{"4862298":[{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47ebbb08-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436096/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436096","body_tgt":"19 Omas, die noch nicht einmal versuchen, lustig zu sein, sie sind es einfach","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47c9cbcd-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436072/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436072","body_tgt":"Verlass dich bei fingerlosen Handschuhen mit Gras immer auf Oma.","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Always count on grandma for some fingerless weed gloves."}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d778bc-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436080/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436080","body_tgt":"Diese Oma, die versucht hat, einen Weg in ihr eigenes Haus zu finden:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"3","type":"text","id":"121313187","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who tried to find a way inside her own home:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"1.56","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47dddd1e-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436085/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436085","body_tgt":"

"Der Garagentoröffner meiner Oma ist kaputt gegangen, da hat sie ein Brett der Außenverschalung abgerissen und ich habe sie dabei entdeckt, wie sie versucht hat, durch das Rahmenwerk der Wand hineinzukriechen."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"4","type":"text","id":"121313187","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My grandma’s garage door opener broke, She pulled off a siding board and I found her trying to crawl inside through the framing in the walls.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d08c26-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436075/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436075","body_tgt":"Diese Oma, die panamaischen Stolz besitzt:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"5","type":"text","id":"121313194","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who has some Panamanian pride:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47ce376a-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436074/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436074","body_tgt":"Diese Oma, die ein iPad mit einem Schneidebrett verwechselt hat:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"6","type":"text","id":"121313328","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who confused an iPad for a cutting board:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d794ec-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436081/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436081","body_tgt":"Diese Oma, die ihrer Enkelin schöne, fingerlose Handschuhe mit \"Blumen\" gekauft hat:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"7","type":"text","id":"121313218","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who bought her granddaughter some beautiful fingerless \"flower\" gloves:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.84","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47db64a0-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436084/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436084","body_tgt":"

"Meine 7-jährige Tochter hat sich fingerlose Handschuhe mit Blumen gewünscht. Oma hat geliefert."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"8","type":"text","id":"121313218","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My 7-year-old daughter asked for fingerless gloves with flowers on them. Grandma delivered.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e83aa2-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436093/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436093","body_tgt":"Diese Oma, die den wahren Wert von Kunst kennt:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"9","type":"text","id":"121313622","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who knows the true value of art:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"1.26","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e28c75-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436089/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436089","body_tgt":"

"Meine Oma hatte das für 30+ Jahre in ihrem Haus. Ich habe gerade bemerkt, dass sie ihr Gesicht über Scarlett O'Hara geklebt hat."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"10","type":"text","id":"121313622","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My grandmother has had this up in her house for 30+ years. Just noticed she pasted her face over Scarlet O’Hara.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d1a612-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436077/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436077","body_tgt":"Diese Oma, die mehr auf Harry Potter als auf den Papst steht:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"11","type":"text","id":"121313552","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who stans Harry Potter more than the pope:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d0c7fe-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436076/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436076","body_tgt":"Diese Oma, die das als Profilfoto bei Facebook wählte:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"12","type":"text","id":"121313830","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who made this her Facebook profile photo:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47c39cae-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436069/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436069","body_tgt":"Diese Oma, die sich redlich bemühte, Chips der Geschmacksrichtung saure Sahne und Zwiebeln zu kaufen:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"13","type":"text","id":"121313204","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who tried her best to buy sour cream and onion chips:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"2.04","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d44ea3-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436079/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436079","body_tgt":"

"Die Oma meiner Frau kauft uns gerne Snacks, wenn sie ins Geschäft geht, also haben wir um Chips der Geschmacksrichtung saure Sahne und Zwiebeln gebeten. Wir waren belustigt von dem, mit dem sie zurückkam."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"14","type":"text","id":"121313204","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My wife’s grandma likes to buy us snacks whenever she goes to the store so we asked her for some sour cream and onion chips. We were amused by what she came back with.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e57b9b-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436091/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436091","body_tgt":"Diese stolze Oma, die ihrem Enkel das Geschenk seines Lebens machte:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"15","type":"photo_set","id":"121313231","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This proud grandma who got her grandson the gift of a lifetime:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.96","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e726d6-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436092/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436092","body_tgt":"Diese Oma, die ein Selfie vom Handy ausdruckte und es dann per Post verschickte:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"16","type":"text","id":"121313247","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who printed out a cell phone selfie and then sent it via the mail:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47d429a5-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436078/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436078","body_tgt":"

