{"5019805":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

BTW, is the ONE single glove simply just a reference to Michael Jackson? We get it, girl grew up in the '80s, but is that it???

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Are there some sort of underground manufacturing facilities we don't know about/haven't seen yet?!

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507615\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507615 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507615\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How come Jason, the son, was (seemingly) able to control his doppelgänger?","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507712\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507712 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507712\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like, are you telling us they ~grow~ human bodies in some wild underground lab? What are they made of?

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507681\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507681 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507681\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did little Adelaide/Red run UP that escalator to get up above ground?","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Adelaide/Red said something about them being hungry most of the time, but they had to survive on some kind of nutrition...right????

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507863\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507863 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507863\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How come the son was (seemingly) able to control his doppelgänger?","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How come Jason was (seemingly) able to control his doppelgänger?","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507640\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507640 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507640\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And, while we're at it, same question about the red jumpsuits...","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507657\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507657 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507657\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And how did the government clone people — like, were they taking DNA samples from hospitals or something?!","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507673\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507673 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507673\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

So, in theory, if they're NOT cloning children...were only one \"generation\" of people cloned?

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507603\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507603 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507603\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like, we get that the \"souls were split\" into two, but TECHNICALLY, SCIENTIFICALLY, how does that work?!

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508171\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508171 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508171\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, this isn't a big deal, but was Jason's mask ~supposed~ to be a Chewbacca mask?","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507712\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507712 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507712\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are the tethered \"shadow\" people actually human?","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507698\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507698 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507698\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because, apparently, they don't die when they \"untether\" (i.e. kill) their above-ground counterparts!

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507698\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507698 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507698\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Can the doppelgängers live forever?","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Again, obviously before 1986, but how long before?

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507606\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507606 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507606\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"When exactly did the government abandon their cloning/doppelgänger project?","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507771\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507771 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507771\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like, could they just not get the rights because of, ya know, Disney? LOL.

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508171\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508171 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508171\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like, could they just not get the rights because of, ya know, Disney? LOL.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Or, like, is there just an easy switch/flip to reverse the direction — if that's the case, how did she know that???

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507792 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"✂️ FAIR WARNING: SPOILERS AHEAD ✂️","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507657\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507657 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507657\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What's the process exactly?

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507711\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507711 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507711\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why was Jason looking at his mother suspiciously in the car near the end — did he overhear her conversation with her \"shadow\" self?","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507875\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507875 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507875\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are they cloning children? Because Adelaide/Red's story said she gave birth to her \"shadow\" children in the underground.","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"...and fingerless gloves.","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507771\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507771 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507771\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, this isn't a big deal, but was Jason's mask ~supposed~ to be a Chewbacca mask?","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507615\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507615 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507615\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What's their special connection all about?

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507603\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507603 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507603\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How exactly does tethering work?","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did little Adelaide/Red run UP that escalator to get up above ground?","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507863\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507863 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507863\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What's their special connection all about?

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122508919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508919 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122508919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What questions do YOU still have? Tell us below!","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507686\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507686 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507686\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like, are the just news helicopters, or are they military ones, OR something else entirely?!

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507656\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507656 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507656\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What was the \"ah-ha\" moment?

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507686\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507686 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507686\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Who's in the helicopters at the end, and what's the plan?","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How are they making those fancy golden scissors (and handcuffs) in the underground?","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507673\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507673 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507673\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are they cloning children? Because Adelaide/Red's story said she gave birth to her \"shadow\" children in the underground.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What was the \"ah-ha\" moment?

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507606\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507606 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507606\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Obviously, it was sometime between 1986 and present day, but when exactly?

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And, speaking of which, when did they START it?!","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507875\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507875 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122507875\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

So, in theory, if they're NOT cloning children...were only one \"generation\" of people cloned?

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507640\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507640 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507640\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Is there a tethered clothing depot we don't know about?

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122507723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What exactly were the tethered people eating underground when they weren't feasting on raw rabbits?","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507681\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507681 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507681\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Or, like, is there just an easy switch/flip to reverse the direction — if that's the case, how did she know that???

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122508060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122508060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What was it exactly about Adelaide/Red's dancing that made the tethered people know she was \"different?\"","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/crystalro/us-movie-questions?sub=5019805_122507656 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5019805\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122507656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What was it exactly about Adelaide/Red's dancing that made the tethered people know she was \"different?\"","use_preferred":1}},"5047427":[{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":1,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf88ab6a-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970181/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970181","body_tgt":"17 Incógnitas muy serias que nos dejó \"Us\"","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":2,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf2f9e70-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970144/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970144","body_tgt":"¿Cómo es que Jason (al parecer) podía controlar a su doble?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How come Jason was (seemingly) able to control his doppelgänger?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":3,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf4eeae7-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970158/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970158","body_tgt":"✂️ ALERTA DE ESPÓILER ✂️","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"3","type":"text","id":"122507792","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"✂️ FAIR WARNING: SPOILERS AHEAD ✂️"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":4,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf6001d8-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970165/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970165","body_tgt":"¿Cómo funciona exactamente el anclaje?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"4","type":"text","id":"122507603","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How exactly does tethering work?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":5,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf392267-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970148/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970148","body_tgt":"

O sea, entendemos que las "almas fueron divididas" en dos, pero TÉCNICA Y CIENTÍFICAMENTE, ¡¿cómo funciona?!

