{"6100230":{"job_83":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"83","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Lucy Boynton and Rami Malek","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_27":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"27","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190746\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190746 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190746\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Hyun Bin and Son Ye-Jin","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_106":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"106","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"106\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191210\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191210 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"106\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191210\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Greek — they played Fisher and Ashleigh.

They met when Andrew joined the Greek cast in 2009, started dating soon after, and got married in 2014. Together, they welcomed a daughter in 2018.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_110":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"110","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"110\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191217\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191217 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"110\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191217\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Gotham — they played Jim Gordon and Lee Thompkins.

Morena was actually a guest star on Ben's show The O.C., but the two didn't have any scenes together. They officially met on the set of Gotham in 2014 and publicly confirmed their relationship a year later. They got married in 2017 and have one daughter together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_109":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"109","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"109\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191217\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191217 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"109\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191217\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ben McKenzie and Morena Baccarin","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_105":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"105","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"105\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191210\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191210 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"105\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191210\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Andrew J. West and Amber Stevens West","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"65","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191095\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191095 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191095\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Chrissy Teigen and John Legend","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_99":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"99","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"99\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191196\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191196 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"99\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191196\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Charlie Day and Mary Elizabeth Ellis","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"24","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190745\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190745 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190745\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Americans — they played Elizabeth and Philip Jennings.

They started dating in 2014, after Keri and her ex-husband, Shane Deary, separated. Keri and Matthew have one child together, and Keri has two more kids from her previous marriage.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"54","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190764\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190764 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190764\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Family Ties — they played Alex P. Keaton and Ellen Reed.

They met on set of Family Ties, but at the time, Ellen was actually dating Kevin Bacon. Years later, they met again on the set of Bright Lights, Big City and started dating in 1987. They got married in 1988 and have four kids together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"5","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128192718\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128192718 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128192718\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jeffrey Dean Morgan and Hilarie Burton Morgan","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_82":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"82","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190840\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190840 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190840\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Adult Beginners — they played Justine and Danny.

They were introduced by a mutual friend and they started dating in 2012, while Rose was still on the series Damages. Together, they have two kids, Rocco and Rafa.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"68","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Once Upon a Time — they played Snow White and Prince Charming.

Josh and Ginnifer first met on set of Once Upon A Time and started dating soon after. They fell in love almost instantly and in an interview with People, Josh said \"It hit me like a blinding light.\" They got married in 2014. Together, they have two kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"49","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190992\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190992 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190992\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kimberly J. Brown and Daniel Kountz","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"53","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190764\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190764 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190764\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Michael J. Fox and Tracy Pollan","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_77":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"77","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191150 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jared and Genevieve Padalecki","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_111":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"111","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"111\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"111\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"And finally, Wayne Allwine and Russi Taylor","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_84":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"84","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Bohemian Rhapsody — they played Freddie Mercury and Mary Austin.

After months of speculation, in 2018, a source finally announced they fell for each other while filming Bohemian Rhapsody and have been happily dating ever since.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"12","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190749\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190749 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190749\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Boy Meets World and St. Elsewhere — they played Dean Bolander and Mr. Feeny, and Ellen and Dr. Mark Craig.

They met at Northwestern University and got married in 1951. Together, they have two sons, Robert and Michael.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_85":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"85","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191153 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Todd Grinnell and India de Beaufort","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_94":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"94","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"94\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191190\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191190 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"94\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191190\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Call the Midwife — they played Trixie Franklin and Tom Hereward.

They started dating in 2016 while shooting Call the Midwife's Christmas special in South Africa. Together, they have a daughter named Wren Ivy.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"38","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Technically not on-screen, but they starred in Waitress together on Broadway — they played Jenna and Earl Hunterson.

Joe and Sara first met on the set of Waitress and began dating shortly after.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"44","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190835\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190835 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190835\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Light Between Oceans — they played Tom Sherbourne and Isabel Graysmark Sherbourne.

