the same product in case it ever sells out."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7e9d3a2-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449207/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449207","body_tgt":"

Außerdem brauchst Du einen Lippenstift für die Handtasche, für zu Hause, im Auto ...

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"50","type":"text","id":"7725000","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Also, sometimes you need a purse lipstick, a house lipstick, a car lipstick...

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d9002180-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449258/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611528,"job_id":"21449258","body_tgt":"Feststellen, dass Deine Tasche voller Lippenstift ist, den Du vergessen hast.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"51","type":"text","id":"7725006","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Realizing your bag is filled with lipsticks you've forgotten you had in there."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7ebb73e-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449216/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449216","body_tgt":"

Ah, gut, hier sind die 27 Lippenpflegestifte, nach denen Du gesucht hast.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"52","type":"text","id":"7725006","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ah, yes, here are those 27 lip balms you were looking for.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d8118500-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449222/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449222","body_tgt":"Dein Make-Up mit den Jahreszeiten hochschalten.","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"53","type":"text","id":"7725020","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Changing up your makeup with the seasons."}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d7eb738f-b93e-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449212/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611526,"job_id":"21449212","body_tgt":"

Als ob ich wirklich eine Coral-Wangenfarbe und ein Fixierspray mit einem taufrischen Finish im Winter tragen würde. HÖR AUF ZU TRÄUMEN, BITTE.

","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"54","type":"text","id":"7725020","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like I'm seriously going to wear a coral cheek tint and a fixing spray with a dewy finish in winter. GET REAL, PLEASE.

