Quiz

BuzzFeed Staff

TVAndMovies

From English to Azerbaijani to Belarusian to Croatian to English again.

Inigo Montoya paired with a butchered version of his iconic quote

Only A True Film Buff Can Identify These Quotes After I Google Translated Them A Bunch

Famous Movie Quotes Google Translate Quiz

Let's See If You Can Identify The Films These Badly Translated Quotes Came From

<p>All you have to do is provide the name of the movie the original quote came from!</p>

The original quote is, "My Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get."

_Forrest Gump_

"My mom always said life is like a glass of candy. They don't know what to get."

The original quote is, "That’s why her hair is so big. It’s full of secrets."

_Mean Girls_

"That's why he has thick hair. It is full of mysteries."

The original quote is, "Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

_The Princess Bride_

"Good morning! You killed my father, my name is Ingamonti. I am ready to die."

The original quote is, "Houston, we have a problem."

_Apollo 13_

The original quote is, "The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club."

_Fight Club_

"The first rule of wrestling clubs is not to work with wrestling clubs."

The original quote is, "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti."

_The Silence of the Lambs_

"One day the receptionist tried to look at me. I eat his liver with faux beans and good cheeses."

The original quote is, "By all means, move at a glacial pace, you know how that thrills me."

_The Devil Wears Prada_

"In any case, you have to move at the speed of glaciers, and you know how excited I am."

The original quote is, "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore."

_The Wizard of Oz_

"The colors of the Toto Edge 2 are the same. Kansas."

The original quote is, "Happy Hunger Games! And may the odds be ever in your favor."

_The Hunger Games_

"Congratulations on your starving games! Opponents are always in your favor."

The original quote is, "Ohana means family, and family means nobody gets left behind or forgotten."

_Lilo & Stitch_

"Ohana is a family-friendly, in order that, so that no one shall come to pass that I will forget."

The original quote is, "If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career."

_Taken_

"If you want to get paid, you can tell me I have no money. But I have different talents. Skills gained in a long career."

The original quote is, "Just keep swimming!"

_Finding Nemo_

Like so many high school foreign language students before you, you've been led astray by an online translator. TBH, if I hadn't made the quiz, this is where I would've ended up. Luckily, I did make the quiz.

Google Translate wins this round!

You either know a lot about movies or have a keen instinct for Google Translate's trickery. Well done!

Not too shabby!

Either that or proceed directly to your nearest film school. This is a result worth bragging about! Consider this your permission to brag!

You should probably work for Google!

About BuzzFeed Community

Community Brand Guidelines

BuzzFeed Community

Sorry, this content is <i>no longer</i> supported.

BuzzFeed Community Guidelines

BuzzFeed Community Leaderboard

BuzzFeed News has breaking stories and original reporting on politics, world news, social media, viral trends, health, science, technology, entertainment, and LGBTQ issues.

All the best animals on the internet. The snuggle is real.

BuzzFeed has breaking news, vital journalism, quizzes, videos, celeb news, Tasty food videos, recipes, DIY hacks, and all the trending buzz you’ll want to share with your friends. Copyright BuzzFeed, Inc. All rights reserved.

BuzzFeed News | Breaking News | Original Reporting | News Analysis

Animal Pictures and Videos - Adorably from BuzzFeed

Name

Thanks for subscribing!

Stay up to date with our latest BuzzFeed video. Enter your email to subscribe!

Oops! Upload an image or add text to submit.

BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.

Browse links

Only A True Film Buff Can Identify These Quotes After I Google Translated Them A Bunch

Here's how it works: I ran these iconic film quotes through Google Translate over and over again, warping them nearly beyond recognition...unless you're a true movie fan.

Only A True Film Buff Can Identify These Quotes After I Google Translated Them A Bunch

Here's how it works: I ran these iconic film quotes through Google Translate over and over again, warping them nearly beyond recognition...unless you're a true movie fan.

Share This Article