They met on set during The Light Between Oceans and fell for each other immediately. They got married in 2017.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_93":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"93","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"93\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191190\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191190 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"93\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191190\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Helen George and Jack Ashton","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_80":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"80","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190759\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190759 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190759\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Stranger Things — they play Nancy Wheeler and Jonathan Byers.

They'd been rumored to be dating for a while, and then a source officially confirmed their relationship in 2017.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"7","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mila Kunis and Ashton Kutcher","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"40","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190750\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190750 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190750\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Wuthering Heights — they played Heathcliff and Catherine Earnshaw.

They met in 2009 on the set of Wuthering Heights, started dating shortly after, and got married in 2014. They have two kids together, and Tom also has a child with his ex-wife, Sarah Ward.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"70","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191110\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191110 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191110\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Chilling Adventures of Sabrina — They played Harvey Kinkle and Roz Walker.

They met on set of CAOS and were rumored to be dating early on and eventually their characters became love interests on the show. They finally confirmed their relationship last year on TikTok and have been together since.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"59","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190852 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190852\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Melissa McCarthy and Ben Falcone","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"26","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190964\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190964 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190964\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Boys in the Band — they played Larry and Hank

They actually first met after being cast as boyfriends in the stage production of The Boys in the Band and fell for each other while doing press for the play. Later on, they also worked together on Showtime's Black Monday and reprised their roles for Netflix's adaptation of The Boys in the Band.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"45","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190831\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190831 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190831\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Leighton Meester and Adam Brody","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"21","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kristen Bell and Dax Shepard","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"4","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191004\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191004 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191004\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Green Lantern — they played Hal Jordan and Carol Ferris.

The two met on the set of Green Lantern and started dating soon after. They got married in 2012 and together have three daughters.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"60","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190852\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190852 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190852\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Bridesmaids — they played Megan and the Air Marshall

They originally met in 1998 at the Groundlings comedy school in LA. Then, they got married in 2005. They have two kids and a production company together. Plus, Ben has also appeared in a TON of Melissa's other projects too.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"34","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190747\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190747 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190747\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Fargo — they played Peggy and Ed Blumquist.

They met on the set of Fargo in 2015 but weren't spotted together publicly until 2016, a few months after she and her then-boyfriend, Garrett Hedlund, split. They got engaged in 2017 and had a baby together in 2018.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_100":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"100","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"100\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191196\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191196 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"100\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191196\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: It's Always Sunny in Philadelphia — they play Charlie Kelly and The Waitress

They met in 2001 but didn't start dating until 2004, when they costarred in Reno 911! They got married in 2006 and have one child together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"47","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190762 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Richard Schiff and Sheila Kelley","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"33","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190747 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jesse Plemons and Kirsten Dunst","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"41","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190761 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Steve and Nancy Carell","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"15","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190744\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190744 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190744\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anna Paquin and Stephen Moyer","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_90":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"90","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191161\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191161 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191161\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Parks and Recreation — they played Ron Swanson and Tammy II.

They met in 2000 at rehearsals for a play called The Berlin Circle and started secretly dating. Then, they got married in 2003.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_102":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"102","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"102\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191200\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191200 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"102\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191200\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Madam Secretary — they play Elizabeth McCord and Henry McCord

They met on set at Madam Secretary and made their first public appearance as a couple at the White House Correspondents Dinner in 2015.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"16","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190744\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190744 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190744\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: True Blood — they played Sookie Stackhouse and Bill Compton.

They met when they were both screen-testing for True Blood in 2007 and then started dating shortly after they began filming Season 1. They got married in 2010 and had twins in 2012. Anna is also stepmother to Stephen's two other children.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"48","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190762\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190762 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190762\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Good Doctor — they played Dr. Aaron Glassman and Debbie Wexler.

