{"6336889":[{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385799/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385799","file_download_ready":false,"body_tgt":"19 veces que un actor sacó dos películas en un año y los personajes eran completamente opuestos","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385765/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385765","file_download_ready":false,"body_tgt":"Te consigo un actor que puede hacer ambos.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Get you an actor who can do both.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385778/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385778","file_download_ready":false,"body_tgt":"A veces un actor saca dos películas en un año y los papeles que interpreta NO PODRÍAN SER más distintos.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"3","type":"text","id":"130239357","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Sometimes an actor has two films out in one year in which the parts they play COULDN'T BE more different.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.00","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"40","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385784/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385784","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Me doy cuenta de que ~definitivamente~ no filman estas películas al mismo tiempo, pero no deja de ser un dato curioso que podamos ver a un actor interpretando dos papeles diametralmente opuestos en un período de tiempo tan corto.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"4","type":"text","id":"130239357","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I realise they almost ~definitely~ don't film these movies at the same time, but it's just a fun fact of life that we get to watch an actor play two diametrically opposite roles in such a short space of time.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385769/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385769","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Aquí tienen 19 veces interesantes en las que un actor interpretó a dos personajes completamente distintos en el mismo año!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"5","type":"text","id":"130239385","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Here are 19 interesting times an actor played two completely different characters in the same year!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385767/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385767","file_download_ready":false,"body_tgt":"Rachel McAdams – 2004","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"6","type":"text","id":"130150520","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Rachel McAdams – 2004","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"32","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385779/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385779","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿Recuerdan cuando Rachel McAdams irrumpió en escena con estas dos emblemáticas películas? Siento que Regina y Allie son completamente opuestas, ¡y Rachel demostró su impresionante rango de actuación ya desde el principio!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"7","type":"text","id":"130150520","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Remember when Rachel McAdams burst onto the scene with these two iconic films? I feel like Regina and Allie are total opposites, and Rachel demonstrated her amazing range straight off the bat!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385781/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385781","file_download_ready":false,"body_tgt":"Lashana Lynch – 2022","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"8","type":"text","id":"130150518","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Lashana Lynch – 2022","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"32","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385795/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385795","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Siento que todos necesitamos apreciar que en el MISMO año, Lashana interpretó a la adorable Srta. Honey y a la guerrera del siglo XIX del oeste africano. Es decir, eso es versatilidad, cielo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"9","type":"text","id":"130150518","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I think we all need to appreciate that in the SAME year, Lashana starred as sweet lil' Miss Honey and a nineteenth century warrior from West Africa. I mean, that's versatility, honey.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385791/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385791","file_download_ready":false,"body_tgt":"Ryan Reynolds – 2005","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"10","type":"text","id":"130239504","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Ryan Reynolds – 2005","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385768/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385768","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Soy consciente de que el personaje de Ryan pierde peso en Solo amigos, pero no se trata solamente del aspecto. ¡Estas películas son de géneros completamente diferentes y Ryan actuó excelentemente en ambas!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"11","type":"text","id":"130239504","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I realise that Ryan's character loses weight in Just Friends, but this isn't just about looks. These films are from totally different genres, and Ryan excelled at both!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385770/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385770","file_download_ready":false,"body_tgt":"Christian Bale – 2022","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"12","type":"text","id":"130239687","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Christian Bale – 2022","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"39","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385758/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385758","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Christian se deshizo totalmente dentro de su papel en la nueva película de Thor y le dio a su antihéroe alienígena una profundidad sorprendente. ¡Fue igualmente brillante en Amsterdam, en la que interpretó a un neurótico doctor en la Nueva York del siglo XX!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"13","type":"text","id":"130239687","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Christian completely disappeared into his role in the new Thor film, and imbued his alien anti-hero character with amazing depth. He was equally brilliant in Amsterdam, in which he played a neurotic doctor living in twentieth century New York!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385775/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385775","file_download_ready":false,"body_tgt":"Kristen Stewart – 2010","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"14","type":"text","id":"130239524","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Kristen Stewart – 2010","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385793/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385793","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Quizás en busca de alejarse de Crepúsculo, Kristen aceptó el papel de Joan Jett en la película biográfica de The Runaways, que se estrenó el mismo año que Eclipse. ¡Siento que canalizar a Bella y después a Joan debió haber sido una auténtica locura!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"15","type":"text","id":"130239524","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Perhaps looking to move away from Twilight, Kristen took on the role of Joan Jett in the biopic of The Runaways, which was released in the same year as Eclipse. I feel like channeling Bella and then Joan must've been a real headfuck!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385794/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385794","file_download_ready":false,"body_tgt":"Lucy Liu – 2003","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"16","type":"text","id":"130239565","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Lucy Liu – 2003","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385774/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385774","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Supongo que se podría decir que en estos papeles se hacen cosas similares, ¡pero el tono de las películas y la motivación de los personajes no podrían ser más distintos! Ahora todos sabemos que Lucy puede lucirse igual de bien tanto en comedias como en películas de acción y drama.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"17","type":"text","id":"130239565","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I guess you could say these roles are doing similar things, but the tonality of the films and the motivations for the characters are oceans apart! Now we all know that Lucy can serve up comedy AND action/drama equally well.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385764/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385764","file_download_ready":false,"body_tgt":"Charlize Theron – 2003","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"18","type":"text","id":"130239850","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Charlize Theron – 2003","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385786/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385786","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿Es que siquiera se puede comparar a Charlize en estas dos películas? En una, es una elegante experta en abrir cajas fuertes que forma parte de un robo para vengar a su padre. En la otra, interpreta a la infame asesina serial Aileen Wuornos. ¡Te consigo una mujer que puede hacer ambos papeles!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"19","type":"text","id":"130239850","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

