{"5295861":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021331 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meghan Markle","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020687\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020687 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020687\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Viola Davis in high school

RIGHT: Viola Davis at age 51

","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020331\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020331 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020331\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Beyoncé in high school

RIGHT: Beyoncé at age 34

","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021111\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021111 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021111\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Adam Sandler","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: The Rock in high school

RIGHT: The Rock at age 46

","use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","position":"68","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020653\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020653 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020653\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Laura Dern in high school

RIGHT: Laura Dern at age 51

","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Jimmy Fallon in high school

RIGHT: Jimmy Fallon at age 38

","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020331 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020331\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Beyoncé","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020288\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020288 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020288\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Garner","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eva Mendes","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020388\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020388 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020388\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

BEVERLY HILLS, CA - AUGUST 28: Recording artist Snoop Dogg attends the 2015 BMI R&B/Hip-Hop Awards at Saban Theatre on August 28, 2015 in Beverly Hills, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for BMI)

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020284\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020284 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020284\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Mark Ruffalo in high school

RIGHT: Mark Ruffalo at age 52

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020312\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020312 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020312\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Eva Mendes in high school

RIGHT: Eva Mendes at age 40

","use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","position":"70","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020452\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020452 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020452\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: LeBron James in high school

RIGHT: LeBron James at age 32

","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021532\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021532 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021532\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Melissa McCarthy in high school

RIGHT: Melissa McCarthy at age 46

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021042\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021042 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021042\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Adam Sandler in high school

RIGHT: Adam Sandler at age 53

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020383\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020383 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020383\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Snoop Dogg","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020292\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020292 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020292\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Brad Pitt in high school

RIGHT: Brad Pitt at age 56

","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"John Legend","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Rock","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021499\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021499 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021499\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Drake in high school

RIGHT: Drake at age 33

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021093\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021093 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021093\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jimmy Fallon","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021499\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021499 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021499\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Drake","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020910\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tyra Banks","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020301\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020301 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020301\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"George Clooney","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020301\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020301 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020301\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: George Clooney in high school

RIGHT: George Clooney at age 58

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jimmy Fallon","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021042\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021042 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021042\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Adam Sandler","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020422\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020422 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020422\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meghan Markle","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021238\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021238 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021238\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Jennifer Lawrence in high school

RIGHT: Jennifer Lawrence at age 28

","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021438\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021438 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021438\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Reynolds","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Bradley Cooper in high school

RIGHT: Bradley Cooper at age 44

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021501\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021501 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021501\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Drake","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020292\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020292 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020292\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brad Pitt","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Amy Poehler in college

RIGHT: Amy Poehler at age 48

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022523\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Halle Berry","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020288\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020288 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020288\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Jennifer Garner in high school

RIGHT: Jennifer Garner at age 46

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021238\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021238 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021238\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lawrence","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020422\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020422 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020422\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Meghan Markle in high school

RIGHT: Meghan Markle at age 37

","use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","position":"73","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124022487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022487 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124022487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep","use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","position":"69","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020452\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020452 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020452\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"LeBron James","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"George Clooney was awkward AND adorable!","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020300\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020300 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020300\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lopez","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020284\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020284 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020284\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mark Ruffalo","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021171\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021171 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021171\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Garner","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020396\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020396 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020396\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Beyoncé","use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","position":"74","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022472\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022472 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022472\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And Meryl Streep","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020687\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020687 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020687\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Viola Davis","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021532\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021532 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021532\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Melissa McCarthy","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020387\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020387 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020387\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Snoop Dogg","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020312\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020312 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020312\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eva Mendes","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020302\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020302 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020302\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"George Clooney","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020344\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020344 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020344\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lopez","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020383\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020383 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020383\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Snoop Dogg in high school

RIGHT: Snoop Dogg at age 44

","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020341\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020341 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020341\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT:: John Legend in high school

RIGHT: John Legend at age 41

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020488 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Rock","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021242 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124021242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Lawrence","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020373\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020373 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020373\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mariah Carey","use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","position":"67","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020653\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020653 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020653\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Laura Dern","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020300\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020300 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020300\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Jennifer Lopez in high school

RIGHT: Jennifer Lopez at age 49

","use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","position":"66","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Laura Dern","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020910 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020910\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Tyra Banks in high school

RIGHT: Tyra Banks at age 45

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Amy Poehler","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124022518\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022518 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124022518\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bradley Cooper","use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","position":"75","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022472\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022472 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022472\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Meryl Streep in high school

RIGHT: Meryl Streep at age 70

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021438\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021438 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021438\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Ryan Reynolds in high school

