Trans* people are not obligated to teach everyone, all the time. If they get angry at you for saying something stupid and offensive, then find out what the fuck you did that was offensive. Google exists, use it. Not a single trans* person is obligated to teach you all about trans* issues and what is offensive and why. They are people, and sometimes, they have other things to do.