BuzzFeed LOLA asked readers for their best stories of mansplaining in the workplace. Here are some of their favorites:
"A man from another department saw me walking towards the water fountain in our office and he stopped me to ask if I knew how it worked. You know, because water fountains are a technological marvel. I told him I did, pressed the button, and took a drink. But apparently I did it differently than him, which means I was doing it wrong, and he pointed out that the fountain had a foot pedal which was 'more comfortable.' That wasn't news to me, but I was fine using the button. As I continued to drink, he added, 'Be careful with your hair! It may get wet.'"
"I have been a clerk at a home improvement store for eight years. Most of the customers I talk to refuse to take my advice or recommendations until I get a male colleague to back me up, even if he has less experience than me."
"I'm responsible for maintaining all the social network accounts for my company. One day, a project manager came to my desk to ask a question and very nicely guided me to where I could find the statistics he was looking for on Facebook. All while he was eating a yogurt."
"A 53-year-old man (who took 11 years to earn his college degree) recently joined my company. He doesn't have any more experience than I do and his boss already has me correcting his work because it's a fucking disaster. One day, out of the blue, he started rattling on and on about how to be successful in our field, totally unprompted. I didn't ask, I didn't care, I didn't even acknowledge him at all that day. He just couldn't help himself."
"I am a freelance web developer. I'm usually a valuable asset to any company that hires me because I can work in many different conditions and environments and I'm good at solving problems. I have a lot of knowledge and experience and I love my job.
But any time I join a new team, I always get tired of repeating 'Yes, I know', over and over again to colleagues who insist on explaining everything to me. This never happens with other female developers I work with. Some male colleagues have even done my coding for me (as though they were helping) or had me work on very basic tasks, mostly focused on stylistic or design aspects of the job. They don't allow me to modify code, and constantly sabotage my contributions to the project.
I know many older female programmers who resign themselves to web analytics or SEO later in their careers because being a middle-aged, female programmer must mean you have zero professional credibility. I'm pretty worried about that."
"My mother is an agriculture and livestock technician and we have a grove of trees at home. I'm exhausted by men (my own father included) who insist on explaining to her how to prune, irrigate, and grow her own trees. First it was our neighbor (a former police officer), but most recently it was a plumber who was paying a visit to our house.
I just don't really understand how any of these people think they're more qualified to explain anything, without any special knowledge or training, to a specialist in the field."
This post was translated from Spanish.