They got together in 1990, after Richard \"swooped\" Sheila away from her boyfriend at the time, and then got married in 1996. Together, they have two kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_97":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"97","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"97\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191193\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191193 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"97\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191193\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"David Giuntoli and Bitsie Tulloch","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"28","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190746\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190746 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190746\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Crash Landing on You — they played Ri Jeong-hyeok and Yoon Se-ri.

They actually knew each other before starring in Crash Landing on You together. In 2018, they both appeared in The Negotiation but never confirmed a romantic relationship until January 2021.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"25","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190964\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190964 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190964\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Andrew Rannells and Tuc Watkins","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"37","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sara Bareilles and Joe Tippet","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"30","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Legends of Tomorrow — they played Ray Palmer and Nora Darhk.

They first met in 2004, when Courtney's brother had his wedding rehearsal dinner at the same bowling alley where Brandon worked as a bartender. They started dating shortly after and got married in 2007. They have an 8-year-old named Leo.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_101":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"101","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"101\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191200\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191200 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"101\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191200\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Téa Leoni and Tim Daly","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"32","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191259\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191259 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191259\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: A Quiet Place — they played Lee and Evelyn Abbott

They actually first met through their mutual friend Justin Theroux and they hit it off immediately. The pair got married in 2010 and together they have two kids, Hazel and Violet.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"57","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190832\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190832 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190832\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Penélope Cruz and Javier Bardem","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_86":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"86","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191153\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191153 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191153\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: One Day at a Time — they played Schneider and Avery.

They started dating in 2012, got married in 2017, and they currently have one son together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_87":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"87","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191157\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191157 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191157\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Melissa Benoist and Chris Wood","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"20","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Megan starred in MGK's \"Bloody Valentine\" music video

The two met on set for their movie Midnight in the Switchgrass back in March 2020, but production was paused because of the pandemic. Then, a source told E! News that they'd actually started \"hanging out a lot since their movie was shut down.\" A few months later Megan also starred as MGK's valentine in his music video \"Bloody Valentine\" and the two became Instagram official soon after. They've since been going very strong and have a very chaotic relationship.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"23","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190745\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190745 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190745\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Keri Russell and Matthew Rhys","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"50","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190992\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190992 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190992\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Halloweentown II: Kalabar's Revenge — they played Marnie Cromwell and Kal.

They kept in touch a little after filming Halloweentown II and they reconnected in 2016 when Daniel starred in a short film for Kimberly's YouTube channel about where his Halloweentown character would be now. They hit it off soon after and have been dating since.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_96":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"96","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"96\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"96\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Mad Men — they played Beth Dawes and Pete Campbell

They met on the set of Mad Men when Alexis first appeared as Beth in Season 5, but didn't officially start dating until that season wrapped. Then, they got married in 2014 and have one child together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"13","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191571\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191571 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191571\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jensen and Danneel Ackles","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"36","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190836\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190836 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190836\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Place Beyond the Pines — they played Luke Glanton and Romina Gutierrez.

They'd met years before The Place Beyond the Pines began filming, but started dating quietly after working on the movie together. Together, they have two kids, Esmeralda and Amada.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_98":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"98","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"98\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191193\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191193 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"98\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191193\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Grimm — they played Nick Burkhardt and Juliette Silverton/Eve

They first met while filming Caroline and Jackie and eventually started dating in 2014 when they were co-starring on Grimm. They got married in 2017 and have one daughter named Vivian, who was born in 2019.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"29","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Brandon Routh and Courtney Ford","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_107":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"107","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"107\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191213\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191213 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"107\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191213\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mandy Musgrave and Matt Cohen","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"18","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Game of Thrones — they played Jon Snow and Ygritte.

