Skip To Content

    12 Filthy French Euphemisms, Translated Literally

    Anyone for a game of legs in the air?

    1.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Une partie de jambes en l’air.

    What it means: Shagging.

    2.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Tailler une pipe

    What it means: To give a blow job.

    3.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Descendre à la cave.

    What it means: To go down on someone.

    4.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Avoir du monde au balcon.

    What it means: To have large breasts.

    5.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Fumer le cigare et avaler la fumée.

    What it means: I want to go down on you.

    6.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Tremper son biscuit.

    What it means: To sleep around.

    7.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Planter la tente.

    What it means: To get a hard-on.

    8.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Se faire sucer la friandise.

    What it means: To have someone perform cunnilingus on you.

    9.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Ramoner.

    What it means: To go down on someone.

    10.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Brouter le cresson.

    What it means: To perform cunnilingus on someone.

    11.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Chauve à col roulé.

    What it means: The penis.

    12.

    James Chapman / BuzzFeed

    In French: Se branler.

    What it means: To masturbate.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form