How can you even compare Charlize in these two movies? In one, she's a sleek safe-cracker taking part in a heist to avenge her father. In the other, she plays infamous serial killer, Aileen Wuornos. Get you a woman who can do both!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385762/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385762","file_download_ready":false,"body_tgt":"Tom Holland – 2021","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"20","type":"text","id":"130239485","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Tom Holland – 2021","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.10","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"42","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385783/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385783","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Sería fácil para Tom seguir interpretando a tiernos bombones como su versión de Peter Parker en las películas de Spider-Man. Sin embargo, el año pasado se desafió a sí mismo interpretando a un veterano de guerra afligido por TEPT y convertido en criminal adicto a las drogas. ¿Algo así como 180°?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"21","type":"text","id":"130239485","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

It would be easy for Tom to keep on playing wholesome cuties like his version of Peter Parker in the Spider-Man movies. However, last year he challenged himself by playing a PTSD-afflicted veteran turned criminal with a drug addiction. 180º much?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385790/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385790","file_download_ready":false,"body_tgt":"Angelina Jolie – 2008","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"22","type":"text","id":"130239585","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Angelina Jolie – 2008","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385761/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385761","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Creo que cuando muchos piensan en Angelina, piensan en sus papeles de perra asesina, como en Se busca. Sin embargo, también es excelente encarando papeles más sensibles, como una mujer que lucha por encontrar a su hijo perdido en los Estados Unidos de la década de 1920 en El sustituto.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"23","type":"text","id":"130239585","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I think when many people imagine Angelina, they think of her bad bitch assassin roles, like in Wanted. However, she's also really great at tackling more emotional roles, like a woman fighting to find her missing son in 1920s America in Changeling.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385766/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385766","file_download_ready":false,"body_tgt":"Letitia Wright – 2022","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"24","type":"text","id":"130150523","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Letitia Wright – 2022","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385796/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385796","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Tal vez Letitia sea más conocida por su trabajo en el MCU. Sin embargo, exploró en mayor profundidad su capacidad para el drama de alto nivel en la reciente película The Silent Twins, en la cual interpreta a una gemela alejada de la sociedad que únicamente le habla a su hermana.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"25","type":"text","id":"130150523","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Letitia might be best known for her work in the MCU. However, she further explored her capacity for high drama in the recent movie, The Silent Twins, in which she plays a twin cut off from society who only ever speaks to her sister.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385782/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385782","file_download_ready":false,"body_tgt":"Meryl Streep – 2008","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"26","type":"text","id":"130243935","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Meryl Streep – 2008","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385760/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385760","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡Todos sabían que Meryl iba a aparecer en esta lista! En el 2008, la actriz ganadora del Oscar apareció en el hilarante musical Mamma Mia!, así como en La duda, en la que interpretó a aquella estricta directora, la hermana Aloysius. Es decir, ¡¿¡¿de verdad, Meryl?!?!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"27","type":"text","id":"130243935","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

