Skip To Content
    Posted on Jun 5, 2014

    24 Phrases Sarcastic People Use, Translated

    Great list right here.

    1. "With the greatest respect."

    CBS / Via

    Normally means: I am listening to what you are saying.

    Now means: I do not think that anything you've ever said has been correct.

    2. "Thanks for the help."

    CBS / Via

    Normally means: I appreciate that you're assisted me here.

    Now means: I hate the degree to which you have fucked this up.

    3. "Cool."

    The Weinstein Company / Via

    Normally means: This is a good thing.

    Now means: This is a terrible thing.

    4. "Obviously."


    Normally means: These things are true.

    Now means: I cannot believe that you think that anyone doesn't know this.

    5. "Great job."

    Normally means: You have created something of value here.

    Now means: You have created nothing of value here.

    6. "Well done."

    HBO / Via

    Normally means: Congratulations on your achievement.

    Now means: I'm disappointed you're not paying attention to my acheivments instead.

    7. "Thanks."

    Normally means: You are appreciated.

    Now means: I am bitter about something.

    8. "Take your time."

    Normally means: There's no hurry.

    Now means: HURRY. THE. FUCK. UP.

    9. "That'll be fun."

    Jeff Franklin Productions / Via

    Normally means: I can't wait to do this!

    Now means: I would rather watch soda water bubble until all the bubbles have bubbled.

    10. "Sorry."


    Normally means: I apologise.

    Now means: I expect you to apologise.

    11. "He's great."


    Normally means: What a wonderful guy.

    Now means: I have mould in my kitchen I'd rather talk to.

    12. "That's so funny."

    CBS / Via

    Normally means: I want to laugh so hard I could cry.

    Now means: I want to cry so hard I could laugh.

    13. "I'm ecstatic."

    Disney / Via

    Normally means: This is so amazing.

    Now means: I'm pretty sure my life is falling apart.

    14. "Oh, really?"


    Normally means: I did not know that.

    Now means: I did know that, because everyone knows that, and you have fallen a very long way in my estimation.

    15. "Good luck with that."

    ABC / Via

    Normally means: I hope you do well.

    Now means: I hope you struggle, give up, and eventually learn that all your dreams are worthless.

    16. "Don't worry about it."

    Touchstone Pictures / Via

    Normally means: It's not a problem.

    Now means: You have completely fucked up and I'm going to hold this against you for decades.

    17. "Fascinating."


    Normally means: These are interesting points you are raising.

    Now means: You have been talking for a very long time, and I'm not sure you have a grasp on the concept of words.

    18. "Hilarious."

    The CW / Via

    Normally means: You have made me laugh.

    Now means: You have made me wish death on most of humanity.

    19. "I'm so happy for you."

    FOX / Via

    Normally means: This is good news.

    Now means: I really hope this works out badly for you, preferably very soon.

    20. "I'll make a note of that."

    BBC / Via

    Normally means: This will be useful for the future.

    Now means: I'm actually drawing a dick on this page.

    21. "I've had a great time."


    Normally means: This was wonderful.

    Now means: I won't ever be talking to you again. It's possible I'm going to move to a different continent.

    22. "I think that was my fault."

    FOX / Via

    Normally means: That was my fault.

    Now means: It's your fault.

    23. "I love you."

    HBO / Via

    Normally means: You are an incredibly important person to me.

    Now means: Please leave.

    24. "Oh my god."

    Alcon Entertainment / Via

    Normally means: I am legitimately surprised by that.

    Now means: I know you're not going to stop talking, so I'm just going to insert this here and start thinking about something else.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form