This Is A Never-Ending Struggle With Words!

There are some translated words that can make you laugh like crazy! Those are so hilarious that even the best-rated comedy programs can’t match up! However, on many occasions such mistakes can be costly. Especially, for organizations that dream to be global giants. These companies that wish to break into a target market may find the doors of business shut out to them. Also, establishments, which deal with critical domains such as medical, legal, and financial, even a single error can blow out of proportion. Other than these, some translation mistakes can have grave impact from their social relevance. Usage of some words or phrases can be considered differently in various cultures. Have a look at the following pictures. These will surely tickle your funny bone. However, at the same time they give a food for thought to be careful before translating.

A** Hair Salon

Lonely Planet / Via lonelyplanet.com

The sort of madness you see..

We "Buy" Used Cars

very funny....

There is no way to include "Child" here

SantaBanta / Via santabanta.com

It's "Chilled Beer"

No need to add both

Either it should be "don't hurt animals" or "don't tease animals"

So "Google" entered into "Tissue Papers" Business

Now It's hard to control "Drunken Drivers"

Now this is very "Serious"

Beware "Foreigner" Your goods may stolen

Here comes the "8th Wonder"

Really...If they can't write or spell then How they can Speak?