IMPORTANT: Follow the convo and respond appropriately. Good luck!
-
Sí, por supuesto.Sí, claro que ti.Sé, tal vez.
Translation:
Yes, of course.
-
Estoy timida.Estoy bien.Estoy mochila.
Translation:
I'm good.
-
Voy a ver a unos amigos.Va a ver unos amigos.Voy a venir unos amigos.
Translation:
I'm going to see some friends.
-
Vamos a ir a comprar y a un bar, ¿y tú?Vamos que cenar y tomar, ¿y tú?Vamos a ir a cenar o a un bar, ¿y tú?
Translation:
We're going to go out for dinner or go to a bar. You?
-
¿A dónde bas?¿A dónde vas?¿A dònde vas?
Translation:
Where are you going?
-
¿Por qué hacen quiere verla?¿Por qué quieres verla?¿Por qué quieres asi verla?
Translation:
Why do you want to see her?
-
No necesitas un hombre para ser feliz.No necesitas un caballo para ser cantante.No necesitas un hombre para ser borracha.
Translation:
You don't need a man to make you happy.
-
Prefiero no hablar de eso.Prefiero no hablar de aviones.Prefiero no hablar de mi raspado.
Translation:
I prefer not to talk about that.
-
¿Cómo se nombre?¿Cómo se pone de nombre?¿Cómo se llama?
Translation:
What's her name?
-
Ay no. No puedo dejar mis planes nomás para ver a un psíquico.Ay no. No podra dejar mis planes nomás para mirar a un psíquico.Ay no. No puedo dejar mis planes nomás para verte a un psíquico.
Translation:
Oh no! I can't drop my plans just to see some psychic.
-
¿En serio? ¿Te vas a enojar por algo tan ridícula?¿Es serio? ¿Te vas a enojar por algo tanto ridículo?¿En serio? ¿Te vas a enojar por algo tan ridículo?
Translation:
Seriously? Are you really going to get mad over something this ridiculous?
-
Sabes qué, si no vas a contestar me voy a ir.Sabes qué, si no vas a compartir me voy a ir.Sabes qué, si no vas a tragar me voy a ir.
Translation:
You know what, if you're not going to reply then I'm going to leave.
-
Debias haber dicho eso desde la principio.Debiste haber dicho eso desde el principio.Debiste haber dicho desde el principio.
Translation:
You should have said that from the beginning.
-
Jaja. Sólo si me prometes no darme la ley del hielo otra vez.Jaja. Sólo si me prometes no darme el la ley del silencio otra vez.Jaja. Sólo si me prometes no darme la ley de amor otra vez.
Translation:
Haha. Only if you promise not to give me the silent treatment again.
-
Yo serí tu psíquica.Yo seré tu psíquica.Yo seré mi psíquica.
Translation:
I'll be your psychic.