RIGHT: Ryan Reynolds at age 41

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020287\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020287 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020287\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Mariah Carey in high school

RIGHT: Mariah Carey at age 46

","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020341\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020341 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020341\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"John Legend","use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","position":"71","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021414\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021414 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021414\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nicki Minaj","use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","position":"72","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021414\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124021414 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124021414\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Nicki Minaj in high school

RIGHT: Nicki Minaj at age 36

","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bradley Cooper","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020287\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020287 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124020287\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mariah Carey","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020689\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124020689 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"124020689\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Viola Davis","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kaylayandoli/seriously-awkward-yearbook-pictures-of-famous-people?sub=5295861_124022523 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5295861\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"124022523\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

LEFT: Halle Berry in high school

RIGHT: Halle Berry at age 53

","use_preferred":1}},"5312043":[{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970120/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970120","body_tgt":"27 Fotos muy torpes de famosos cuando eran adolescentes","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970089/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970089","body_tgt":"¡George Clooney era torpe Y TAMBIÉN adorable!","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"George Clooney was awkward AND adorable!"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970103/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970103","body_tgt":"The Rock","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"3","type":"image","id":"124020488","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Rock"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970067/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970067","body_tgt":"The Rock","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"4","type":"photo_set","id":"124020289","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Rock"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970048/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970048","body_tgt":"

IZQUIERDA: The Rock en la secundaria

DERECHA: The Rock a los 46

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"5","type":"photo_set","id":"124020289","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: The Rock in high school

RIGHT: The Rock at age 46

IZQUIERDA: Mark Ruffalo en la secundaria

DERECHA: Mark Ruffalo a los 52

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"7","type":"photo_set","id":"124020284","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Mark Ruffalo in high school

RIGHT: Mark Ruffalo at age 52

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970105/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970105","body_tgt":"Mariah Carey","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"8","type":"image","id":"124020373","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Mariah Carey"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970119/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970119","body_tgt":"Mariah Carey","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"9","type":"photo_set","id":"124020287","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Mariah Carey"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970114/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970114","body_tgt":"

IZQUIERDA: Mariah Carey en la secundaria

DERECHA: Mariah Carey a los 46

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"10","type":"photo_set","id":"124020287","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Mariah Carey in high school

RIGHT: Mariah Carey at age 46

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970092/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970092","body_tgt":"Jennifer Garner","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"11","type":"image","id":"124021171","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Garner"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970056/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970056","body_tgt":"Jennifer Garner","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"12","type":"photo_set","id":"124020288","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Garner"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970084/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970084","body_tgt":"

IZQUIERDA: Jennifer Garner en la secundaria

DERECHA: Jennifer Garner a los 46

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"13","type":"photo_set","id":"124020288","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Jennifer Garner in high school

RIGHT: Jennifer Garner at age 46

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970099/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970099","body_tgt":"George Clooney","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"14","type":"image","id":"124020302","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"George Clooney"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970072/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970072","body_tgt":"George Clooney","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"15","type":"photo_set","id":"124020301","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"George Clooney"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970073/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970073","body_tgt":"

IZQUIERDA: George Clooney en la secundaria

DERECHA: George Clooney a los 58

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"16","type":"photo_set","id":"124020301","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: George Clooney in high school

RIGHT: George Clooney at age 58

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970100/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970100","body_tgt":"Jennifer Lopez","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"17","type":"image","id":"124020344","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lopez"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970090/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970090","body_tgt":"Jennifer Lopez","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"18","type":"photo_set","id":"124020300","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lopez"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970107/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970107","body_tgt":"

IZQUIERDA: Jennifer Lopez en la secundaria

DERECHA: Jennifer Lopez a los 49

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"19","type":"photo_set","id":"124020300","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Jennifer Lopez in high school

RIGHT: Jennifer Lopez at age 49

IZQUIERDA: Brad Pitt en la secundaria

DERECHA: Brad Pitt a los 56

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"21","type":"photo_set","id":"124020292","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Brad Pitt in high school

RIGHT: Brad Pitt at age 56

IZQUIERDA: Amy Poehler en la secundaria

DERECHA: Amy Poehler a los 48

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"23","type":"photo_set","id":"124020646","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Amy Poehler in college

RIGHT: Amy Poehler at age 48

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970051/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970051","body_tgt":"Adam Sandler","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"24","type":"image","id":"124021111","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Adam Sandler"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970074/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970074","body_tgt":"Adam Sandler","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"25","type":"photo_set","id":"124021042","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Adam Sandler"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970063/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970063","body_tgt":"

IZQUIERDA: Adam Sandler en la secundaria

DERECHA: Adam Sandler a los 53

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"26","type":"photo_set","id":"124021042","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Adam Sandler in high school

RIGHT: Adam Sandler at age 53

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970052/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970052","body_tgt":"Meghan Markle","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"27","type":"image","id":"124021331","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Meghan Markle"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970076/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970076","body_tgt":"Meghan Markle","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"28","type":"photo_set","id":"124020422","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Meghan Markle"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970086/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970086","body_tgt":"

IZQUIERDA: Meghan Markle en la secundaria

DERECHA: Meghan Markle a los 37

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"29","type":"photo_set","id":"124020422","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Meghan Markle in high school

RIGHT: Meghan Markle at age 37

IZQUIERDA: Ryan Reynolds en la secundaria

DERECHA: Ryan Reynolds a los 41

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"31","type":"photo_set","id":"124021438","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Ryan Reynolds in high school

RIGHT: Ryan Reynolds at age 41

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970080/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970080","body_tgt":"Drake","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"32","type":"image","id":"124021501","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Drake"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970071/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970071","body_tgt":"Drake","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"33","type":"photo_set","id":"124021499","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Drake"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970068/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970068","body_tgt":"

IZQUIERDA: Drake en la secundaria

DERECHA: Drake a los 33

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"34","type":"photo_set","id":"124021499","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Drake in high school

RIGHT: Drake at age 33

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970104/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970104","body_tgt":"Jennifer Lawrence","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"35","type":"image","id":"124021242","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lawrence"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970085/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970085","body_tgt":"Jennifer Lawrence","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"36","type":"photo_set","id":"124021238","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lawrence"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970077/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970077","body_tgt":"

IZQUIERDA: Jennifer Lawrence en la secundaria

DERECHA: Jennifer Lawrence a los 28

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"37","type":"photo_set","id":"124021238","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Jennifer Lawrence in high school

RIGHT: Jennifer Lawrence at age 28

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970057/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970057","body_tgt":"Eva Mendes","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"38","type":"image","id":"124020313","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Eva Mendes"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970098/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970098","body_tgt":"Eva Mendes","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"39","type":"photo_set","id":"124020312","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Eva Mendes"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970060/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970060","body_tgt":"

IZQUIERDA: Eva Mendes en la secundaria

DERECHA: Eva Mendes a los 40

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"40","type":"photo_set","id":"124020312","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Eva Mendes in high school

RIGHT: Eva Mendes at age 40

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970070/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970070","body_tgt":"Tyra Banks","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"41","type":"photo_set","id":"124020910","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tyra Banks"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970109/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970109","body_tgt":"

IZQUIERDA: Tyra Banks en la secundaria

DERECHA: Tyra Banks a los 45

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"42","type":"photo_set","id":"124020910","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Tyra Banks in high school

RIGHT: Tyra Banks at age 45

BEVERLY HILLS, CA - 28 DE AGOSTO: El artista Snoop Dogg asiste a los Premios BMI R&B/Hip-Hop de 2015 en el Saban Theatre el 28 de agosto de 2015 en Beverly Hills, California. (Foto de Frazer Harrison/Getty Images para BMI)

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"44","type":"image","id":"124020388","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

IZQUIERDA: Snoop Dogg en la secundaria

DERECHA: Snoop Dogg a los 44

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"46","type":"photo_set","id":"124020383","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Snoop Dogg in high school

RIGHT: Snoop Dogg at age 44

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970069/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970069","body_tgt":"Jimmy Fallon","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"47","type":"image","id":"124021093","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jimmy Fallon"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970075/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970075","body_tgt":"Jimmy Fallon","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"48","type":"photo_set","id":"124021019","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jimmy Fallon"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970054/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970054","body_tgt":"

IZQUIERDA: Jimmy Fallon en la secundaria

DERECHA: Jimmy Fallon a los 38

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"49","type":"photo_set","id":"124021019","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Jimmy Fallon in high school

RIGHT: Jimmy Fallon at age 38

IZQUIERDA: Halle Berry en la secundaria

DERECHA: Halle Berry a los 53

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"51","type":"photo_set","id":"124022523","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Halle Berry in high school

RIGHT: Halle Berry at age 53

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":52,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970093/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970093","body_tgt":"Beyoncé","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"52","type":"image","id":"124020396","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Beyoncé"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":53,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970055/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970055","body_tgt":"Beyoncé","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"53","type":"photo_set","id":"124020331","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Beyoncé"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":54,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970050/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970050","body_tgt":"

IZQUIERDA: Beyoncé en la secundaria

DERECHA: Beyoncé a los 34

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"54","type":"photo_set","id":"124020331","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Beyoncé in high school

