{"5174044":[{"data":"","received":"09/23/2019 09:50:56","message":"Success!"}],"5173804":{"job_83":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"83","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

British actor Kit Harington arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_27":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"27","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346339 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346339\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Bob Odenkirk (2012 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_106":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"106","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"106\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347150 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"106\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347150\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jason Bateman 1987 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_110":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"110","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"110\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347100\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347100 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"110\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347100\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Alex Borstein attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_109":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"109","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"109\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347099\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347099 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"109\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347099\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Alex Borstein 2009 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_105":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"105","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"105\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346386\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346386 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"105\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346386\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Peter Dinklage (2011 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"65","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347018\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347018 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347018\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

British actress Sophie Turner arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_99":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"99","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"99\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346390\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346390 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"99\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346390\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Joey King (2018 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_123":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"123","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"123\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347176\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347176 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"123\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347176\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Mahershala Ali attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"24","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346973\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346973 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346973\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Patricia Arquette attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"54","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346327\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346327 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346327\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kate McKinnon (2014 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"5","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Henry Winkler (1976 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_82":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"82","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346987 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kit Harington 2011 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"68","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346918\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346918 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346918\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

US actress Viola Davis arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"49","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346784\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346784 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346784\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 23: (L-R) Terry Barone, Giancarlo Esposito and Shayne Esposito arrive at the 64th Annual Primetime Emmy Awards at Nokia Theatre L.A. Live on September 23, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"53","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346845 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Kate McKinnon attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_120":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"120","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"120\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347156\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347156 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"120\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347156\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: (L-R) Bridgid Coulter and Don Cheadle attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_77":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"77","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346297\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346297 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346297\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anthony Anderson (2007 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_111":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"111","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"111\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346560\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346560 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"111\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346560\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Alex Borstein (2009 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_84":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"84","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kit Harington (2011 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"12","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Michelle Williams 1999 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_85":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"85","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347015\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347015 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347015\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Lena Headey 2011 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_94":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"94","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"94\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347034\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347034 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"94\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347034\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Rachel Brosnahan 2015 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"38","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346877 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Gwendoline Christie 2015 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"44","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Amy Adams","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_93":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"93","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"93\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346335\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346335 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"93\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346335\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sterling K. Brown (2016 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_80":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"80","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Canadian actress Sandra Oh arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"7","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

US actress Julia Louis-Dreyfus arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"40","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346406 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Gwendoline Christie (2015 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"70","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346997 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Natasha Lyonne 2014 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"59","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346872\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346872 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346872\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Tony Hale attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"26","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346750 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Bob Odenkirk 2012 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"45","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actress Vera Farmiga arrives at the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"21","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346759 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346759\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Milo Ventimiglia 2007 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"4","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347153\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347153 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347153\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Henry Winkler and Stacey Weitzman attend IMDb LIVE After the Emmys Presented by CBS All Access on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Rich Polk/Getty Images for IMDb)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"60","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346319\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346319 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346319\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tony Hale (2004 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"34","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346384\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346384 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346384\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mandy Moore (2016 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_100":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"100","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"100\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347068\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347068 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"100\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347068\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Emilia Clarke 2012 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_118":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"118","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"118\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346314\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346314 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"118\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346314\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anthony Carrigan (2018 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"47","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346408 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Vera Farmiga (2013 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"33","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346911\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346911 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346911\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Mandy Moore attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"41","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346969\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346969 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346969\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Bill Hader 2012 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_113":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"113","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"113\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347200\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347200 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"113\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347200\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES - SEPTEMBER 21: Actor Tony Shalhoub poses backstage during the 55th Annual Primetime Emmy Awards at the Shrine Auditorium September 21, 2003 in Los Angeles, California. (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"15","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347088\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347088 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347088\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Christina Applegate 1991 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_90":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"90","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346396\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346396 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346396\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Maisie Williams (2015 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_102":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"102","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"102\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346342 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"102\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Emilia Clarke (2012 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"16","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347089 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Christina Applegate attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"48","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346784\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346784 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346784\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Giancarlo Esposito 2012 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_97":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"97","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"97\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347108 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"97\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Joey King 2018 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_121":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"121","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"121\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346298\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346298 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"121\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346298\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Don Cheadle (2011 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"28","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346768\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346768 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346768\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anna Chlumsky","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"25","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346404 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Patricia Arquette (2005 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"37","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346324\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346324 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346324\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sarah Goldberg (2018 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"30","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346769\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346769 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346769\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Anna Chlumsky attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_101":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"101","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"101\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347070 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"101\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Emilia Clarke attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_117":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"117","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"117\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346975\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346975 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"117\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346975\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Anthony Carrigan attends IMDb LIVE After the Emmys Presented by CBS All Access on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Rich Polk/Getty Images for IMDb)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"32","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mandy Moore 2016 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"57","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346411\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346411 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346411\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jared Harris (2010 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_116":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"116","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"116\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346974\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346974 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"116\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346974\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anthony Carrigan 2018 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_86":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"86","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347016\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347016 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347016\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Lena Headey attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_87":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"87","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346392\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346392 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346392\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Lena Headey (2011 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"20","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346383\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346383 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346383\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Laura Linney (2002 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"23","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346972\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346972 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346972\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Patricia Arquette 2005 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"50","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346785\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346785 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346785\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Giancarlo Esposito attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_96":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"96","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"96\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346304\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346304 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"96\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346304\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Rachel Brosnahan (2015 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"13","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347149\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347149 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347149\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

