{"4690354":[{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd6985ba-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080723/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080723","body_tgt":"Uma lista de todas as mulheres afetadas pela suposta \"Maldição do Oscar\"","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\""}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd06478a-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080688/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080688","body_tgt":"O amor machuca.","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Love hurts."}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd2af517-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080702/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080702","body_tgt":"Caso você não esteja familiarizado, a \"Maldição do Oscar\" é a superstição de que o marido ou companheiro de uma atriz terminará com ela após ela ganhar um Oscar.","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"3","type":"text","id":"118937343","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"In case you're not familiar, the \"Oscar Curse\" is the superstition that an actress' husband or partner will leave her once she's won an Academy Award."}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cccff8d5-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080662/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080662","body_tgt":"

Quer seja um ou dez anos depois, a maldição atacará.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"4","type":"text","id":"118937343","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Whether it's one year or ten years later, the curse WILL strike.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccaab63b-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080644/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080644","body_tgt":"Alguns teorizam que um homem não consegue lidar com uma mulher bem-sucedida em sua vida.","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"5","type":"text","id":"118937360","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Some theorize that a man can't handle when the woman in his life is successful."}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd0a50a0-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080690/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080690","body_tgt":"

Quer seja ou não uma coincidência, são muitas as supostas vítimas da "maldição".

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"6","type":"text","id":"118937360","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Whether or not it's just a coincidence, the supposed \"curse\" casualties are high.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccbf9883-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080654/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080654","body_tgt":"Aqui está uma lista de todas as mulheres que podem ter sido vítimas da \"Maldição do Amor do Oscar\"...","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"7","type":"text","id":"118937364","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Here is a list of every woman who may have fallen victim to the \"Oscar Love Curse\"..."}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd315c6b-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080705/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080705","body_tgt":"Claudette Colbert","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"8","type":"text","id":"118937381","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Claudette Colbert"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd6820ad-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080722/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080722","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Aconteceu Naquela Noite" em 1935.

Divorciou: Norman Foster em 1935.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"9","type":"text","id":"118937381","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for It Happened One Night in 1935.

Divorced: Norman Foster in 1935.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd568344-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080717/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080717","body_tgt":"Bette Davis","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"10","type":"text","id":"118937397","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bette Davis"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd0c5425-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080691/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080691","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Perigosa" em 1936.

Divorciou: Harmon Nelson em 1938.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"11","type":"text","id":"118937397","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Dangerous in 1936.

Divorced: Harmon Nelson in 1938.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccb94b40-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080651/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080651","body_tgt":"Luise Rainer","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"12","type":"text","id":"118937413","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Luise Rainer"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccf9c58a-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080682/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080682","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Terra dos Deuses" em 1938.

Divorciou: Clifford Odets em 1940.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"13","type":"text","id":"118937413","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Good Earth in 1938.

Divorced: Clifford Odets in 1940.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd1f1d87-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080699/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080699","body_tgt":"Ginger Rogers","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"14","type":"text","id":"118937437","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ginger Rogers"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccda6390-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080667/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080667","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Kitty Foyle" em 1941.

Divorciou: Lew Ayres em 1941.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"15","type":"text","id":"118937437","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Kitty Foyle in 1941.

Divorced: Lew Ayres in 1941.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccdef287-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080669/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080669","body_tgt":"Joan Fontaine","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"16","type":"text","id":"118937461","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Joan Fontaine"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd24dd50-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080700/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080700","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Suspeita" em 1942.

Divorciou: Brian Aherne em 1945.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"17","type":"text","id":"118937461","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Suspicion in 1942.

Divorced: Brian Aherne in 1945.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd0786de-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080689/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080689","body_tgt":"Jennifer Jones","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"18","type":"text","id":"118937469","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Jones"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd3ce656-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080708/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080708","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "A Canção de Bernadette" em 1944.

Divorciou: Robert Walker em 1945.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"19","type":"text","id":"118937469","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Song of Bernadette in 1944.