They were first rumored to be dating in 2012 after photos of them holding hands surfaced. Then, for years after, Kit denied a romantic relationship with Rose, while also admitting that he's very private about his love life. At the 2016 Olivier Awards, they made their public debut as a couple, and in 2018 they got married. Over the summer they welcomed their first child together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"2","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Love is in the air (and on the screen)!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"69","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191110\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191110 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191110\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ross Lynch and Jaz Sinclair","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"73","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190838\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190838 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190838\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Will Smith and Jada Pinkett-Smith","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_81":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"81","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190840 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Rose Byrne and Bobby Canavale","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_112":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"112","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"112\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"112\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: They were the voice actors for Mickey and Minnie Mouse

They met after Russi was cast as Minnie and hit it off immediately, even though both were married to other people at the time. A couple of years later, they met again for a project and both happened to be single, so they started dating. They got married in 1991.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"6","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128192718\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128192718 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128192718\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Walking Dead — they played Negan and Lucille Smith

Jeffrey and Hilarie actually met on a blind date set up by Jensen and Danneel Ackles back in 2009. They began dating soon after and welcomed their first child, Gus, in 2010. They had their second child in 2018 and got married \"for real\" in 2019.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"52","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Dream House — they played Will Atenton/Peter Ward and Libby Atenton.

They met at college, but didn't start dating until 2010 after working together on Dream House, and got married in 2011. They have one child together, and both have children from previous relationships.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"11","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190749\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190749 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190749\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Bonnie Bartlett and William Daniels","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"74","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190838\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190838 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190838\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Ali — they played Mohammed Ali and Sonji Roi.

They actually met in 1994 on the set of The Fresh Prince of Bel-Air when she auditioned for the role of Will's girlfriend, but she didn't get the part. They began dating soon after and got married in 1997. They have two kids, Jaden and Willow, as well as Trey, Will's son from his previous marriage. In 2020, they also shared that they went through a brief separation in 2016, but have reconciled and are still together today.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"64","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191018\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191018 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191018\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Volunteers — they played Lawrence and Beth Wexler.

They first met on the set of Bosom Buddies in the early '80s, but reunited years later on the set of Volunteers and began dating shortly after. They eventually got married in 1988 and together they have two kids, plus Tom's two kids from his previous marriage.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_104":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"104","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"104\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191207\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191207 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"104\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191207\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Connecting... — they played Garrett and Michelle.

They met in 2009 at a workshop for a mutual friend's play and became friends shortly after. They'd gone on dates and become very close, but neither had ever discussed their relationship status before attending a red-carpet premiere a few months later. They eventually moved in together, got married in 2013, and had a baby in 2019.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"58","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190832\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190832 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190832\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Vicky Cristina Barcelona — they played Juan Antonio Gonzalo and María Elena.

They originally met in 1992 but didn't begin dating until 2007. Then, they got married in 2010 and have two kids together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_103":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"103","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"103\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191207\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191207 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"103\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191207\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jill Knox and Keith Powell","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"43","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190835\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190835 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190835\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Michael Fassbender and Alicia Vikander","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_95":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"95","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"95\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"95\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Alexis Bledel and Vincent Kartheiser","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_76":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"76","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190833\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190833 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190833\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Ruby Sparks — they played Calvin Weir-Fields and Ruby Sparks.

They actually started dating in 2007 after meeting each other while working on a play. Later on, they wrote the screenplay for Ruby Sparks together. Together, they have one daughter, Alma Bay.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_92":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"92","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"92\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"92\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Revenge — they played Amanda Clarke/Emily Thorne and Daniel Grayson.

They officially confirmed their relationship in 2012 after a paparazzi caught them kissing, and they got married in 2018.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"39","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190750 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tom Hardy and Charlotte Riley","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"17","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kit Harington and Rose Leslie","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"14","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191571\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191571 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191571\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Ten Inch Hero — they played Priestly and Tish.