You all knew Meryl would be making an appearance on this list! In 2008, the Oscar-winning actor appeared in the knee-slapping Jukebox musical Mamma Mia!, as well as Doubt, in which she played strict principal Sister Aloysius. I mean, are you for real, Meryl?!?!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385797/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385797","file_download_ready":false,"body_tgt":"Jim Carrey – 2004","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"28","type":"text","id":"130243947","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Jim Carrey – 2004","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385763/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385763","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡Me encanta que Jim le haya ofrecido al mundo su interpretación del Conde Olaf el mismo año en el que protagonizó el romance de ciencia ficción Eterno resplandor, demostrando que puede abarcar géneros como ningún otro actor!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"29","type":"text","id":"130243947","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I love that Jim gave the world his rendition of Count Olaf in the same year that he starred in sci-fi romance Eternal Sunshine, proving that he can span genres like no other actor!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385801/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385801","file_download_ready":false,"body_tgt":"Jennifer Lawrence – 2015","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"30","type":"text","id":"130244256","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Jennifer Lawrence – 2015","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"39","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385792/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385792","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡En el mismo año en el que terminó Los Juegos del Hambre (una saga de acción y fantasía para jóvenes adultos), Jen interpretó a una inventora y madre de dos niños en Joy: el nombre del éxito, un drama sobre una millonaria que se hizo desde abajo y creó su propio imperio comercial!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"31","type":"text","id":"130244256","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

In the same year she finished off with The Hunger Games – a young adult fantasy/action series – Jen played an inventor and mother of two in Joy, a drama about a self-made millionaire who created her own business empire!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385800/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385800","file_download_ready":false,"body_tgt":"Ben Affleck – 2001","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"32","type":"text","id":"130244265","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Ben Affleck – 2001","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385788/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385788","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Uno de los papeles dramáticos más distinguidos de Ben es el del capitán Rafe McCawley en Pearl Harbor, ¿pero sabías que en el mismo año en que se estrenó la película, hizo un cameo en la película stoner Jay and Silent Bob Strike Back ("Jay y Bob el Silencioso contraatacan")?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"33","type":"text","id":"130244265","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

One of Ben's most distinguished dramatic roles is Captain Rafe McCawley in Pearl Harbor, but did you know that in the year that movie was released, he cameoed in the stoner movie Jay and Silent Bob Strike Back?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385785/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385785","file_download_ready":false,"body_tgt":"Idris Elba – 2013","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"34","type":"text","id":"130243941","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Idris Elba – 2013","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"39","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385777/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385777","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Otro de los graduados del MCU, Idris, apareció en la secuela de Thor y en la polémica película biográfica de Nelson Mandela del mismo año. ¡Pasar de interpretar a una figura histórica tan significativa a un soldado asgardiano debe haber sido todo un desafío!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"35","type":"text","id":"130243941","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Another MCU alumnus, Idris, appeared in the sequel to Thor and a controversial biopic of Nelson Mandela in the same year. Going from playing such a significant historical figure to an Asgardian soldier must have been quite the challenge!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385759/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385759","file_download_ready":false,"body_tgt":"Scarlett Johansson – 2013","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"36","type":"text","id":"130244331","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Scarlett Johansson – 2013","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385798/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624222,"job_id":"88385798","file_download_ready":false,"body_tgt":"

ScarJo es conocida por participar en una amplia gama de películas: desde películas de acción hasta comedias románticas. En 2013, protagonizó el interés romántico inalcanzable en Don Jon ("Un atrevido donjuán" o "Entre sus manos"), y a una alienígena que seduce, secuestra y asesina hombres en la película indie Under the Skin ("Bajo la piel").