Divorced: Robert Walker in 1945.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccf3e337-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080679/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080679","body_tgt":"Joan Crawford","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"20","type":"text","id":"118937482","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Joan Crawford"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cccc0f7a-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080660/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080660","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Alma em Suplício" em 1946.

Divorciou: Phillip Terry em 1946.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"21","type":"text","id":"118937482","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Mildred Pierce in 1946.

Divorced: Phillip Terry in 1946.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd497007-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080713/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080713","body_tgt":"Jane Wyman","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"22","type":"text","id":"118937508","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jane Wyman"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccf533f5-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080680/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080680","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Belinda" em 1948.

Divorciou: Ronald Reagan em 1949.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"23","type":"text","id":"118937508","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Johnny Belinda in 1948.

Divorced: Ronald Reagan in 1949.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cca1e42e-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080640/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080640","body_tgt":"Olivia de Havilland","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"24","type":"text","id":"118937490","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Olivia de Havilland"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cce2d3ae-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080671/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080671","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Tarde Demais" em 1950.

Divorciou: Marcus Goodrich em 1953.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"25","type":"text","id":"118937490","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Heiress in 1950.

Divorced: Marcus Goodrich in 1953.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccc81b98-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080658/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080658","body_tgt":"Donna Reed","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"26","type":"text","id":"118937869","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Donna Reed"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cca1bf6c-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080639/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080639","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "A Um Passo da Eternidade" em 1954.

Divorciou: Tony Owen em 1971.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"27","type":"text","id":"118937869","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for From Here to Eternity in 1954.

Divorced: Tony Owen in 1971.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cce507e7-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080672/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080672","body_tgt":"Shelley Winters","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"28","type":"text","id":"118937883","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Shelley Winters"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccfdc4c5-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080684/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080684","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "O Diário de Anne Frank" em 1960.

Divorciou: Anthony Franciosa em 1960.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"29","type":"text","id":"118937883","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Diary of Anne Frank in 1960.

Divorced: Anthony Franciosa in 1960.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cce9393d-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080674/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080674","body_tgt":"Elizabeth Taylor","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"30","type":"text","id":"118937531","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Elizabeth Taylor"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd5639be-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080716/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080716","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Disque Butterfield 8" em 1961.

Divorciou: Eddie Fisher em 1964.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"31","type":"text","id":"118937531","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Butterfield 8 in 1961.

Divorced: Eddie Fisher in 1964.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cced91c3-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080676/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080676","body_tgt":"Shirley Jones","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"32","type":"text","id":"118937892","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Shirley Jones"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccd69f9d-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080665/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080665","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Entre Deus e o Pecado" em 1961.

Divorciou: Jack Cassidy em 1974.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"33","type":"text","id":"118937892","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Elmer Gantry in 1961.

Divorced: Jack Cassidy in 1974.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccd2c23c-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080663/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080663","body_tgt":"Julie Andrews","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"34","type":"text","id":"118937567","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Julie Andrews"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd30c981-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080704/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080704","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Mary Poppins" em 1965.

Divorciou: Tony Walton em 1967.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"35","type":"text","id":"118937567","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Mary Poppins in 1965.

Divorced: Tony Walton in 1967.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccfb43ff-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080683/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080683","body_tgt":"Elizabeth Taylor (de novo)","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"36","type":"text","id":"118937532","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Elizabeth Taylor (again)"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cce6603e-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080673/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080673","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Quem Tem Medo de Virginia Woolf?" em 1967.

Divorciou: Richard Burton em 1974 e de novo em 1976.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"37","type":"text","id":"118937532","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Who's Afraid of Virginia Woolf? in 1967.

Divorced: Richard Burton in 1974 and again in 1976.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccbb80c1-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080652/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080652","body_tgt":"Barbra Streisand","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"38","type":"text","id":"118937608","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Barbra Streisand"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd1ecf97-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080698/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080698","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Funny Girl: A Garota Genial" em 1969.

Divorciou: Elliott Gould em 1971.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"39","type":"text","id":"118937608","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Funny Girl in 1969.

Divorced: Elliott Gould in 1971.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccc24142-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080655/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080655","body_tgt":"Maggie Smith","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"40","type":"text","id":"118937613","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Maggie Smith"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccd90a6f-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080666/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080666","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "A Primavera de uma Solteirona" em 1970.