After meeting on set of Ten Inch Hero in 2006, the two began dating and got engaged in 2009. They got married in 2010 and have three kids together. Daneel also appeared on Jensen's show Supernatural after they started dating.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"62","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Overboard — they played Joanna Stayton/Annie Proffitt and Dean Proffitt

They first met in 1966 while filming The One and Only, Genuine, Original Family Band, but didn't start dating until after reconnecting on the set of Swing Shift. They have one child together, Wyatt Russell, but both also have kids from their previous relationships. They also reunited onscreen to star as Santa and Mrs. Claus in The Christmas Chronicles.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"46","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190831\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190831 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190831\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Oranges — they played Toby and Nina.

They met on set of The Oranges in 2010 and then got married in 2014. Together, they have two kids. Most recently, Adam also appeared on Leighton's series Single Parents and played her character's ex-husband.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"35","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190836\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190836 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190836\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ryan Gosling and Eva Mendes","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"3","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191004\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191004 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191004\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ryan Reynolds and Blake Lively","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"8","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: That '70s Show — they played Jackie and Kelso.

They first met way back in 1998 on the set of That '70s Show, when she was 14 and he was 19. After the show ended, they lost touch but eventually rekindled their friendship at the 2012 Golden Globes. Mila shared that they had a casual hooking-up relationship for a few months but eventually moved in together and got engaged in 2014. They got married in 2015, and together they have two kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_79":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"79","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190759 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Natalia Dyer and Charlie Heaton","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"19","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Machine Gun Kelly and Megan Fox","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"67","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ginnifer Goodwin and Josh Dallas","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"66","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191095\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191095 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191095\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Chrissy starred in John's music video \"Stereo\"

Chrissy shared that she first met John when she was hired to play his love interest in his \"Stereo\" music video. She also revealed that after the shoot, the two went back to John's hotel, ate In-N-Out, and hooked up. She told Cosmopolitan, \"We didn’t ever say goodbye that night.” They got together a few months later and got married in 2013.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_89":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"89","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191161 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Nick Offerman and Megan Mullally","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"42","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190761\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190761 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190761\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The Office — they played Michael Scott and Carol Stills.

They met when Nancy had taken one of Steve's improv classes at Second City in Chicago, and they got married in 1995. Together, they have two kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_108":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"108","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"108\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191213\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191213 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"108\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191213\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: South of Nowhere — they played Ashley Davies and Aiden Dennison.

They met on the set of their show South of Nowhere in 2005 and then got married in 2011. They also had a baby in 2014.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"55","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190850 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Freddie Prinze Jr. and Sarah Michelle Gellar","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"22","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: When in Rome and Chips — they played Beth and Gale, and Jon and Karen.

Dax and Kristen first met at a mutual friend's dinner party but neither were really interested in each other at the time. They saw each other again a few months later and hit it off, so they started dating officially. Kristen shared that Dax did break up with her after three months, but they got back together. After filming When in Rome in 2007, Dax proposed. They got married in 2013 and have two kids together, Lincoln and Delta.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"75","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190833\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190833 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190833\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Paul Dano and Zoe Kazan","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"61","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Goldie Hawn and Kurt Russell","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"10","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191514\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191514 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191514\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: High School Musical: The Musical: The Series — they play Seb and Carlos.

Fans had been speculating for a while that they were dating and finally, over the summer they confirmed they are, in fact, together IRL. On HSMTMTS, their characters also broke Disney history as the first fictional openly LGBTQ couple to kiss onscreen.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"31","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191259\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191259 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191259\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"John Krasinski and Emily Blunt","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_78":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"78","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191150\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191150 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191150\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Supernatural — they played Sam Winchester and Ruby.

Jared shared that after meeting on set in 2008, they waited about four months before going on their first date. They got married in 2010 and have three kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"71","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191113 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kelly Ripa and Mark Consuelos","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"72","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191113\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191113 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191113\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: All My Children — they played Hayley Vaughan and Mateo Santos.

