Emma revealed this cute anecdote to The Daily Beast:
I’ve seen Love Actually about 18 times. I’ve seen Bridget Jones too many times now.
“You were so upset with me! I live-texted Colin the plot of Bridget Jones: The Edge of Reason a few months back while I was watching it. You were very upset with me, if I remember correctly. I talked him through what he was doing.
But it seems Colin found it less cute and more irritating:
She’s talking through my back catalog via text! I might decide to not revisit stuff in the past, and then you get a good friend saying, ‘Oh, when you were doing this you had this and that expression on your face.’