Divorciou: Robert Stephens em 1974.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"41","type":"text","id":"118937613","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Prime of Miss Jean Brodie in 1970.

Divorced: Robert Stephens in 1974.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd43620f-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080711/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080711","body_tgt":"Goldie Hawn","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"42","type":"text","id":"118937904","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Goldie Hawn"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd18d32b-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080696/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080696","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Flor de Cacto" em 1970.

Divorciou: Gus Trikonis em 1976.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"43","type":"text","id":"118937904","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Cactus Flower in 1970.

Divorced: Gus Trikonis in 1976.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cdd2215f-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080727/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787139,"job_id":"44080727","body_tgt":"Jane Fonda","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"44","type":"text","id":"118937696","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jane Fonda"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccca1a92-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080659/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080659","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Klute, O Passado Condena" em 1972.

Divorciou: Roger Vadim em 1973.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"45","type":"text","id":"118937696","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Klute in 1972.

Divorced: Roger Vadim in 1973.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd252f81-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080701/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080701","body_tgt":"Liza Minnelli","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"46","type":"text","id":"118937704","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Liza Minnelli"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccd45bd7-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080664/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080664","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Cabaret" em 1973.

Divorciou: Peter Allen em 1974.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"47","type":"text","id":"118937704","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Cabaret in 1973.

Divorced: Peter Allen in 1974.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cce04a49-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080670/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080670","body_tgt":"Glenda Jackson","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"48","type":"text","id":"118937689","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Glenda Jackson"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccaf22a1-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080646/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080646","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Um Toque de Classe" em 1974.

Divorciou: Roy Hodges em 1976.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"49","type":"text","id":"118937689","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for A Touch of Class in 1974.

Divorced: Roy Hodges in 1976.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccf822f5-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080681/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080681","body_tgt":"Louise Fletcher","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"50","type":"text","id":"118937709","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Louise Fletcher"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd6f9e3c-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080725/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080725","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Um Estranho no Ninho" em 1976.

Divorciou: Jerry Bick em 1977.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"51","type":"text","id":"118937709","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1976.

Divorced: Jerry Bick in 1977.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd0d6b3d-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080692/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080692","body_tgt":"Faye Dunaway","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"52","type":"text","id":"118937723","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Faye Dunaway"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccb43e05-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080648/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080648","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Rede de Intrigas" em 1977.

Divorciou: Peter Wolf em 1979.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"53","type":"text","id":"118937723","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Network in 1977.

Divorced: Peter Wolf in 1979.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cca46929-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080641/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080641","body_tgt":"Mary Steenburgen","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"54","type":"text","id":"118937915","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mary Steenburgen"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd503351-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080714/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080714","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Melvin e Howard" em 1981.

Divorciou: Malcolm McDowell em 1990.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"55","type":"text","id":"118937915","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Melvin and Howard in 1981.

Divorced: Malcolm McDowell in 1990.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd638b1f-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080721/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080721","body_tgt":"Anjelica Huston","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"56","type":"text","id":"118937941","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Anjelica Huston"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccec64a0-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080675/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080675","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "A Honra do Poderoso Prizzi" em 1986.

Separou: Jack Nicholson em 1990.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"57","type":"text","id":"118937941","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Prizzi's Honor in 1986.

Split: Jack Nicholson in 1990.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd14ff84-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080695/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080695","body_tgt":"Geena Davis","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"58","type":"text","id":"118937954","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Geena Davis"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccc5ba93-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080657/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080657","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "O Turista Acidental" em 1989.

Divorciou: Jeff Goldblum em 1990.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"59","type":"text","id":"118937954","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Accidental Tourist in 1989.

Divorced: Jeff Goldblum in 1990.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccce5d54-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080661/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080661","body_tgt":"Kathy Bates","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"60","type":"text","id":"118937735","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kathy Bates"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd5beb0f-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080718/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080718","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Louca Obsessão" em 1991.