"}},{"data":"","received":"01/12/2016 17:35:16","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d86d234d-b93e-11e5-95b4-22000b618e13","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21449243/preview","currency":"USD","slug":"27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of","lc_src":"en","ctime":1452611527,"job_id":"21449243","body_tgt":"YAY AUF MAKE-UP!","order_id":"1979187","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4119417","position":"55","type":"text","id":"7726093","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"YAY FOR MAKEUP!"}},{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"Culture\",\"languages\":[\"de\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//alexalvarez/opinions-are-like-eyebrows\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4119417\",\"language\":\"de\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"attribution\":\"/http://www.dee-vineanonyme.com/2014/07/my-lipsticks-collection-crazy-about.html\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"*Atmet schwer.*\\n\",\"image_height\":\"351\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-29045-1452279934-13.gif\",\"id\":\"7724338\",\"title\":\"Alle Deine Lippenstifte nach Farben aufstellen, nur um zu sehen, wie hÃ¼bsch und so sie aussehen.\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/http://www.hiledisplay.com/products/90.shtm\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Alles ist so ordentlich und hÃ¼bsch und MEIN.\\n\",\"image_height\":\"392\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-10736-1452283997-1.gif\",\"id\":\"7724367\",\"title\":\"Deine gesamte Make-up-Sammlung ordnen und umstellen, weil es Dir in Wahrheit SpaÃ macht.\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/user/shirleybeniang\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"Das ist offensichtlich jemand, den ich kennen muss.\\n\",\"image_height\":\"225\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr11/anigif_enhanced-26128-1452283320-2.gif\",\"id\":\"7725069\",\"title\":\"Mit jemanden befreundet sein, alleine aufgrund ihrer Eyeliner-Fertigkeiten.\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/E!\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"Bringt den Eyeshadow-Grundierer von Ulta wieder. Du kennst den einen.\\n\",\"image_height\":\"400\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr15/anigif_enhanced-24707-1452283843-2.gif\",\"id\":\"7724360\",\"title\":\"Echte TrÃ¤nen vergieÃen, wenn ein geliebtes Produkt eingestellt wird.\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/NBC\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Es ist gut mÃ¶glich, dass der Lippenstift in Metallic-hellblau doch nicht funktioniert.\\n \",\"image_height\":\"270\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-32300-1452281098-7.gif\",\"id\":\"7724773\",\"title\":\"Einen neuen Make-up-Look zu Hause \\\"ausprobieren\\\", bevor man ihn in der Ãffentlichkeit zeigt.\"},{\"images\":[{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/http://rebloggy.com/post/mygifs-fav-mine-lipstick-make-up-i-love-this-youtubers-itsmyrayeraye/85030021645\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr06/grid-cell-26316-1452289126-2.jpg\",\"id\":\"7724777\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7725709\"},{\"image_height\":\"204\",\"attribution\":\"/http://rebloggy.com/post/mygifs-fav-mine-lipstick-make-up-i-love-this-youtubers-itsmyrayeraye/85030021645\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr06/grid-cell-26316-1452289128-5.jpg\",\"id\":\"7725708\",\"image_width\":\"309\",\"description\":\"\",\"grid_id\":\"7725709\"}],\"number\":6,\"title\":\"Das ganze Gesicht mit Make-up schminken, nur um zu Hause zu sitzen und nichts zu tun.\",\"id\":\"7725709\",\"description\":\"Sonntage sind fÃ¼r Trainingshosen und Lip-Tars.\\n\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/ABC Family\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Meinungen sind wie Augenbrauen. Jeder hat sie, aber manche sind schrecklich.\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-8521-1452284545-2.gif\",\"id\":\"7724787\",\"title\":\"Ernsthaft in Betracht ziehen jemanden mit einer MascarabÃ¼rste zu erstechen, der sagt: \\\"Aber Du siehst ohne Make-up hÃ¼bscher aus!\\\"\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/VH1\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"\\\"Lass uns buchstÃ¤blich Ã¼ber alles andere reden, z.B. wie perfekt mein Highlight gerade aussieht.\\\"\\n\",\"image_height\":\"260\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr06/anigif_enhanced-22128-1452287304-2.gif\",\"id\":\"7726121\",\"title\":\"Jemanden zum Schweigen bringen zu mÃ¼ssen, der das alte Argument \\\"Make-up ist fÃ¼r verunsicherte Menschen\\\" auftischt.\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=wKop_8mlQ2s\",\"image_width\":\"570\",\"description\":\"Und ja, ein Selfie machen ist ein wichtiger Teil dieses Rituals.\\n\",\"image_height\":\"321\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-7004-1452282802-18.gif\",\"id\":\"7724846\",\"title\":\"Eine Gesichtsmaske auftragen wie ein sehr heiliges wÃ¶chentliches Ritual.\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/http://jeffreemania.tumblr.com/post/16708529602\",\"image_width\":\"429\",\"description\":\"â¨\\n\",\"image_height\":\"241\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr01/anigif_enhanced-15049-1452283013-2.gif\",\"id\":\"7725507\",\"title\":\"Keine Ahnung davon haben, wer irgendein neuer Popstar ist, aber Michelle Phan, Kandee Johnson und Jeffree Star fÃ¼r bekannte Namen halten.\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=sfus3T6a7lU\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\\\"Habe eben sechs Stunden damit verbracht, Leuten beim Auspacken von Augencremeschachteln zuzugucken. Was ist mit Dir?\\n\",\"image_height\":\"417\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr12/enhanced-21384-1452284897-9.jpg\",\"id\":\"7724860\",\"title\":\"Viel zu viel Zeit damit verbringen, Make-up-Ausbeute-Videos anzugucken.\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/http://www.buzzfeed.com/alexalvarez/give-me-a-bidi-bidi-lip-balm#.qwB0gwndx\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\\\"Ich werde mich kÃ¶rperlich mit Dir um die Selena-MAC-Kollektion prÃ¼geln.\\\"\\n\",\"image_height\":\"352\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr11/enhanced-27781-1452284966-1.jpg\",\"id\":\"7724879\",\"title\":\"(Un)geduldig auf eine Kollektion warten, auf die Du gespannt bist, damit Du sie sofort bei VerÃ¶ffentlichung kaufen kannst.\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/http://gakkunx3.tumblr.com/post/75398232155/my-thoughts-whenever-i-put-on-red-lipstick\",\"image_width\":\"400\",\"description\":\"\\\"Erwartest Du ernsthaft von mir, dass ich mich mein ganzes Leben zwischen einem kÃ¼hlen Rot, einem warmen Rot, einem matten Rot, einem glÃ¤nzenden Rot und einem verfÃ¼hrerischen Rot mit BeerenuntertÃ¶nen entscheiden muss, wie so eine Art HEIDE?