{"4772515":[{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d97693d-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475314/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475314","body_tgt":"Die Besetzung von \"Game of Thrones\" im Jahr 2011 gegenüber heute","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d783be2-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475302/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475302","body_tgt":"Sie werden so schnell älter.","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"They grow up so fast."}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d53d1ef-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475292/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475292","body_tgt":"Ganz am Anfang im April 2011 feierte die erste Folge von Game of Thrones ihre Premiere. Schwelgen wir etwas in Erinnerungen, während wir auf die finale Staffel warten, und schauen, wie sehr unsere Lieblingsschauspieler über die Jahre gealtert sind.","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"3","type":"text","id":"120678081","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"All the way back in April 2011, the first episode of Game of Thrones premiered. Let's take a trip down memory lane while we wait for the final season and see how much our favorite cast has grown over the years."}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d6a8593-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475298/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475298","body_tgt":"Kit Harington als Jon Schnee:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"4","type":"photo_set","id":"120677471","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kit Harington as Jon Snow:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d84bf48-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475307/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475307","body_tgt":"Sean Bean als Eddard Stark","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"5","type":"image","id":"120677950","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sean Bean as Eddard Stark"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d7bf4a2-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475305/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475305","body_tgt":"Sean Bean als Eddard Stark:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"6","type":"photo_set","id":"120677526","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sean Bean as Eddard Stark:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d50b86d-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475290/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475290","body_tgt":"Michelle Fairley als Catelyn Stark:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"7","type":"photo_set","id":"120677990","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Michelle Fairley as Catelyn Stark:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d62810e-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475294/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475294","body_tgt":"Sophie Turner als Sansa Stark","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"8","type":"image","id":"120677920","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sophie Turner as Sansa Stark"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d8d2019-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475311/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475311","body_tgt":"Sophie Turner als Sansa Stark:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"9","type":"photo_set","id":"120677489","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sophie Turner as Sansa Stark:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d8c4f04-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475310/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475310","body_tgt":"

BRISTOL, ENGLAND - 21. JANUAR: Maisie Williams besucht am 21. Januar 2018 in Bristol, England, die Premiere von "Early Man"im Showcase Cinema de Lux Bristol. (Foto von Matt Cardy/Getty Images)

","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"10","type":"image","id":"120677573","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

BRISTOL, ENGLAND - JANUARY 21: Maisie Williams attends the Bristol premiere of 'Early Man' at Showcase Cinema de Lux Bristol on January 21, 2018 in Bristol, England. (Photo by Matt Cardy/Getty Images)

Hinweis: Nach der Purpurnen Hochzeit, hält sich Gleeson eher im Hintergrund, dies ist also ein Foto von der Dragon Con 2016.

","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"28","type":"photo_set","id":"120677443","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Note: Post-Purple Wedding, Gleeson keeps a pretty low profile, so this is a picture from Dragon Con 2016.

"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d707212-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475300/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475300","body_tgt":"Alfie Allen als Theon Graufreud:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"29","type":"photo_set","id":"120677521","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alfie Allen as Theon Greyjoy:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4d978059-26e3-11e8-866a-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46475315/preview","currency":"USD","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","ctime":1520961833,"job_id":"46475315","body_tgt":"Und zu guter Letzt Iain Glen als Jorah Mormont:","order_id":"3412658","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4771612","position":"30","type":"photo_set","id":"120677528","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And last, but certainly not ever least, Iain Glen as Jorah Mormont:"}},{"data":"","received":"03/13/2018 14:05:06","message":"Success!"}],"4771612":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677443\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677443 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677443\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jack Gleeson as Joffrey Baratheon:","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677990 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michelle Fairley as Catelyn Stark:","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120678081\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120678081 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120678081\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"All the way back in April 2011, the first episode of Game of Thrones premiered. Let's take a trip down memory lane while we wait for the final season and see how much our favorite cast has grown over the years.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Peter Dinklage as Tyrion Lannister:","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677474\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677474 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677474\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jason Momoa as Khal Drogo:","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677906\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677906 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677906\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jack Gleeson as Joffrey Baratheon","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677920\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677920 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677920\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sophie Turner as Sansa Stark","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677500 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677500\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lena Headey as Cersei Lannister:","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677471\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677471 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677471\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kit Harington as Jon Snow:","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677924\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677924 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677924\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jason Momoa as Khal Drogo","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677511\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677511 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677511\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Richard Madden as Robb Stark:","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677521\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677521 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677521\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alfie Allen as Theon Greyjoy:","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677425 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677425\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Harry Lloyd as Viserys Targaryen:","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"They grow up so fast.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677942\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677942 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677942\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mark Addy as Robert Baratheon","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677512\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677512 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677512\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nikolaj Coster-Waldau as Jaime Lannister:","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sean Bean as Eddard Stark:","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Maisie Williams as Arya Stark:","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677950\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677950 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677950\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sean Bean as Eddard Stark","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677516\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677516 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677516\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Joseph Mawle as Benjen Stark:","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677420\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677420 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677420\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emilia Clarke as Daenerys Targaryen:","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677489 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sophie Turner as Sansa Stark:","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677443\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677443 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677443\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Note: Post-Purple Wedding, Gleeson keeps a pretty low profile, so this is a picture from Dragon Con 2016.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677522 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mark Addy as Robert Baratheon:","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677528\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677528 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677528\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And last, but certainly not ever least, Iain Glen as Jorah Mormont:","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Richard Madden as Robb Stark","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677933\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677933 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120677933\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Harry Lloyd as Viserys Targaryen","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/the-game-of-thrones-cast-in-the-first-episode-vs-now?sub=4771612_120677525 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4771612\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120677525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"The \"Game Of Thrones\" Cast In 2011 Vs Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Isaac Hempstead Wright as Bran Stark:","use_preferred":1}}}

The "Game Of Thrones" Cast In 2011 Vs Now

All the way back in April 2011, the first episode of Game of Thrones premiered. Let's take a trip down memory lane while we wait for the final season and see how much our favorite cast has grown over the years.

Kit Harington as Jon Snow:

Sean Bean as Eddard Stark:

Michelle Fairley as Catelyn Stark:

Sophie Turner as Sansa Stark:

Maisie Williams as Arya Stark:

Richard Madden as Robb Stark:

Isaac Hempstead Wright as Bran Stark:

Joseph Mawle as Benjen Stark:

Emilia Clarke as Daenerys Targaryen:

Harry Lloyd as Viserys Targaryen:

Jason Momoa as Khal Drogo:

Lena Headey as Cersei Lannister:

Nikolaj Coster-Waldau as Jaime Lannister:

Peter Dinklage as Tyrion Lannister:

Mark Addy as Robert Baratheon:

Jack Gleeson as Joffrey Baratheon:

Alfie Allen as Theon Greyjoy:

And last, but certainly not ever least, Iain Glen as Jorah Mormont:

Share This Article