"Oma hat mir das per Post geschickt. Die langsamste Bildnachricht aller Zeiten."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"17","type":"text","id":"121313247","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Grandma sent me this in the mail. Slowest picture message ever.\"

"Meine Oma verwandelt Mems von Facebook in MS Word und druckt sie dann."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"19","type":"text","id":"121313255","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My grandma takes memes off of Facebook and puts them into MS Word then prints.\"

"Wirklich, ich hatte gerade das Examen gemacht. Das war ein Grund zum Feiern."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"21","type":"text","id":"121313504","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I mean, I had just graduated. It was a cause for celebration.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e18fec-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436088/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436088","body_tgt":"Diese Oma, die mit Wurst und Käse reist:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"22","type":"text","id":"121313769","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who travels with meats and cheeses:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47c15c3d-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436066/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436066","body_tgt":"

"Meine italienische Oma kam in die Stadt. Das ist ihr Koffer."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"23","type":"text","id":"121313769","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My Italian grandma came in town. This is her suitcase.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47cd8bb7-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436073/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436073","body_tgt":"Diese Oma, die sich in Bangkok herrlich amüsiert:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"24","type":"text","id":"121313909","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who's having the time of her life in Bangkok:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e8fec0-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436094/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436094","body_tgt":"Diese Oma, die ihr Bestes für Jesus tut:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"25","type":"text","id":"121313961","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who's doing her best for Jesus:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"1.08","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47da5b21-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436082/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436082","body_tgt":"

"Meine Oma dachte, das sei ein Kreuz, deshalb hat sie es aufgehängt. Ich habe entschieden, sie nicht zu korrigieren."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"26","type":"text","id":"121313961","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My grandma thought this was a cross so she hung it up. I decided not to correct her.\"

"Musste meiner Oma erklären, dass USB-Sticks nicht aufgeladen werden müssen."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"28","type":"text","id":"121313964","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Had to explain to my grandmother that usb stick don't need to be charged.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47c15871-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436067/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436067","body_tgt":"Diese Oma, die ein Spiel direkt aus Saw geschaffen hat.","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"29","type":"text","id":"121313972","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who created a game straight out of Saw."}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47ee4c06-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436097/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436097","body_tgt":"Diese Oma, die eine \"Ich möchte mich amüsieren\"-Ästhetik hat:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"30","type":"text","id":"121313997","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This grandma who has a \"I like to have a good time\" aesthetic:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"1.02","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e50918-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436090/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436090","body_tgt":"

"Mein Cousin hat eine 70-jährige Oma beim Öffnen dieses Schirms gesehen, als sie ihren Enkel zur Schule gebracht hat."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"31","type":"text","id":"121313997","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My cousin saw a 70-year-old grandmother open this umbrella while dropping off her grandson at school.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47eebad4-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436098/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436098","body_tgt":"Und schließlich diese Oma, die beglücken möchte:","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"32","type":"text","id":"121314098","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And finally, this grandma who aims to please:"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=47e0cf10-8298-11e8-ac12-0a580af40973","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48436087/preview","currency":"USD","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","ctime":1531045118,"job_id":"48436087","body_tgt":"

"Meine 12-jährige Nichte macht Kunsthandwerk mit Klebeband. Ihre Oma hat ihr das zum Geburtstag gekauft."

