Questions: Why the moon? Why dancing/singing lion-man (is he big in Japan?)? Why the Planet of the Apes-ish scene? And, why is this commercial not running in the US? Because it would send sales of the Ultrabook to space!
Anybody know the ad agency?
UPDATE: here's the translation:
Ultra Ultra Ultra Ultrabook
The new era is coming...
For capable people
For progressive people -- Ultrabook
Ultra Ultra Ultra Ultrabook, INTEL