6. These words that sound nothing like the English translation. Nothing at all.
7. This Welsh commentator’s response to Wales beating England in the rugby.
The others are all English, by the way.
11. Welsh rugby star Adam Jones’ thoughts on team-building.
19. This erroneous translation.
20. This crime.
25. This butcher who seems intent on scarring his customers for life.
Robin Edds is special projects editor at BuzzFeed UK and is based in London.
In The News Today