Skip To Content

    16 Hindi And English Hybrid Words You Really Need In Your Life

    Bitchara (noun): Someone who pretends to be innocent and helpless but is really a cunning, malignant fox.

    1.

    -lvinst- / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Aditya: "I love chai so much

    Mira: "Same."

    Aditya: "Like, you could say I'm a total chaivinist."

    Mira: Leave this building right now.

    2.

    Yash Raj Films / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Priya: "Why don't you go out with Rohan?"

    Sarah: "I'm too cute. Rohan's sooo ugly, ew."

    Priya: "Sarah, you can be such a monumental kutie sometimes, SMH."

    3.

    Balazs Kovacs / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Muna: "Petrichor is such a romantic scent. Total turn-on."

    Shrishti: "I know, right? I'm a petrichod myself LOLOLOL."

    Muna: "This friendship is over."

    4.

    Mantosh / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Ali: "Why is Saleem trying to play victim after I called him out on his racism?"

    Mihir: "LOL he's being a bitchara."

    Ali: "Mihir, this is serious and I will block and delete you from real life if you don't stop punning."

    5.

    Arbaaz Khan Productions / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Perizad: "Just logged off Twitter because I made the mistake of tweeting against Salman Khan."

    Sana: "Anyone who has studied Bhailogy would never make that mistake."

    6.

    Biswarup Ganguly / Imaan Sheikh / Via commons.wikimedia.org

    Example:

    Raj: "Hey, let's try to roll our weed in a tobacco leaf just so we can call it a weedi."

    Nihal: "Worth it, even if I end up at the hospital, TBH."

    7.

    Murali Nath / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Arvind: "Hey, can you read my blog please? Would love your feedback. :)"

    Rakshita: "WTF, Arvind, this is almost my blog copy-pasted, you goddamned nakkal-head."

    8.

    mylolface.com / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Mehak: "Hey hey hey, what's the best quality of Lame Pun Racoon?"

    Hardik: "He has a lot of SAMAR-PUN???"

    Mehak: "This is why I said yes to your rishta."

    9.

    Samer Chand / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Salim: "Yaar, Ritesh is so freaking good at maths."

    Rajib: "Sure, but he's a para-chut."

    Ritesh: "I'm sitting right here, you inconsiderate asshole."

    10.

    Boltenkoff / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Cop: "Stop right there! Your eyes are glassy and red."

    Kunal *raises eyebrow*: "What's the officer, problem?"

    Cop: "Here's a ticket because you have fiiiine written all over you, ya charasmatic bastard."

    11.

    Murali Nath / Getty Images / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Aunty 1: "What does your son do?"

    Aunty 2: "He's a muthra visurgeon in Delhi."

    Aunty 1: "Hmm. We can just walk out of here and pretend this rishta talk never happened."

    12.

    apherald.com / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Huma: "I put the 'i' in 'gorgious'"

    Megha: "There is no 'i' in 'gorgeous'. You're so sunderp."

    13.

    iemoji.com / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Palkhi: "Hey, how's your PhD going? Are you BSing your reports again?"

    Arun: "Yup. Bullshitting all the way. Just submitted my hypottysis."

    Palhi: "What have I done to deserve this conversation."

    14.

    en.wikipedia.org / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Raji: "So I went to see my cousins in India..."

    Priyanka: "Uh-oh. Did their perfect upbringing san-scar you, babe?"

    15.

    zulm.net / Via Imaan Sheikh

    Example:

    Farah: "UGGGGHH MY MAUSI IS HERE."

    Myra: "Hey hey hey, do you need some Dettol to put on your auntyseptic? ;D"

    Farah: "Maybe I shouldn't have invited you to this dinner after all."

    16.

    Sukanto Debnath / Imaan Sheikh / Via Flickr: sukanto_debnath

    Example:

    Sania: "Aww, your baby is very cute."

    Asifa: "SAY MASHAL-AWWW"

    Sania: "Maybe if you posted under a hundred pictures of him on Facebook per day, I would have."

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form