Divorciou: Tony Campisi em 1997.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"61","type":"text","id":"118937735","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Misery in 1991.

Divorced: Tony Campisi in 1997.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd2b31b5-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080703/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080703","body_tgt":"Emma Thompson","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"62","type":"text","id":"118937741","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Emma Thompson"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd6e0027-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080724/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080724","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Retorno a Howards End" em 1993.

Divorciou: Kenneth Branagh em 1995.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"63","type":"text","id":"118937741","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Howards End in 1993.

Divorced: Kenneth Branagh in 1995.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd1389bd-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080694/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080694","body_tgt":"Holly Hunter","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"64","type":"text","id":"118937754","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Holly Hunter"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cca4aa50-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080642/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080642","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "O Piano" em 1994.

Divorciou: Janusz Kamiński em 2001.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"65","type":"text","id":"118937754","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Piano in 1994.

Divorced: Janusz Kamiński in 2001.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd42d3c2-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080710/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080710","body_tgt":"Jessica Lange","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"66","type":"text","id":"118937792","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jessica Lange"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd376dde-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080707/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080707","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Céu Azul" em 1995.

Separou: Sam Shepard em 2009.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"67","type":"text","id":"118937792","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Blue Sky in 1995.

Split: Sam Shepard in 2009.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccae9769-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080645/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080645","body_tgt":"Susan Sarandon","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"68","type":"text","id":"118937803","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Susan Sarandon"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd039846-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080687/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080687","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Os Últimos Passos de um Homem" em 1996.

Separou: Tim Robbins em 2009.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"69","type":"text","id":"118937803","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Dead Man Walking in 1996.

Split: Tim Robbins in 2009.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccc3437b-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080656/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080656","body_tgt":"Helen Hunt","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"70","type":"text","id":"118937751","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Helen Hunt"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd5d07a0-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080719/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080719","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Melhor É Impossível" em 1998.

Divorciou: Hank Azaria em 2000.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"71","type":"text","id":"118937751","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for As Good as It Gets in 1998.

Divorced: Hank Azaria in 2000.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd6211ac-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080720/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080720","body_tgt":"Kim Basinger","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"72","type":"text","id":"118937969","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kim Basinger"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd019e43-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080686/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080686","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Los Angeles: Cidade Proibida" em 1998.

Divorciou: Alec Baldwin em 2002.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"73","type":"text","id":"118937969","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for L.A. Confidential in 1998.

Divorced: Alec Baldwin in 2002.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd1036cb-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080693/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080693","body_tgt":"Angelina Jolie","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"74","type":"text","id":"118937981","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Angelina Jolie"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd48a5f4-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080712/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080712","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Garota, Interrompida" em 2000.

Divorciou: Billy Bob Thornton em 2003.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"75","type":"text","id":"118937981","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Girl, Interrupted in 2000.

Divorced: Billy Bob Thornton in 2003.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd19e3d0-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080697/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080697","body_tgt":"Halle Berry","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"76","type":"text","id":"118937801","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Halle Berry"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccb2ce0a-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080647/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080647","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "A Última Ceia" em 2002.

Divorciou: Eric Benét em 2005.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"77","type":"text","id":"118937801","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Monster's Ball in 2002.

Divorced: Eric Benét in 2005.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd505b3b-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080715/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080715","body_tgt":"Hilary Swank","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"78","type":"text","id":"118937811","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Hilary Swank"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd373c68-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080706/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080706","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Menina de Ouro" em 2005.

Divorciou: Chad Lowe em 2007.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"79","type":"text","id":"118937811","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Million Dollar Baby in 2005.

Divorced: Chad Lowe in 2007.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccbc9c99-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080653/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080653","body_tgt":"Reese Witherspoon","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"80","type":"text","id":"118937817","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reese Witherspoon"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccffdd51-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080685/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080685","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Johnny & June" em 2006.

Divorciou: Ryan Phillippe em 2007.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"81","type":"text","id":"118937817","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for Walk the Line in 2006.