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"5","type":"text","id":"122507603","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Like, we get that the \"souls were split\" into two, but TECHNICALLY, SCIENTIFICALLY, how does that work?!

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":6,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf35fefe-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970146/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970146","body_tgt":"¿Y cómo hacía el gobierno para clonar a las personas? Es decir, ¡¿tomaban muestras de ADN de los hospitales o algo así?!","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"6","type":"text","id":"122507657","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And how did the government clone people — like, were they taking DNA samples from hospitals or something?!"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":7,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf508259-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970159/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970159","body_tgt":"

¿Cuál es exactamente el proceso?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"7","type":"text","id":"122507657","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What's the process exactly?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","callback_url":"","position":8,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf57bca3-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970162/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970162","body_tgt":"¿Clonan a los niños? Porque en la historia de Adelaide/Red dijeron que ella dio a luz a su hijo \"sombra\" bajo tierra.","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"8","type":"image","id":"122507875","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are they cloning children? Because Adelaide/Red's story said she gave birth to her \"shadow\" children in the underground."}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":9,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf7f0616-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970177/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970177","body_tgt":"

Así que, en teoría, si NO clonan a los niños... ¿solo se clonó una "generación" de personas?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"9","type":"image","id":"122507875","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

So, in theory, if they're NOT cloning children...were only one \"generation\" of people cloned?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","callback_url":"","position":10,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf73afc8-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970173/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970173","body_tgt":"¿Clonan a los niños? Porque en la historia de Adelaide/Red dijeron que ella dio a luz a su hijo \"sombra\" bajo tierra.","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"10","type":"photo_set","id":"122507673","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are they cloning children? Because Adelaide/Red's story said she gave birth to her \"shadow\" children in the underground."}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":11,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf36e0fd-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970147/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970147","body_tgt":"

Así que, en teoría, si NO clonan a los niños... ¿solo se clonó una "generación" de personas?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"11","type":"photo_set","id":"122507673","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

So, in theory, if they're NOT cloning children...were only one \"generation\" of people cloned?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":12,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf3e9639-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970150/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970150","body_tgt":"¿Las \"sombras\" ancladas son humanas?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"12","type":"text","id":"122507712","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are the tethered \"shadow\" people actually human?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","callback_url":"","position":13,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf22c965-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970139/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812142,"job_id":"56970139","body_tgt":"

O sea, nos dicen que ~desarrollan~ cuerpos humanos en un loco laboratorio bajo tierra. ¿De qué están hechos?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"13","type":"text","id":"122507712","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Like, are you telling us they ~grow~ human bodies in some wild underground lab? What are they made of?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":14,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf479b6b-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970154/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970154","body_tgt":"¿Por qué exactamente el gobierno abandonó el proyecto de clonación/dobles?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"14","type":"text","id":"122507606","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"When exactly did the government abandon their cloning/doppelgänger project?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","callback_url":"","position":15,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf7a2a4a-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970175/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970175","body_tgt":"

Obviamente sucedió entre 1986 y la actualidad, ¿pero cuándo exactamente?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"15","type":"text","id":"122507606","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Obviously, it was sometime between 1986 and present day, but when exactly?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":16,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf7ec0f7-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970176/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970176","body_tgt":"Y, hablando de eso, ¡¿cuándo lo INICIARON?!","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"16","type":"text","id":"122507610","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And, speaking of which, when did they START it?!"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":17,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf449f73-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970153/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970153","body_tgt":"

Sí, obviamente fue antes de 1986, ¿pero en qué momento?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"17","type":"text","id":"122507610","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Again, obviously before 1986, but how long before?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":18,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf2beafe-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970143/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970143","body_tgt":"¿Cómo es que Jason (al parecer) podía controlar a su doble?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"18","type":"image","id":"122507863","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How come the son was (seemingly) able to control his doppelgänger?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":19,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf670035-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970167/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970167","body_tgt":"

¿De qué se trata la conexión especial que tienen?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"19","type":"image","id":"122507863","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What's their special connection all about?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","callback_url":"","position":20,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf22c58f-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970140/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812142,"job_id":"56970140","body_tgt":"¿Cómo es que Jason (al parecer) podía controlar a su doble?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"20","type":"photo_set","id":"122507615","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How come Jason, the son, was (seemingly) able to control his doppelgänger?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":21,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf5d9e46-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970164/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970164","body_tgt":"