\\\"\\n\",\"image_height\":\"225\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-12044-1452285186-8.gif\",\"id\":\"7724910\",\"title\":\"Keine Zeit fÃ¼r dumme UnglÃ¤ubige zu haben, die Dich fragen, warum Du mehrere rote Lippenstifte besitzt.\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/MTV\",\"image_width\":\"245\",\"description\":\"\\\"Nein, klar, sie wurde mit Kajal um die Augen und einem matten Teint geboren.\\\"\\n\",\"image_height\":\"245\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr05/anigif_enhanced-29439-1452285345-2.gif\",\"id\":\"7724936\",\"title\":\"Aufrichtig verwirrt durch Menschen sein, denen nicht klar ist, dass man mindestens sechs Produkte und echte Fertigkeiten braucht, um einen \\\"natÃ¼rlichen Look\\\" zu erhalten.\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?v=edSb4gYR_Bg\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Die Dinge werden sehr schnell sehr bizarr.\\n\",\"image_height\":\"282\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-18523-1452282496-3.gif\",\"id\":\"7725479\",\"title\":\"Mit Make-up \\\"spielen\\\", wÃ¤hrend man gelangweilt ist.\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/TLC\",\"image_width\":\"490\",\"description\":\"\\\"Wer ist dieser wunderschÃ¶ne, verschlafen aussehende Fremde?\\\"\\n\",\"image_height\":\"209\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-6528-1452281818-2.gif\",\"id\":\"7724950\",\"title\":\"Komplett vergessen, wie Dein Gesicht ohne eine einzige Spur von Make-up aussieht.\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/Comedy Central\",\"image_width\":\"245\",\"description\":\"Es ist OK; wir alle hatten eine WeiÃer-Lidschatten-Phase und wir sind stÃ¤rker, weil wir es durchlebt haben.\\n\",\"image_height\":\"182\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr05/anigif_enhanced-20277-1452281985-12.gif\",\"id\":\"7725399\",\"title\":\"Mit absolutem Entsetzen auf Deine Make-up-Looks aus der Vergangenheit blicken.\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/http://www.xovain.com/makeup/how-to-apply-makeup-on-the-subway\",\"image_width\":\"612\",\"description\":\"#TeamFeltTip\\n\",\"image_height\":\"342\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr05/enhanced-27992-1452285758-3.png\",\"id\":\"7725876\",\"title\":\"An sehr bestimmten und starken Ansichten Ã¼ber Eyelinermustern festhalten.\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/watch?t=371&v=a4Ov8qvZ2_w\",\"image_width\":\"480\",\"description\":\"Trag es! Trag es nicht! Warum ist das wichtig?\\n\",\"image_height\":\"270\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-31422-1452286135-6.gif\",\"id\":\"7724968\",\"title\":\"Im Gegensatz zur gÃ¤ngigen InternetÃ¼berzeugung niemals andere Menschen verurteilen, die kein Make-up tragen.\"},{\"number\":20,\"attribution\":\"/Sports Illustrated\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Was? SommerspaÃ ist keine Entschuldigung dafÃ¼r, Deine Wangenknochen zu vernachlÃ¤ssigen.\\n\",\"image_height\":\"341\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr11/anigif_enhanced-31055-1452285996-2.gif\",\"id\":\"7724965\",\"title\":\"Kontur am Strand oder Pool tragen.\"},{\"number\":21,\"attribution\":\"/http://memecrunch.com/meme/8CQJW/ulta\",\"image_width\":\"580\",\"description\":\"Und mit \\\"Tag\\\" meine ich \\\"Gehaltscheck.\\\"\\n\",\"image_height\":\"580\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr11/anigif_enhanced-1318-1452286514-2.gif\",\"id\":\"7724980\",\"title\":\"Einen ganzen Tag durch Umherirren in einem Sephora oder einem Ulta verlieren.\"},{\"number\":22,\"attribution\":\"/Paramount Pictures\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"\\\"Die schreiende Frau bei der ZulassungsbehÃ¶rde wÃ¼rde sensationell mit einem Smoky-Plum-Eye und einem Nude-Lippenstift aussehen!\\\"\\n\",\"image_height\":\"299\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr06/anigif_enhanced-15951-1452286419-16.gif\",\"id\":\"7725988\",\"title\":\"People-Watching, wÃ¤hrend Du darÃ¼ber nachdenkst, wie Du die Make-up-Looks von Fremden perfektionieren wÃ¼rdest.\"},{\"number\":23,\"attribution\":\"/ABC\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Es ist nicht merkwÃ¼rdig, begeistert von einer besetzten LippenstifthÃ¼lle zu sein, oder? Vollkommen normal.\\n\",\"image_height\":\"370\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-15484-1452286623-2.gif\",\"id\":\"7724988\",\"title\":\"HÃ¶rbar nach Luft schnappen wegen Make-up-Produktdesign.\"},{\"number\":24,\"attribution\":\"/https://www.birchbox.com/magazine/article/how-to-use-makeup-brushes\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"\\\"Ist dieser fÃ¼r meine Haut oder Augen oder die RÃ¼ckseite meiner Knie oder WOFÃR?\\\"\\n\",\"image_height\":\"357\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/15/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-17931-1452286758-1.gif\",\"id\":\"7726037\",\"title\":\"Zugeben, dass selbst Du nicht weiÃt, wofÃ¼r alle Deine Make-up-Pinsel eigentlich sind.\"},{\"number\":25,\"attribution\":\"/Warner Bros.\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"AuÃerdem brauchst Du einen Lippenstift fÃ¼r die Handtasche, fÃ¼r zu Hause, im Auto ...\\n\",\"image_height\":\"282\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr10/anigif_enhanced-14691-1452286862-2.gif\",\"id\":\"7725000\",\"title\":\"Dasselbe Produkt mehrfach kaufen, falls es jemals ausverkauft ist.\"},{\"number\":26,\"attribution\":\"/https://www.youtube.com/user/LedaMonsterBunny\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Ah, gut, hier sind die 27 Lippenpflegestifte, nach denen Du gesucht hast.\\n\",\"image_height\":\"281\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr13/anigif_enhanced-6396-1452286960-2.gif\",\"id\":\"7725006\",\"title\":\"Feststellen, dass Deine Tasche voller Lippenstift ist, den Du vergessen hast.\"},{\"number\":27,\"attribution\":\"/http://drugstoreprincess.com/page/2\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"Als ob ich wirklich eine Coral-Wangenfarbe und ein Fixierspray mit einem taufrischen Finish im Winter tragen wÃ¼rde. HÃR AUF ZU TRÃUMEN, BITTE.\\n\",\"image_height\":\"500\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/14/enhanced/webdr03/anigif_enhanced-5729-1452280725-1.gif\",\"id\":\"7725020\",\"title\":\"Dein Make-Up mit den Jahreszeiten hochschalten.\"},{\"image_height\":\"277\",\"attribution\":\"/Logo\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/16/enhanced/webdr05/anigif_enhanced-31782-1452287147-15.gif\",\"title\":\"YAY AUF MAKE-UP!\",\"id\":\"7726093\",\"image_width\":\"500\",\"description\":\"\"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"UmreiÃe mein Leben.\",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/22/campaign_images/webdr05/27-little-things-all-people-obsessed-with-makeup--2-31877-1452310460-0.jpg\",\"translator_code\":\"de\",\"comment\":\"\",\"title\":\"27 kleine Dinge, die alle Make-up-verrÃ¼ckten schon mal gemacht haben\",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/12/2016 17:35:23","message":"Success!"}]}