Divorced: Ryan Phillippe in 2007.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccaa7e97-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080643/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080643","body_tgt":"Rachel Weisz","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"82","type":"text","id":"118937993","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rachel Weisz"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cdd343a4-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080728/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787139,"job_id":"44080728","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "O Jardineiro Fiel" em 2006.

Separou: Darren Aronofsky em 2010.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"83","type":"text","id":"118937993","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Constant Gardener in 2006.

Split: Darren Aronofsky in 2010.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccb55304-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080650/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080650","body_tgt":"Jennifer Hudson","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"84","type":"text","id":"118938008","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Hudson"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccb53376-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080649/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080649","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz Coadjuvante por "Dreamgirls: Em Busca de um Sonho" em 2007.

Separou: James Payton em 2007.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"85","type":"text","id":"118938008","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Dreamgirls in 2007.

Split: James Payton in 2007.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccef6c57-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080677/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080677","body_tgt":"Kate Winslet","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"86","type":"text","id":"118937829","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kate Winslet"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccf1fa77-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080678/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080678","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "O Leitor" em 2009.

Divorciou: Sam Mendes em 2011.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"87","type":"text","id":"118937829","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Reader in 2009.

Divorced: Sam Mendes in 2011.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd73ebb7-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080726/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080726","body_tgt":"Sandra Bullock","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"88","type":"text","id":"118937845","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sandra Bullock"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cd3d5c05-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080709/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787138,"job_id":"44080709","body_tgt":"

Ganhou: Melhor Atriz por "Um Sonho Possível" em 2010.

Divorciou: Jesse James em 2010.

","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"89","type":"text","id":"118937845","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Won: Best Actress for The Blind Side in 2010.

Divorced: Jesse James in 2010.

"}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:13","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ccdcb6a6-d371-11e7-b6b7-0a580af405b1","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44080668/preview","currency":"USD","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","ctime":1511787137,"job_id":"44080668","body_tgt":"O amor pode ser passageiro, mas estatuetas de ouro são para sempre.","order_id":"3263133","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4679742","position":"90","type":"text","id":"118944780","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Love may be fleeting, but gold statues are forever."}},{"data":"","received":"11/27/2017 08:50:14","message":"Success!"}],"4679742":{"job_83":{"tone":"Friendly","position":"83","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937993\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937993 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"83\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937993\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Constant Gardener in 2006.

Split: Darren Aronofsky in 2010.

","use_preferred":1},"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937869\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937869 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937869\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for From Here to Eternity in 1954.

Divorced: Tony Owen in 1971.

","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937754\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937754 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937754\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Piano in 1994.

Divorced: Janusz Kamiński in 2001.

","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mary Steenburgen","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Olivia de Havilland","use_preferred":1},"job_82":{"tone":"Friendly","position":"82","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937993\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937993 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"82\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937993\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rachel Weisz","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937360\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937360 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937360\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Some theorize that a man can't handle when the woman in his life is successful.","use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","position":"68","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937803\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937803 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937803\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Susan Sarandon","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937689\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937689 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937689\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for A Touch of Class in 1974.

Divorced: Roy Hodges in 1976.

","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Network in 1977.

Divorced: Peter Wolf in 1979.

","use_preferred":1},"job_77":{"tone":"Friendly","position":"77","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937801\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937801 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"77\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937801\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Monster's Ball in 2002.

Divorced: Eric Benét in 2005.

","use_preferred":1},"job_84":{"tone":"Friendly","position":"84","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118938008\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118938008 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"84\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118938008\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Hudson","use_preferred":1},"job_85":{"tone":"Friendly","position":"85","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118938008\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118938008 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"85\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118938008\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Dreamgirls in 2007.

Split: James Payton in 2007.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937413\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937413 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937413\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Luise Rainer","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937608\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Barbra Streisand","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937696\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937696 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937696\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jane Fonda","use_preferred":1},"job_80":{"tone":"Friendly","position":"80","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937817\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937817 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"80\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937817\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reese Witherspoon","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937364\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937364 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937364\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here is a list of every woman who may have fallen victim to the \"Oscar Love Curse\"...","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Maggie Smith","use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","position":"70","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937751\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937751 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937751\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helen Hunt","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937954\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937954 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937954\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Accidental Tourist in 1989.