¿De qué se trata la conexión especial que tienen?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"21","type":"photo_set","id":"122507615","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What's their special connection all about?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":22,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf6fd973-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970172/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970172","body_tgt":"¿Cómo obtuvieron esas elegantes tijeras doradas (y esposas) bajo tierra?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"22","type":"text","id":"122507634","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How are they making those fancy golden scissors (and handcuffs) in the underground?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":23,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf1ffdc1-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970137/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812142,"job_id":"56970137","body_tgt":"

¿Hay algún tipo de fábrica subterránea de la que no sabemos o no vemos?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"23","type":"text","id":"122507634","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Are there some sort of underground manufacturing facilities we don't know about/haven't seen yet?!

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":24,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf3129fa-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970145/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970145","body_tgt":"Y, hablando de eso, lo mismo va para los atuendos rojos...","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"24","type":"text","id":"122507640","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And, while we're at it, same question about the red jumpsuits..."}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":25,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf7f9921-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970178/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970178","body_tgt":"

¿Hay algún depósito de ropa anclado del que no sabemos?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"25","type":"text","id":"122507640","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Is there a tethered clothing depot we don't know about?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":26,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf578620-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970160/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970160","body_tgt":"...y los guantes sin dedos.","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"26","type":"text","id":"122507649","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"...and fingerless gloves."}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","callback_url":"","position":27,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf22fef8-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970141/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812142,"job_id":"56970141","body_tgt":"

Por cierto, ¿el usar UN solo guante es simplemente una referencia a Michael Jackson? Sí, la niña creció en los años 80, ¿pero eso es todo?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"27","type":"text","id":"122507649","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

BTW, is the ONE single glove simply just a reference to Michael Jackson? We get it, girl grew up in the '80s, but is that it???

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":28,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf82f603-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970179/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970179","body_tgt":"¿Qué comían las personas ancladas bajo tierra aparte de los conejos crudos?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"28","type":"text","id":"122507723","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What exactly were the tethered people eating underground when they weren't feasting on raw rabbits?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","callback_url":"","position":29,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf2a3577-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970142/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970142","body_tgt":"

Adelaide/Red dijo algo acerca de que pasaban hambre casi todo el tiempo, pero que tenían que sobrevivir con algún tipo de alimentación... ¿verdad?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"29","type":"text","id":"122507723","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Adelaide/Red said something about them being hungry most of the time, but they had to survive on some kind of nutrition...right????

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":30,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf88db62-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970182/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970182","body_tgt":"¿Qué tenía exactamente el baile de Adelaide/Red que convenció a la gente anclada de que era \"diferente\"?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"30","type":"image","id":"122508060","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What was it exactly about Adelaide/Red's dancing that made the tethered people know she was \"different?\""}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":31,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf79916b-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970174/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970174","body_tgt":"

¿Fue cuando dijo "ajá"?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"31","type":"image","id":"122508060","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What was the \"ah-ha\" moment?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":32,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf88f1ca-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970183/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970183","body_tgt":"¿Qué tenía exactamente el baile de Adelaide/Red que convenció a la gente anclada de que era \"diferente\"?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"32","type":"photo_set","id":"122507656","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What was it exactly about Adelaide/Red's dancing that made the tethered people know she was \"different?\""}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":33,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf6e423d-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970170/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970170","body_tgt":"

¿Fue cuando dijo "ajá"?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"33","type":"photo_set","id":"122507656","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What was the \"ah-ha\" moment?

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":34,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf652ec3-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970166/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970166","body_tgt":"¿La pequeña Adelaide/Red subió por la escalera eléctrica para llegar arriba?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"34","type":"image","id":"122508132","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Did little Adelaide/Red run UP that escalator to get up above ground?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","callback_url":"","position":35,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf4e3306-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970157/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970157","body_tgt":"

¿O simplemente hay un interruptor para invertir la dirección? Si ese es el caso, ¿cómo lo supo?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"35","type":"image","id":"122508132","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Or, like, is there just an easy switch/flip to reverse the direction — if that's the case, how did she know that???

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":36,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf20a29b-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970138/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812142,"job_id":"56970138","body_tgt":"¿La pequeña Adelaide/Red subió por la escalera eléctrica para llegar arriba?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"36","type":"photo_set","id":"122507681","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Did little Adelaide/Red run UP that escalator to get up above ground?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","callback_url":"","position":37,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf84acdd-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970180/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970180","body_tgt":"

¿O simplemente hay un interruptor para invertir la dirección? Si ese es el caso, ¿cómo lo supo?

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"37","type":"photo_set","id":"122507681","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Or, like, is there just an easy switch/flip to reverse the direction — if that's the case, how did she know that???

