This post has not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can create a post or quiz. Try making your own!
Em grande parte das vezes em que um seriado internacional começa a passar na TV aberta brasileira, os títulos são traduzidos ou ganham um adendo que promete explicar mais sobre o seriado. O mais recente exemplo é o da Record, que deu uma leve adaptada no seriado de Walter White:
Breaking Bad – A química do mal
O que não é exatamente uma novidade.
O SBT tem feito isso há anos:
Smallville, as aventuras do Superboy
Tal Mãe, Tal Filha
Um maluco no pedaço
TVabertizando os seriados
Seguindo essa onda, o tumblr A Química do Mal imaginou como seriam outras adaptações à la TV brasileira de conhecidos seriados.
1. Game of Thrones – Jogos, Luxúria e Inverno
2. Dexter – o açougueiro maldito
3. Mad Men – Pizzas, cigarro e traição
4. Californication – o amor na Califórnia
5. Revenge – Loba em pele de cordeiro
Mas não precisa parar por aí!
6. Homeland – Segurança Nacional
7. Sopranos – a Família Perigosa
8. The Walking Dead – Os moribundos
9. Pretty Little Liars – Lindas, pequenas e mentirosas
10. Gossip Girl – o mundo do luxo
11. Supernatural – combatendo o sobrenatural
12. House – um médico muito louco
13. The Big Bang Theory – Cientistas da pesada
14. The Newsroom – a redação