Divorced: Jeff Goldblum in 1990.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937869\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937869 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937869\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Donna Reed","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937696\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937696 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937696\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Klute in 1972.

Divorced: Roger Vadim in 1973.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937482\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937482 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937482\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Mildred Pierce in 1946.

Divorced: Phillip Terry in 1946.

","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937735 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kathy Bates","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937343\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937343 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937343\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Whether it's one year or ten years later, the curse WILL strike.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937567\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937567 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937567\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Julie Andrews","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937704\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937704 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937704\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Cabaret in 1973.

Divorced: Peter Allen in 1974.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937892\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937892 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937892\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Elmer Gantry in 1961.

Divorced: Jack Cassidy in 1974.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Prime of Miss Jean Brodie in 1970.

Divorced: Robert Stephens in 1974.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937437\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937437 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937437\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Kitty Foyle in 1941.

Divorced: Lew Ayres in 1941.

","use_preferred":1},"job_90":{"tone":"Friendly","position":"90","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118944780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118944780 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"90\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118944780\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Love may be fleeting, but gold statues are forever.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937461\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937461 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937461\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Joan Fontaine","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937689\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937689 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937689\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Glenda Jackson","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Heiress in 1950.

Divorced: Marcus Goodrich in 1953.

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937883\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937883 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937883\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Shelley Winters","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937532\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937532 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937532\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Who's Afraid of Virginia Woolf? in 1967.

Divorced: Richard Burton in 1974 and again in 1976.

","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937531\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937531 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937531\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Elizabeth Taylor","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937941\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937941 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937941\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Prizzi's Honor in 1986.

Split: Jack Nicholson in 1990.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937892\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937892 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937892\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Shirley Jones","use_preferred":1},"job_86":{"tone":"Friendly","position":"86","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937829\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937829 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"86\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937829\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kate Winslet","use_preferred":1},"job_87":{"tone":"Friendly","position":"87","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937829\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937829 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"87\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937829\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Reader in 2009.

Divorced: Sam Mendes in 2011.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937482\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937482 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937482\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Joan Crawford","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Johnny Belinda in 1948.

Divorced: Ronald Reagan in 1949.

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Louise Fletcher","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937413\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937413 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937413\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Good Earth in 1938.

Divorced: Clifford Odets in 1940.

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937532\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937532 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937532\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Elizabeth Taylor (again)","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937883\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937883 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937883\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for The Diary of Anne Frank in 1960.

Divorced: Anthony Franciosa in 1960.

","use_preferred":1},"job_81":{"tone":"Friendly","position":"81","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937817\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937817 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"81\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937817\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Walk the Line in 2006.

Divorced: Ryan Phillippe in 2007.

","use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","position":"73","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937969\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937969 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937969\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for L.A. Confidential in 1998.

Divorced: Alec Baldwin in 2002.

","use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","position":"69","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937803\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937803 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937803\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Dead Man Walking in 1996.

Split: Tim Robbins in 2009.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Love hurts.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937469\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937469 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937469\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Jones","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937360\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937360 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937360\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Whether or not it's just a coincidence, the supposed \"curse\" casualties are high.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937397\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937397 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937397\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Dangerous in 1936.

Divorced: Harmon Nelson in 1938.

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Faye Dunaway","use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","position":"74","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937981\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937981 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937981\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Angelina Jolie","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937754\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937754 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937754\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Holly Hunter","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937954\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937954 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937954\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Geena Davis","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Cactus Flower in 1970.

Divorced: Gus Trikonis in 1976.

","use_preferred":1},"job_76":{"tone":"Friendly","position":"76","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937801\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937801 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937801\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Halle Berry","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937608 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937608\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Funny Girl in 1969.

Divorced: Elliott Gould in 1971.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937437\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937437 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937437\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ginger Rogers","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937461\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937461 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937461\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Suspicion in 1942.

Divorced: Brian Aherne in 1945.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937704 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Liza Minnelli","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937741\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937741 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937741\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Thompson","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937343\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937343 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937343\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In case you're not familiar, the \"Oscar Curse\" is the superstition that an actress' husband or partner will leave her once she's won an Academy Award.","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937567\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937567 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937567\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Mary Poppins in 1965.