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":38,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf439bc0-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970152/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970152","body_tgt":"¿Los clones pueden vivir para siempre?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"38","type":"text","id":"122507698","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Can the doppelgängers live forever?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","callback_url":"","position":39,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf40f92a-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970151/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970151","body_tgt":"

Porque, al parecer, ¡no mueren cuando se "desanclan" (es decir, matan) de sus contrapartes de la superficie!

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"39","type":"text","id":"122507698","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Because, apparently, they don't die when they \"untether\" (i.e. kill) their above-ground counterparts!

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","callback_url":"","position":40,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf578c6e-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970161/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970161","body_tgt":"¿Por qué Jason miraba a su madre de forma sospechosa en el auto al final? ¿Escuchó por casualidad la conversación que tuvo con su \"sombra\"?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"40","type":"text","id":"122507711","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why was Jason looking at his mother suspiciously in the car near the end — did he overhear her conversation with her \"shadow\" self?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":41,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf6f2ced-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970171/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970171","body_tgt":"¿Quién está en los helicópteros al final y cuál es el plan?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"41","type":"text","id":"122507686","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Who's in the helicopters at the end, and what's the plan?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":42,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf69ce2a-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970168/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970168","body_tgt":"

O sea, ¡¿son solo helicópteros de noticias o son militares O algo completamente diferente?!

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"42","type":"text","id":"122507686","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Like, are the just news helicopters, or are they military ones, OR something else entirely?!

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":43,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf3a3a4f-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970149/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970149","body_tgt":"Y, por último, esto no es nada especial, ¿pero se ~supone~ que la máscara de Jason es una máscara de Chewbacca?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"43","type":"image","id":"122508171","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And finally, this isn't a big deal, but was Jason's mask ~supposed~ to be a Chewbacca mask?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"14","callback_url":"","position":44,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf4a5662-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970156/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970156","body_tgt":"

O sea, ¿no pudieron usar la verdadera por culpa de, ya sabes, Disney? Ja, ja, ja.

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"44","type":"image","id":"122508171","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Like, could they just not get the rights because of, ya know, Disney? LOL.

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":45,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf5820de-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970163/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970163","body_tgt":"Y, por último, esto no es nada especial, ¿pero se ~supone~ que la máscara de Jason es una máscara de Chewbacca?","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"45","type":"photo_set","id":"122507771","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And finally, this isn't a big deal, but was Jason's mask ~supposed~ to be a Chewbacca mask?"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"14","callback_url":"","position":46,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf4884ef-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970155/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970155","body_tgt":"

O sea, ¿no pudieron usar la verdadera por culpa de, ya sabes, Disney? Ja, ja, ja.

","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"46","type":"photo_set","id":"122507771","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Like, could they just not get the rights because of, ya know, Disney? LOL.

"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":{"credits":"0.37","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":47,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=cf6bc363-6cf1-11e9-8385-0a580af40ad9","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/56970169/preview","currency":"USD","slug":"17 Things \"Us\" Left Us Seriously Wondering About","lc_src":"en","ctime":1556812143,"job_id":"56970169","body_tgt":"¿Qué incógnitas tienes TÚ? ¡Cuéntanos en los comentarios!","services":["translation"],"order_id":"4043993","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5019805","position":"47","type":"text","id":"122508919","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What questions do YOU still have? Tell us below!"}},{"data":"","received":"05/02/2019 15:20:06","message":"Success!"}]}

17 Things "Us" Left Us Seriously Wondering About

✂️ FAIR WARNING: SPOILERS AHEAD ✂️

1. How exactly does tethering work?

2. And how did the government clone people — like, were they taking DNA samples from hospitals or something?!

3. Are they cloning children? Because Adelaide/Red's story said she gave birth to her "shadow" children in the underground.

4. Are the tethered "shadow" people actually human?

5. When exactly did the government abandon their cloning/doppelgänger project?

6. And, speaking of which, when did they START it?!

7. How come Jason, the son, was (seemingly) able to control his doppelgänger?

8. How are they making those fancy golden scissors (and handcuffs) in the underground?

9. And, while we're at it, same question about the red jumpsuits...

10. ...and fingerless gloves.

11. What exactly were the tethered people eating underground when they weren't feasting on raw rabbits?

12. What was it exactly about Adelaide/Red's dancing that made the tethered people know she was "different?"

13. Did little Adelaide/Red run UP that escalator to get up above ground?

14. Can the doppelgängers live forever?

15. Why was Jason looking at his mother suspiciously in the car near the end — did he overhear her conversation with her "shadow" self?

16. Who's in the helicopters at the end, and what's the plan?

17. And finally, this isn't a big deal, but was Jason's mask ~supposed~ to be a Chewbacca mask?

What questions do YOU still have? Tell us below!

Share This Article