They first met on the set of All My Children where they played love interests. Their chemistry was instant and so they started dating in secret. Then, in 1996, after only dating for a few months, they eloped. Together, they have three kids.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"56","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190850\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190850 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190850\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: The live-action Scooby-Doo movies — they played Fred and Daphne

They met in 1997 when they filmed I Know What You Did Last Summer, but didn't start dating until 2000. They got married in 2002 and have two kids together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_91":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"91","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"91\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"91\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Emily VanCamp and Josh Bowman","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"9","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191514\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191514 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191514\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Joe Serafini and Frankie Rodriguez","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"63","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191018\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191018 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191018\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tom Hanks and Rita Wilson","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"1","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"51","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128190834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128190834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Daniel Craig and Rachel Weisz","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_88":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"es-la","purpose":"Web","position":"88","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191157\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-and-movie-couples-who-are-together-irl?sub=6100230_128191157 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6100230\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128191157\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"55 On-Screen Couples Who Are Madly In Love Off Screen Too","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

What they worked on together: Supergirl — they played Kara Danvers and Mon-El.

They met on set for Supergirl and were confirmed to be dating in 2017. Then, they got married in 2019 and just had their first baby together.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"6104489":[{"data":"","received":"11/22/2021 16:50:14","message":"Success!"}]}

55 Onscreen Couples Who Are Madly In Love Offscreen, Too

1. Blake Lively and Ryan Reynolds

2. Jeffrey Dean Morgan and Hilarie Burton Morgan

3. Mila Kunis and Ashton Kutcher

4. Joe Serafini and Frankie Rodriguez

5. Bonnie Bartlett and William Daniels

6. Danneel and Jensen Ackles

7. Anna Paquin and Stephen Moyer

8. Kit Harington and Rose Leslie

9. Megan Fox and Machine Gun Kelly

10. Dax Shepard and Kristen Bell

11. Keri Russell and Matthew Rhys

12. Andrew Rannells and Tuc Watkins

13. Hyun Bin and Son Ye-Jin

14. Brandon Routh and Courtney Ford

15. Emily Blunt and John Krasinski

16. Jesse Plemons and Kirsten Dunst

17. Eva Mendes and Ryan Gosling

18. Joe Tippet and Sara Bareilles

19. Tom Hardy and Charlotte Riley

20. Nancy and Steve Carell

21. Alicia Vikander and Michael Fassbender

22. Adam Brody and Leighton Meester

23. Sheila Kelley and Richard Schiff

24. Kimberly J. Brown and Daniel Kountz

25. Daniel Craig and Rachel Weisz

26. Tracy Pollan and Michael J. Fox

27. Freddie Prinze Jr. and Sarah Michelle Gellar

28. Penélope Cruz and Javier Bardem

29. Melissa McCarthy and Ben Falcone

30. Kurt Russell and Goldie Hawn

31. Rita Wilson and Tom Hanks

32. Chrissy Teigen and John Legend

33. Ginnifer Goodwin and Josh Dallas

34. Jaz Sinclair and Ross Lynch

35. Kelly Ripa and Mark Consuelos

36. Will Smith and Jada Pinkett Smith

37. Paul Dano and Zoe Kazan

38. Genevieve and Jared Padalecki

39. Natalia Dyer and Charlie Heaton

40. Bobby Canavale and Rose Byrne

41. Lucy Boynton and Rami Malek

42. India de Beaufort and Todd Grinnell

43. Melissa Benoist and Chris Wood

44. Nick Offerman and Megan Mullally

45. Josh Bowman and Emily VanCamp

46. Jack Ashton and Helen George

47. Vincent Kartheiser and Alexis Bledel

48. David Giuntoli and Bitsie Tulloch

49. Mary Elizabeth Ellis and Charlie Day

50. Téa Leoni and Tim Daly

51. Keith Powell and Jill Knox

52. Andrew J. West and Amber Stevens West

53. Mandy Musgrave and Matt Cohen

54. Ben McKenzie and Morena Baccarin

55. And Finally, Wayne Allwine and Russi Taylor

Share This Article