","order_id":"3605485","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4859738","position":"33","type":"text","id":"121314098","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My 12-year-old niece does duct tape crafts. Her grandma bought this for her birthday.\"

"}},{"data":"","received":"07/09/2018 03:05:05","message":"Success!"}],"4859738":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313964\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313964 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313964\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who doesn't want her USB stick to die:","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313769\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313769 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313769\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My Italian grandma came in town. This is her suitcase.\"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who doesn't like the idea of, \"It's five o'clock somewhere\":","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313204 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313204\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who tried her best to buy sour cream and onion chips:","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313972\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313972 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313972\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who created a game straight out of Saw.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who prints out memes and posts em' to her fridge:","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Always count on grandma for some fingerless weed gloves.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who's having the time of her life in Bangkok:","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313328\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313328 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313328\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who confused an iPad for a cutting board:","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313552\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313552 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313552\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who stans Harry Potter more than the pope:","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313194\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313194 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313194\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who has some Panamanian pride:","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313830 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who made this her Facebook profile photo:","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313247\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313247 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313247\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Grandma sent me this in the mail. Slowest picture message ever.\"

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313204\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313204 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313204\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My wife’s grandma likes to buy us snacks whenever she goes to the store so we asked her for some sour cream and onion chips. We were amused by what she came back with.\"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313187\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313187 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313187\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who tried to find a way inside her own home:","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313218\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313218 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313218\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who bought her granddaughter some beautiful fingerless \"flower\" gloves:","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313218\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313218 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313218\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My 7-year-old daughter asked for fingerless gloves with flowers on them. Grandma delivered.\"

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313961\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313961 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313961\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My grandma thought this was a cross so she hung it up. I decided not to correct her.\"

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313504\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313504\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I mean, I had just graduated. It was a cause for celebration.\"

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313187\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313187 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313187\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My grandma’s garage door opener broke, She pulled off a siding board and I found her trying to crawl inside through the framing in the walls.\"

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My grandma takes memes off of Facebook and puts them into MS Word then prints.\"

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121314098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121314098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121314098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My 12-year-old niece does duct tape crafts. Her grandma bought this for her birthday.\"

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313769\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313769 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313769\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who travels with meats and cheeses:","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313622\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313622 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313622\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My grandmother has had this up in her house for 30+ years. Just noticed she pasted her face over Scarlet O’Hara.\"

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313997\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313997 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313997\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My cousin saw a 70-year-old grandmother open this umbrella while dropping off her grandson at school.\"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121313231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313231 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121313231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This proud grandma who got her grandson the gift of a lifetime:","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313247 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who printed out a cell phone selfie and then sent it via the mail:","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313622 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who knows the true value of art:","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313961\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313961 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313961\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who's doing her best for Jesus:","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313964\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313964 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313964\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Had to explain to my grandmother that usb stick don't need to be charged.\"

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121313997 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121313997\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This grandma who has a \"I like to have a good time\" aesthetic:","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121314098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/pablovaldivia/grandma-fails?sub=4859738_121314098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4859738\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121314098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, this grandma who aims to please:","use_preferred":1}}}

19 Grandmas Who Are Aren't Even Trying To Be Funny, They Just Are

1. This grandma who tried to find a way inside her own home:

2. This grandma who has some Panamanian pride:

3. This grandma who confused an iPad for a cutting board:

4. This grandma who bought her granddaughter some beautiful fingerless "flower" gloves:

5. This grandma who knows the true value of art:

6. This grandma who stans Harry Potter more than the pope:

7. This grandma who made this her Facebook profile photo:

8. This grandma who tried her best to buy sour cream and onion chips:

9. This proud grandma who got her grandson the gift of a lifetime:

10. This grandma who printed out a cell phone selfie and then sent it via the mail:

11. This grandma who prints out memes and posts em' to her fridge:

12. This grandma who doesn't like the idea of, "It's five o'clock somewhere":

13. This grandma who travels with meats and cheeses:

14. This grandma who's having the time of her life in Bangkok:

15. This grandma who's doing her best for Jesus:

16. This grandma who doesn't want her USB stick to die:

17. This grandma who created a game straight out of Saw.

18. This grandma who has a "I like to have a good time" aesthetic:

19. And finally, this grandma who aims to please:

Share This Article