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"37","type":"text","id":"130244331","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

ScarJo has been known to appear in a wide range of movies – from action films to rom-coms. In 2013, she starred as the unattainable love interest in Don Jon, and an alien who seduces, kidnaps, and murders men in indie film Under the Skin.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385773/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385773","file_download_ready":false,"body_tgt":"Timothée Chalamet – 2019","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"38","type":"text","id":"130244342","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Timothée Chalamet – 2019","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385772/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385772","file_download_ready":false,"body_tgt":"

En el mismo año en el que nos ofreció su versión del adorable aunque incompetente Laurie en Mujercitas, Timmy interpretó a Enrique V en la película histórica El rey. ¡Cómo no adorar a un actor que puede cambiar así!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"39","type":"text","id":"130244342","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

In the same year that he gave us his version of the endearing yet ineffectual Laurie in Little Women, Timmy took on the role of Henry V in the historical movie The King. Gotta love an actor who can switch it up like that!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385780/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385780","file_download_ready":false,"body_tgt":"Robert Pattinson – 2009","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"40","type":"text","id":"130244502","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Robert Pattinson – 2009","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"49","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385789/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385789","file_download_ready":false,"body_tgt":"

De forma muy parecida a su coestrella en Crepúsculo, creo que Robert estaba ansioso por demostrar su versatilidad cuando su estrella estaba en ascenso a fines de la década del 2000. Interpretó el papel del joven Salvador Dalí en Sin límites, ¡en el que lo vimos bebiendo, peleándose y besando chicos! Edward nunca haría eso.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"41","type":"text","id":"130244502","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Much like his Twilight co-star, I think Robert was keen to prove his versatility when his star was on the rise in the late noughties. He took on the role of a young Salvador Dalí in Little Ashes, which saw him drinking, fighting, and kissing boys! Edward would never.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385787/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385787","file_download_ready":false,"body_tgt":"Emma Thompson – 2022","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"42","type":"text","id":"130245719","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Emma Thompson – 2022","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"29","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385771/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385771","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡Todos sabemos que Emma puede hacer prácticamente cualquier cosa! Ya simplemente este año interpretó a una puritana de mediana edad que busca explorar su sexualidad y, literalmente, a la SRA. TRONCHATORO. ¡Qué mujer!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"43","type":"text","id":"130245719","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

We all know Emma can do just about anything! This year alone she's played a middle-aged prude looking to explore her sexuality and literally MISS TRUNCHBULL. What a woman!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/v2/translate/job/88385776/preview","currency":"USD","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","ctime":1666624221,"job_id":"88385776","file_download_ready":false,"body_tgt":"¿Nos faltó alguien? ¡Cuéntanos en los comentarios!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6641963","custom_data":{"buzz_id":"6325880","position":"44","type":"text","id":"130247989","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Did we miss anyone out? Let us know in the comments!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/24/2022 15:20:06","message":"Success!"}],"6325880":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243935\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243935 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243935\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Holland – 2021","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239687\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239687 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239687\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244331 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scarlett Johansson – 2013","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243947\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243947 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243947\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I love that Jim gave the world his rendition of Count Olaf in the same year that he starred in sci-fi romance Eternal Sunshine, proving that he can span genres like no other actor!

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239850 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Charlize Theron – 2003","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Get you an actor who can do both.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Letitia Wright – 2022","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachel McAdams – 2004","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239504\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239504\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I realise that Ryan's character loses weight in Just Friends, but this isn't just about looks. These films are from totally different genres, and Ryan excelled at both!

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239385\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239385 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239385\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here are 19 interesting times an actor played two completely different characters in the same year!","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130245719\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130245719 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130245719\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

We all know Emma can do just about anything! This year alone she's played a middle-aged prude looking to explore her sexuality and literally MISS TRUNCHBULL. What a woman!

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239687\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239687 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239687\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Christian Bale – 2022","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244342\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244342 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244342\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244342 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Timothée Chalamet – 2019","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239565\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239565 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239565\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239524 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239524\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kristen Stewart – 2010","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130247989\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130247989 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130247989\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did we miss anyone out? Let us know in the comments!","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243941\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243941 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243941\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239357 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sometimes an actor has two films out in one year in which the parts they play COULDN'T BE more different.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Remember when Rachel McAdams burst onto the scene with these two iconic films? I feel like Regina and Allie are total opposites, and Rachel demonstrated her amazing range straight off the bat!

