Buzz·Posted on Jul 27, 201615 Things That Mean Something Totally Different To People Who Love Gossip"¡No me digas!"by by Pablo ValdiviaBuzzFeed Staff, by Nina MohanBuzzFeed StaffLinkFacebookPinterestTwitterMail 1. Tea 2. Surprise 3. Receipt 4. Drama 5. Shade 6. Juicy 7. Screenshot 8. "No me digas" 9. Headphones 10. Popcorn 11. Metiche 12. Girl 13. Wine and Cheese/Chis 14. Secret 15. Scoop Want more stuff for and by Latinos? We thought so! Check out Pero Like, our spot for the best in news, culture, entertainment, and abuelita-isms.