Divorced: Tony Walton in 1967.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937381 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Claudette Colbert","use_preferred":1},"job_79":{"tone":"Friendly","position":"79","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937811\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937811 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"79\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937811\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Million Dollar Baby in 2005.

Divorced: Chad Lowe in 2007.

","use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","position":"67","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937792\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937792 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937792\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Blue Sky in 1995.

Split: Sam Shepard in 2009.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937469\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937469 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937469\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Song of Bernadette in 1944.

Divorced: Robert Walker in 1945.

","use_preferred":1},"job_89":{"tone":"Friendly","position":"89","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937845 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"89\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937845\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for The Blind Side in 2010.

Divorced: Jesse James in 2010.

","use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","position":"66","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937792 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jessica Lange","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Goldie Hawn","use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","position":"75","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937981\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937981 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937981\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Girl, Interrupted in 2000.

Divorced: Billy Bob Thornton in 2003.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jane Wyman","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Supporting Actress for Melvin and Howard in 1981.

Divorced: Malcolm McDowell in 1990.

","use_preferred":1},"job_78":{"tone":"Friendly","position":"78","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937811\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937811 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"78\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937811\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hilary Swank","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937531\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937531 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937531\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Butterfield 8 in 1961.

Divorced: Eddie Fisher in 1964.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937397\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937397 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937397\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bette Davis","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937735\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937735 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937735\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Misery in 1991.

Divorced: Tony Campisi in 1997.

","use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","position":"71","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937751\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937751 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937751\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for As Good as It Gets in 1998.

Divorced: Hank Azaria in 2000.

","use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","position":"72","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937969\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937969 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937969\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kim Basinger","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937941\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937941 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937941\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anjelica Huston","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937381\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937381 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937381\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for It Happened One Night in 1935.

Divorced: Norman Foster in 1935.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937741\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937741 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937741\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for Howards End in 1993.

Divorced: Kenneth Branagh in 1995.

","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Won: Best Actress for One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1976.

Divorced: Jerry Bick in 1977.

","use_preferred":1},"job_88":{"tone":"Friendly","position":"88","purpose":"Web","lc_tgt":"pt-br","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937845\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/jamiejirak1/every-single-woman-who-was-a-victim-of-the-oscar-love-curse?sub=4679742_118937845 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4679742\",\n \"position\" : \"88\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"118937845\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed \"Oscar Curse\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sandra Bullock","use_preferred":1}}}

A List Of Every Single Woman Affected By The Supposed "Oscar Curse"

In case you're not familiar, the "Oscar Curse" is the superstition that an actress' husband or partner will leave her once she's won an Academy Award.

Some theorize that a man can't handle when the woman in his life is successful.

Here is a list of every woman who may have fallen victim to the "Oscar Love Curse"...

1. Claudette Colbert

2. Bette Davis

3. Luise Rainer

4. Ginger Rogers

5. Joan Fontaine

6. Jennifer Jones

7. Joan Crawford

8. Jane Wyman

9. Olivia de Havilland

10. Donna Reed

11. Shelley Winters

12. Elizabeth Taylor

13. Shirley Jones

14. Julie Andrews

15. Elizabeth Taylor (again)

16. Barbra Streisand

17. Maggie Smith

18. Goldie Hawn

19. Jane Fonda

20. Liza Minnelli

21. Glenda Jackson

22. Louise Fletcher

23. Faye Dunaway

24. Mary Steenburgen

25. Anjelica Huston

26. Geena Davis

27. Kathy Bates

28. Emma Thompson

29. Holly Hunter

30. Jessica Lange

31. Susan Sarandon

32. Helen Hunt

33. Kim Basinger

34. Angelina Jolie

35. Halle Berry

36. Hilary Swank

37. Reese Witherspoon

38. Rachel Weisz

39. Jennifer Hudson

40. Kate Winslet

41. Sandra Bullock

Love may be fleeting, but gold statues are forever.

Share This Article