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244502\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244502 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244502\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Robert Pattinson – 2009","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150518\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150518 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150518\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lashana Lynch – 2022","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243935\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243935 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243935\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep – 2008","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239357\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239357 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239357\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243941\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243941 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243941\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Idris Elba – 2013","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239850\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239850 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239850\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130245719\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130245719 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130245719\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Thompson – 2022","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244502\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244502 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244502\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Angelina Jolie – 2008","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Reynolds – 2005","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239524\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239524 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239524\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239565\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130239565 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130239565\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lucy Liu – 2003","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150518\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150518 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150518\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I think we all need to appreciate that in the SAME year, Lashana starred as sweet lil' Miss Honey and a nineteenth century warrior from West Africa. I mean, that's versatility, honey.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130150523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130150523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243947\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130243947 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130243947\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jim Carrey – 2004","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244331\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244331 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244331\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lawrence – 2015","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/actors-in-contrasting-roles-same-year?sub=6325880_130244265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6325880\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"130244265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year, And Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ben Affleck – 2001","use_preferred":1}}}

19 Times An Actor Had Two Movies Out In One Year Where Their Characters Were The Total Opposite Of Each Other

Sometimes, an actor has two films out in one year in which the parts they play couldn't be more different!

Here are 19 interesting times an actor played two completely different characters in the same year!

1. Rachel McAdams – 2004

Here's Rachel as Regina George in Mean Girls:

View this video on YouTube

And here she is as Allie Hamilton in The Notebook:

View this video on YouTube

2. Lashana Lynch – 2022

Here's Lashana as Miss Honey in the new Matilda film:

View this video on YouTube

And here she is as Izogie in The Woman King:

View this video on YouTube

3. Ryan Reynolds – 2005

Here's Ryan in The Amityville Horror:

View this video on YouTube

And here's Ryan in Just Friends:

View this video on YouTube

4. Christian Bale – 2022

Here's Christian as Gorr the God Butcher in Thor: Love and Thunder:

View this video on YouTube

And here he is in Amsterdam as Burt Berendsen:

View this video on YouTube

5. Kristen Stewart – 2010

Here's Kristen as Bella Swan in Eclipse:

View this video on YouTube

And here she is as Joan Jett:

View this video on YouTube

6. Lucy Liu – 2003

Here's Lucy in Kill Bill: Volume 1:

View this video on YouTube

And here she is as Alex in Charlie's Angels: Full Throttle:

View this video on YouTube

7. Charlize Theron – 2003

Here's Charlize in Monster:

View this video on YouTube

And here she is in The Italian Job remake:

View this video on YouTube

8. Tom Holland – 2021

Here's Tom as Peter Parker:

View this video on YouTube

And here he is in Cherry:

View this video on YouTube

9. Angelina Jolie – 2008

Here's Angelina in Wanted:

View this video on YouTube

And here she is in Changeling:

View this video on YouTube

10. Letitia Wright – 2022

Here's Letitia as Shuri in the first Black Panther movie:

View this video on YouTube

And here is in The Silent Twins:

View this video on YouTube

11. Meryl Streep – 2008

Here's Meryl in Mamma Mia!:

View this video on YouTube

And here she in Doubt:

View this video on YouTube

12. Jim Carrey – 2004

Here's Jim in Eternal Sunshine of the Spotless Mind:

View this video on YouTube

And here he is as Count Olaf:

View this video on YouTube

13. Jennifer Lawrence – 2015

Here's Jennifer as Katniss in the final The Hunger Games film:

View this video on YouTube

And here she is in Joy:

View this video on YouTube

14. Ben Affleck – 2001

Here's Ben in Pearl Harbor:

View this video on YouTube

And here he is Jay and Silent Bob Strike Back:

View this video on YouTube

15. Idris Elba – 2013

Here's Idris as Heimdall in the latest Thor movie:

View this video on YouTube

And here he is as Nelson Mandela:

View this video on YouTube

16. Scarlett Johansson – 2013

Here's Scarlett in Don Jon: