Quiz

BuzzFeed Staff

Rewind

うまくいくか、それとも、失恋するか？

これはおそらく、実際のティーンエージャーによって書かれたもので、女の子たちにデートや付き合い方や結婚についてのアドバイスをしている。


これは1955年のデートのアドバイス本、Joyce Jackson's Guide to Datingだ。

この本に従って、もし50年代ならあなたがどれくらいデート上手かテストしてみよう。

この50年代のデート・マニュアルに従って、素敵なガールフレンドになってみない？

Ficar em um relacionamento sério ou terminar?

Ele foi supostamente escrito por uma ~adolescente real~ e oferece conselhos para outras meninas adolescentes sobre namoro, relacionamentos e casamento.


Este é o livro de conselhos sobre namoro "Guide to Dating", de Joyce Jackson, de 1995.

Vamos ver se você se daria bem namorando nos anos 50, de acordo com o livro!

Você seria uma boa namorada, segundo este Manual de Namoro dos anos 50?

Er ist angeblich von einem "wahren Teenager" geschrieben worden und gibt anderen Teenagern Ratschläge zum Daten, zu Beziehungen und zur Ehe.


Dies ist der Ratgeber "Joyce Jackson's Guide to Dating" von 1955.

Lass uns testen, wie gut Du diesem Buch zufolge beim Daten in den 1950er Jahren wärst.

Wärst Du laut diesem Ratgeber aus den 1950er Jahren eine gute Freundin?

Il aurait été écrit par une ~vraie adolescente~, et elle offre des conseils sur les rendez-vous galants, les relations et le mariage aux autres adolescentes.


Voici le livre de conseils en relations Joyce Jackson's Guide to Dating, publié en 1955.

Voyons à quel point vous auriez été douée pour les relations dans les années 50 selon ce livre!

D'après ce guide sur les relations des années 50, feriez-vous une bonne petite amie?

Supuestamente fue escrito por una &quot;verdadera adolescente&quot; que ofrecía consejos sobre citas, relaciones y matrimonio dirigidos a otras chicas adolescentes.


Este es un libro de 1955 con consejos para tener citas titulado La guía para citas de Joyce Jackson.

¡Veamos qué tan buena hubieras sido para las citas en los años 50 de acuerdo con este libro!

¿Serías una buena novia de acuerdo con esta guía para citas de los años 50?

Would You Make A Good Girlfriend, According To This '50s Dating Guide?

It was supposedly written by an ~actual teenager~, offering advice to other teen girls on dating, relationships, and marriage.

Judy sez it's important not to develop any "heavy necking habits" and to use "sublimation, which means doing something else for the time being instead of what one wants to do." Okay, Judy.

What's the biggest mistake women and girls make when it comes to sexuality?

Judith says boys hate indecision, so the worst thing you can do is tell him that it's UP TO HIM.

What shouldn't you do when a boy asks you if you'd like to get something to eat at the end of the date night?

Says Judith, "After you have sat down, your date will help you move your chair closer to the table. Be as lightweight as you can. Next you will give him your order, and he will give it to the waiter or waitress. This saves confusion."

What's the proper protocol when you go out to a restaurant with your date?

Judith says that you should "serve him a cake preferably one you've baked yourself, and coffee." Plus, it'll "tell him that you like him, but at the same time will make it plain that you are not trying to rush him."

What should a girl do for her boyfriend's birthday?

Silly girl, no woman ever asks a man to go steady with her! Unless you're _already_ going steady there's no cause for alarm. After all, as Judith explains, "if you and your boyfriend have the love of true friends between you, nothing can kill that love that already exists."

What should you do if the boy you're dating takes another girl out on a date?

According to Judith, all of these things are considered INSULTING.

What's one terrible faux pas a woman should never do on a date?

Girls can, says Judith, "arrange to have the boy spend an evening at your home at which time you can get your parents' help in judging his character." Or he could just murder your whole fam, whatever.

Is it ever okay to be picked up by and go out with a total stranger?

"What girl has not at some time or other felt herself 'in love' with the leader of her church?" writes Judith. "This is normal but it would not be normal for her to make some embarrassing display of her emotion." All right.

According to the book, with whom do girls often unwittingly fall in love with?

"Going steady often leads to excessive necking — that in itself is a good reason why it should be postponed until engagement and marriage are possible within the near future," writes Judith.

What's the proper position to take on going steady?

It's the moral obligation of girls, says Judith, to help boys get out of going steady. "If he is trying to get out of going steady, or perhaps break up a rumor that he is going steady, a girl should try to help him out of it if she can."

What should a girl do if a boy who is going steady with someone else asks her out?

According to Joyce, "two people of extremely different educational backgrounds may feel they are in love for a while, but it cannot last...Two people must have common educational backgrounds if they are to get along as one."

How much education should a woman have before she gets married?

BuzzFeed Japan

BuzzFeed

61年前の「モテる」はこんな感じだった

1955年のデートマニュアルによると...あなたはどれくらいデート上手？？

Que gafe uma mulher nunca deve cometer em um encontro?

Você seria uma boa namorada segundo este manual de namoro dos anos 50?

Comedy

Wärst du laut diesem Ratgeber aus den 1950ern eine gute Freundin?

Pensez bien à vous faire ~la plus légère possible~ quand votre partenaire vous aidera à ramener votre chaise sous la table.

Connaissez-vous les règles des relations amoureuses pendant les années 50?

¿Qué era peor? ¿Besar en la primera cita o tener sexo antes del matrimonio?

¿Serías una buena novia según esta guía para citas de los años 50?

About BuzzFeed Community

Community Brand Guidelines

BuzzFeed Community

Sorry, this content is no longer supported.

BuzzFeed Community Guidelines

BuzzFeed Community Leaderboard

BuzzFeed News has breaking stories and original reporting on politics, world news, social media, viral trends, health, science, technology, entertainment, and LGBTQ issues.

All the best animals on the internet. The snuggle is real.

BuzzFeed has breaking news, vital journalism, quizzes, videos, celeb news, Tasty food videos, recipes, DIY hacks, and all the trending buzz you’ll want to share with your friends. Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.

BuzzFeed News | Breaking News | Original Reporting | News Analysis

Animal Pictures and Videos - Adorably from BuzzFeed

Name

Thanks for subscribing!

Stay up to date with our latest BuzzFeed video. Enter your email to subscribe!

Oops! Upload an image or add text to submit.

BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.

Browse links

Would You Make A Good Girlfriend, According To This '50s Dating Guide?

This is the 1955 dating advice book Joyce Jackson's Guide to Dating.

Let's test how good you'd be at dating in the '50s, according to this book!

Would You Make A Good Girlfriend, According To This '50s Dating Guide?

This is the 1955 dating advice book Joyce Jackson's Guide to Dating.

Let's test how good you'd be at dating in the '50s, according to this book!

Share This Article