27 Little Things All People Obsessed With Makeup Are Guilty Of

1. Lining up all your lipsticks by color, just to see 'em looking all pretty 'n shit.

2. Organizing and reorganizing your entire makeup collection because it's actually FUN for you.

3. Wanting to be friends with someone based on their eyeliner skills alone.

4. Shedding real tears whenever a beloved product gets discontinued.

5. "Trying out" a new makeup look at home before showing it off in public.

6. Putting on a full face of makeup just to sit at home and do nothing.

7. Seriously considering stabbing anyone who says "but you look prettier without makeup!" with a mascara wand.

8. Having to shut someone down for bringing up the old "makeup is for insecure people" argument.

9. Donning a face mask as a very sacred weekly ritual.

10. Having no idea who some new pop star is, but considering Michelle Phan, Kandee Johnson, and Jeffree Star household names.

11. Spending way too much time watching makeup haul videos.

12. Waiting (im)patiently for a new collection you're excited about so you can buy it the second it drops.

13. Having no time for ignorant fools who ask why you own several red lipsticks.

14. Being genuinely confused by people who don't realize it takes at least six products and real skill to achieve a "natural look."

15. "Playing" with makeup while bored.

16. Totally forgetting what your face looks like without a single trace of makeup.

17. Looking back on your past makeup looks in absolute horror.

18. Holding very definite and strong opinions on eyeliner formulas.

19. Never judging people who don't wear any makeup, contrary to popular internet belief.

20. Wearing contour to a beach or pool.

21. Losing an entire day wandering inside a Sephora or an Ulta.

22. People-watching by thinking how you'd perfect strangers' makeup looks.

23. Audibly gasping over makeup product design.

24. Admitting that even you don't know what all your makeup brushes are actually for.

25. Buying multiples of the same product in case it ever sells out.

26. Realizing your bag is filled with lipsticks you've forgotten you had in there.

27. Changing up your makeup with the seasons.

YAY FOR MAKEUP!

Share This Article