US actress Michelle Williams arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"36","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346740\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346740 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346740\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Canadian actress Sarah Goldberg arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"29","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346768\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346768 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346768\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 23: Actress Anna Chlumsky arrives at the 64th Annual Primetime Emmy Awards at Nokia Theatre L.A. Live on September 23, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_98":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"98","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"98\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"98\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Joey King attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_107":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"107","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"107\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"107\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347151\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: (L-R) Jason Bateman and Amanda Anka attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"18","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346850 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346850\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Laura Linney 2002 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"2","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"The looks are ALL equally iconic.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"69","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346381 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Viola Davis (2014 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"73","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346761 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Betty Gilpin 2018 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_81":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"81","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346382 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sandra Oh (2005 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_112":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"112","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"112\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347200\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347200 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"112\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347200\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tony Shalhoub 2003 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_127":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"127","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"127\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346385\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346385 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"127\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346385\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Robin Wright (2013 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"6","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Julia Louis-Dreyfus 1992 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"52","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346844\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346844 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346844\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Kate McKinnon 2014 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"11","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346299\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346299 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346299\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ted Danson (1985 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"74","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346325\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346325 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346325\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Betty Gilpin (2018 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"64","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347017 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sophie Turner 2015 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_104":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"104","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"104\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346858 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"104\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346858\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Peter Dinklage (L) and Erica Schmidt attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Matt Winkelmeyer/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"58","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346871\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346871 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346871\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tony Hale 2004 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_103":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"103","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"103\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346857\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346857 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"103\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346857\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Peter Dinklage 2011 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"43","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346301\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346301 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346301\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Bill Hader (2012 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_95":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"95","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"95\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347036\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347036 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"95\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347036\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Rachel Brosnahan attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_76":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"76","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346986\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346986 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346986\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: (L-R) Anthony Anderson and Alvina Stewart attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_92":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"92","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"92\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"92\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Sterling K. Brown attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_122":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"122","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"122\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347175\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347175 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"122\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347175\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mahershala Ali 2013 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"39","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346878\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346878 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346878\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Gwendoline Christie attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"17","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346303\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346303 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346303\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Christina Applegate (1991 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"14","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346393\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346393 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346393\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Michelle Williams (1999 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_124":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"124","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"124\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346405 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"124\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Mahershala Ali (2013 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"62","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346891\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346891 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346891\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Niecy Nash attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"46","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346728 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Vera Farmiga attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"35","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346739\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346739 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346739\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sarah Goldberg 2018 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"3","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347152\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347152 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347152\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Henry Winkler 1976 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_126":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"126","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"126\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"126\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Robin Wright attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"8","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346306\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346306 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346306\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Julia Louis-Dreyfus (1992 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_125":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"125","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"125\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347178\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347178 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"125\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347178\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Robin Wright 2013 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_79":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"79","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sandra Oh 2005 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"19","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346851\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346851 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346851\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Laura Linney attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"67","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346917\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346917 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346917\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Viola Davis 2014 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"66","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346397\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346397 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346397\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sophie Turner (2015 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_89":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"89","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347020\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347020 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347020\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Maisie Williams attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"42","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346970\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346970 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346970\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Bill Hader attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_108":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"108","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"108\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346334\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346334 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"108\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346334\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jason Bateman (1987 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"55","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346847 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346847\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Jared Harris 2010 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"22","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346341\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346341 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346341\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Milo Ventimiglia (2007 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"75","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anthony Anderson 2007 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"61","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Niecy Nash 2016 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"10","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346863\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346863 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346863\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: Ted Danson attends the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"31","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346765 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Anna Chlumsky (2012 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_78":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"78","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346297\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346297 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346297\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