RIGHT: Beyoncé at age 34

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":55,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970112/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970112","body_tgt":"Bradley Cooper","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"55","type":"image","id":"124022518","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Bradley Cooper"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":56,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970118/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970118","body_tgt":"Bradley Cooper","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"56","type":"photo_set","id":"124022517","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Bradley Cooper"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":57,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970079/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970079","body_tgt":"

IZQUIERDA: Bradley Cooper en la secundaria

DERECHA: Bradley Cooper a los 44

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"57","type":"photo_set","id":"124022517","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Bradley Cooper in high school

RIGHT: Bradley Cooper at age 44

IZQUIERDA: Melissa McCarthy en la secundaria

DERECHA: Melissa McCarthy a los 46

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"59","type":"photo_set","id":"124021532","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Melissa McCarthy in high school

RIGHT: Melissa McCarthy at age 46

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":60,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970066/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970066","body_tgt":"John Legend","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"60","type":"image","id":"124021132","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"John Legend"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":61,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970115/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970115","body_tgt":"John Legend","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"61","type":"photo_set","id":"124020341","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"John Legend"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":62,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970102/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970102","body_tgt":"

IZQUIERDA: John Legend en la secundaria

DERECHA: John Legend a los 41

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"62","type":"photo_set","id":"124020341","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT:: John Legend in high school

RIGHT: John Legend at age 41

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":63,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970121/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970121","body_tgt":"Viola Davis","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"63","type":"image","id":"124020689","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Viola Davis"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":64,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970095/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970095","body_tgt":"Viola Davis","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"64","type":"photo_set","id":"124020687","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Viola Davis"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":65,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970049/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970049","body_tgt":"

IZQUIERDA: Viola Davis en la secundaria

DERECHA: Viola Davis a los 51

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"65","type":"photo_set","id":"124020687","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Viola Davis in high school

RIGHT: Viola Davis at age 51

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":66,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970108/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970108","body_tgt":"Laura Dern ","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"66","type":"image","id":"124020663","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Laura Dern"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":67,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970106/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970106","body_tgt":"Laura Dern ","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"67","type":"photo_set","id":"124020653","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Laura Dern"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":68,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970053/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102990,"job_id":"63970053","body_tgt":"

IZQUIERDA: Laura Dern en la secundaria

DERECHA: Laura Dern a los 51

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"68","type":"photo_set","id":"124020653","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Laura Dern in high school

RIGHT: Laura Dern at age 51

IZQUIERDA: LeBron James en la secundaria

DERECHA: LeBron James a los 32

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"70","type":"photo_set","id":"124020452","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: LeBron James in high school

RIGHT: LeBron James at age 32

IZQUIERDA: Nicki Minaj en la secundaria

DERECHA: Nicki Minaj a los 36

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"72","type":"photo_set","id":"124021414","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Nicki Minaj in high school

RIGHT: Nicki Minaj at age 36

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":73,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970087/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970087","body_tgt":"Meryl Streep","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"73","type":"image","id":"124022487","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Meryl Streep"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":74,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970094/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102991,"job_id":"63970094","body_tgt":"Y Meryl Streep","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"74","type":"photo_set","id":"124022472","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And Meryl Streep"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["114206"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":75,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/63970110/preview","currency":"USD","slug":"27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens","lc_src":"en","ctime":1581102992,"job_id":"63970110","body_tgt":"

IZQUIERDA: Meryl Streep en la secundaria

DERECHA: Meryl Streep a los 70

","services":["translation"],"order_id":"4431423","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5295861","position":"75","type":"photo_set","id":"124022472","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

LEFT: Meryl Streep in high school

RIGHT: Meryl Streep at age 70

"}},{"data":"","received":"02/07/2020 14:51:13","message":"Success!"}]}

27 Seriously Awkward Pictures Of Famous People When They Were Teens

1. The Rock

2. Mark Ruffalo

3. Mariah Carey

4. Jennifer Garner

5. George Clooney

6. Jennifer Lopez

7. Brad Pitt

8. Amy Poehler

9. Adam Sandler

10. Meghan Markle

11. Ryan Reynolds

12. Drake

13. Jennifer Lawrence

14. Eva Mendes

15. Tyra Banks

16. Snoop Dogg

17. Jimmy Fallon

18. Halle Berry

19. Beyoncé

20. Bradley Cooper

21. Melissa McCarthy

22. John Legend

23. Viola Davis

24. Laura Dern

25. LeBron James

26. Nicki Minaj

27. And Meryl Streep

Share This Article