Skip To Content
  • Quiz badge

Can Thee Guesseth The Popular Mod'rn Day Song From T's Shakespearean Language Translation?

Thee've did get this!

T's timeth to receiveth in the mind of William Shakespeare himself! All these songs art from the mod'rn day but the language hast been translated into Shakespearean! Can thee guesseth the song titles?

  1. Bethought I'd end up with Sean
    But that gent wasn't a match
    Wrote some songs about Ricky
    Now I hark and laugh
    Even almost got married
    And for Pete, lest I so thankful
    Wish I could sayeth, "Thank you" to Malcolm
    'Cause that gent wast an angel


    It's 'Thank U, Next' by Ariana Grande

    Via The Royalty Network
  2. I did get the h'rses in the backeth
    h'rse tack is attach'd
    coxcomb is matte black
    did get the boots yond's black to matcheth
    ridin' on a h'rse, ha
    thee can whipeth thy p'rsche
    I been in the valley
    thee ain't been up off yond p'rch, anon


    It's 'Old Town Road' by Lil Nas X!

    Via Sony ATV
  3. Think thou art so criminal
    Bruises on both mine knees for you
    Don't sayeth within this wall of flesh, there is a soul that counts thee its creditor or please
    I doth what I wanteth at which hour lest I wanting to
    My soul? So cynical


    It's 'Bad Guy' by Billie Eilish!

    Via Darkroom/Interscope Records
  4. thee ain't got a clue, shall we beest honest
    I hadst a couple seeds, I madeth a forest
    I putteth in the worketh and taketh the profit
    Lookin' at mine wench like "What a goddess"
    Rule number two, don't maketh the promise
    If thee can't keepeth the deal then just beest honest


    It's 'Vossi Bop' by Stormzy!

    Via WMG
  5. Baby I has't no story to beest told
    But I've hath heard one on thee and lest I gonna maketh thy headeth burn
    Think of me in the depths of thy despair
    Making a home down thither 'cause mine sure won't beest shared


    It's 'Rolling in the Deep' by Adele!

    Via XL
  6. Thee wanted control so we waited
    I putteth on a showeth now we're naked
    You sayeth lest I a peat mine ego is big
    I don't giveth a the horror and t goeth like this


    It's 'Moves Like Jagger' by Maroon 5!

    Via A&M/Octone Records
  7. I got that sunshine in mine pocket
    Got that valorous song in mine feet
    I feeleth that hot blood in mine body at which hour t drops
    I can't taketh mine eyes up off t, moving so phenomenally
    You gone like the way we rock t, so don't cease


    It's 'Can’t Stop The Feeling!' by Justin Timberlake!

    Via SME
  8. Soft lips art open
    Them knuckles art pale
    Feels like thou art dying
    You're dying
    Your amorous rite is on fire
    With what's to transpire


    It's 'Sex On Fire' by Kings of Leon!

    Via The Orchard Music
  9. a plague upon this howling for mine sister!
    All right now
    Everybody putteth thy hands together
    Do we has't any single ladies in the house tonight?


    It's 'Single Ladies (Put a Ring on It)' by Beyoncé!

    Via SME
  10. 'Cause thee wast Romeo, I wast a scarlet letter
    And mine father hath said, "Stay hence from Juliet"
    But thee wast everything to me
    I wast begging thee please don't wend and I hath said


    It's 'Love Story' by Taylor Swift!

    Via UMG
  11. I'll taketh every single piece of the censure if 't be true thee wanteth me to
    But thee knoweth that thither is no innocent one in this game for two
    I'll wend, I'll wend and then thee wend, thee wend out and spill the truth
    Can we both sayeth the words and forget this?


    It's 'Sorry' by Justin Bieber.

    Via UMG

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form