And his wife Alvina Stewart!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"71","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346998\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346998 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346998\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

US actress Natasha Lyonne arrives for the 71st Emmy Awards at the Microsoft Theatre in Los Angeles on September 22, 2019. (Photo by VALERIE MACON / AFP) (Photo credit should read VALERIE MACON/AFP/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"72","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346307\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346307 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346307\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Natasha Lyonne (2014 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"56","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346848 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346848\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: (L-R) Jared Harris and Allegra Riggio attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_119":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"119","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"119\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347155\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347155 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"119\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347155\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Don Cheadle 2011 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_91":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"91","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"91\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346747 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"91\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346747\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sterling K. Brown 2016 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"9","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346862\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346862 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123346862\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Ted Danson 1985 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_114":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"114","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"114\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347201\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347201 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"114\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347201\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

LOS ANGELES, CALIFORNIA - SEPTEMBER 22: (L-R) Brooke Adams and Tony Shalhoub attend the 71st Emmy Awards at Microsoft Theater on September 22, 2019 in Los Angeles, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"63","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Niecy Nash (2016 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"1","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019 ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"51","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123346783 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123346783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Giancarlo Esposito (2012 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_115":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"115","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"115\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123347198\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347198 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"115\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"123347198\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tony Shalhoub (2003 vs. 2019)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_88":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"pt-br","purpose":"Web","position":"88","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/emmy-looks-then-and-now-2019?sub=5173804_123347019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5173804\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"123347019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Maisie Williams 2015 vs. 2019","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

Here Are 41 Side-By-Sides Of The Nominees At Their First Emmys Vs. Now

1. Henry Winkler (1976 vs. 2019)

2. Julia Louis-Dreyfus (1992 vs. 2019)

3. Ted Danson (1985 vs. 2019)

4. Michelle Williams (1999 vs. 2019)

5. Christina Applegate (1991 vs. 2019)

6. Laura Linney (2002 vs. 2019)

7. Milo Ventimiglia (2007 vs. 2019)

8. Patricia Arquette (2005 vs. 2019)

9. Bob Odenkirk (2012 vs. 2019)

10. Anna Chlumsky (2012 vs. 2019)

11. Mandy Moore (2016 vs. 2019)

12. Sarah Goldberg (2018 vs. 2019)

13. Gwendoline Christie (2015 vs. 2019)

14. Bill Hader (2012 vs. 2019)

15. Vera Farmiga (2013 vs. 2019)

16. Giancarlo Esposito (2012 vs. 2019)

17. Kate McKinnon (2014 vs. 2019)

18. Jared Harris (2010 vs. 2019)

19. Tony Hale (2004 vs. 2019)

20. Niecy Nash (2016 vs. 2019)

21. Sophie Turner (2015 vs. 2019)

22. Viola Davis (2014 vs. 2019)

23. Natasha Lyonne (2014 vs. 2019)

24. Betty Gilpin (2018 vs. 2019)

25. Anthony Anderson (2007 vs. 2019)

26. Sandra Oh (2005 vs. 2019)

27. Kit Harington (2011 vs. 2019)

28. Lena Headey (2011 vs. 2019)

29. Maisie Williams (2015 vs. 2019)

30. Sterling K. Brown (2016 vs. 2019)

31. Rachel Brosnahan (2015 vs. 2019)

32. Joey King (2018 vs. 2019)

33. Emilia Clarke (2012 vs. 2019)

34. Peter Dinklage (2011 vs. 2019)

35. Jason Bateman (1987 vs. 2019)

36. Alex Borstein (2009 vs. 2019)

37. Tony Shalhoub (2003 vs. 2019)

38. Anthony Carrigan (2018 vs. 2019)

39. Don Cheadle (2011 vs. 2019)

40. Mahershala Ali (2013 vs. 2019)

41. Robin Wright (2013 vs. 2019)

Share This Article