{"5933343":[{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841675/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841675","file_download_ready":false,"body_tgt":"17 Reglas no escritas en los dramas para adolescentes que son tan ridículas que no puedo creer que las hayamos aceptado","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.31","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841646/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841646","file_download_ready":false,"body_tgt":"¿Todos tienen un hermano secreto? Sí.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Does everyone have a secret sibling? Yes.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841656/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841656","file_download_ready":false,"body_tgt":"Hola, soy Hannah, y soy fanática a todo dar de los dramas para adolescentes.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"3","type":"text","id":"126885680","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Hi, I'm Hannah, and I'm shamelessly a fan of teen dramas.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841662/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841662","file_download_ready":false,"body_tgt":"Aunque adoro involucrarme al máximo en estas historias, no puedo negar la fórmula obvia que siguen este tipo de programas. Puede que la trama difiera un poco, pero existe una gran cantidad de temas repetitivos que son vergonzosos y aburridos, y que se extienden por todo el universo del drama adolescente.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"4","type":"text","id":"126885686","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Though I love getting way too invested in these storylines, I can't deny the obvious formula these shows all follow. The plots may differ, but there are plenty of cringey and tired tropes that stretch across the entire teen drama universe.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841649/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841649","file_download_ready":false,"body_tgt":"En consecuencia, tomé la decisión de crear mi propia (y superloca) lista de \"reglas no escritas\" que, al parecer, todos los dramas adolescentes siguen.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"5","type":"text","id":"126885726","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"So, I've decided to put together my own list of the absolutely bonkers \"unwritten rules\" that all teen dramas seem to follow.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841647/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841647","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Cada una de ellas es inexplicablemente "caliente"! Puede que ¡demasiado caliente!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"6","type":"text","id":"126885734","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Everyone is inexplicably hot. Like, smokin' hot.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.08","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841657/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841657","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Sé que Hollywood está repleto de gente hermosa, pero el elenco de estos dramas para adolescentes siempre es IRREAL. Disculpen, ¡nadie luce así en la realidad! Y además, ¿no se supone que todos vienen de la secundaria? ¡Claro que no! ¡¿Dónde están las espinillas?! En este momento me siento muy confundida.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"7","type":"text","id":"126885734","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I know Hollywood is filled with beautiful people, but the casts for these teen dramas are always UNREAL. Sorry, nobody really looks like that! And they're supposed to be in high school? No way! Where are the zits?! I am so insecure rn.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841659/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841659","file_download_ready":false,"body_tgt":"Todos los adolescentes deben ser interpretados por adultos hechos y derechos.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"8","type":"text","id":"126890522","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The teenagers must all be played by grown-ass adults.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.94","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841671/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841671","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Por favor, no sigan tratando de convencerme de que estos adultos maduros (y totalmente en forma) son estudiantes del segundo año de la secundaria. ¡No se las voy a comprar!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"9","type":"text","id":"126890522","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Please stop trying to convince me that these mature (and totally chiseled) adults are high school sophomores. I'm not buying it!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841667/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841667","file_download_ready":false,"body_tgt":"La regla que establece el uso del uniforme escolar no aplica.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"10","type":"text","id":"126885770","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"School dress code is nonexistent.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.61","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"53","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841648/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841648","file_download_ready":false,"body_tgt":"

No me malinterpreten, DESPRECIO estas reglas en cuanto a la vestimenta. ¿Pero vamos ha terminar pretendiendo que en realidad no existen? Las pantis de malla, las minifaldas, las blusas de malla, las blusas cortas, los vestidos sin tirantes, me encantan todos. ¡Por favor, sigan estremeciéndonos con ellos! Pero la verdad es que todos sabemos que las escuelas secundarias de la realidad no son tan tolerantes. (Suspiro).

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"11","type":"text","id":"126885770","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Don't get me wrong, I DESPISE dress codes. But are we really going to pretend like they don't exist? The fishnets, the mini skirts, the mesh tops, the crop tops, the strapless dresses — I love them all. Please keep rocking them. But we all know real high schools are NOT that tolerant. Sigh.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841650/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841650","file_download_ready":false,"body_tgt":"No se trataría de un drama si no incluyéramos al menos un triángulo amoroso.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"12","type":"text","id":"126890087","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"It wouldn't be a drama if we didn't include at least one love triangle.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841638/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841638","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡Van a rodar cabezas y también va a haber corazones ROTOS! Pero, ¿con quién saldrías?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"13","type":"text","id":"126890087","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Heads will roll and hearts will BREAK! But who do you ship?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841654/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841654","file_download_ready":false,"body_tgt":"No hay nada antinatural en cuanto a lo supernatural.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"14","type":"text","id":"126886112","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"There's nothing unnatural about the supernatural.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.19","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841669/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841669","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Sí, los fantasmas pueden llegar a ser reales. ¿Magia? Es real. ¿Hombres lobo? Sí. ¿Vampiros? Sin duda. ¡Ah, y todos tenemos superpoderes! ¿Quieres verme encender fuego solo con mi mente?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"15","type":"text","id":"126886112","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Yeah, ghosts may be real. Magic? It's real. Werewolves? Yup. Vampires? Definitely. Oh, and we all have superpowers! Wanna watch me start a fire using only my mind?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841670/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841670","file_download_ready":false,"body_tgt":"Jamás hay supervisión por parte de los padres.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"16","type":"text","id":"126886076","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"There is never any parental supervision.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.72","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"55","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841653/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841653","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Desde las fiestas más salvajes, pasando por el sexo constante, hasta el superpeligroso trabajo de ser detective, estos chicos, casi SIEMPRE, carecen de supervisión. Sus padres también suelen ser personajes muy importantes. ¿Por qué jamás prestan atención a las salvajadas de sus hijos? Es como si: «disculpe usted, es que sus chicos "adolescentes" andan en la calle resolviendo algunos asesinatos y luego piensan tener sexo ¡EN SU PROPIA CASA! ¡TODOS LOS DÍAS!».

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"17","type":"text","id":"126886076","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

From the wild parties and constant sex to the super-dangerous detective work, these kids are almost ALWAYS unsupervised. Their parents are pretty important characters too. Why are they never paying attention to the feral things their kids are doing? Like, excuse me, your \"teens\" are out solving murders then having sex IN YOUR HOUSE. DAILY.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841643/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841643","file_download_ready":false,"body_tgt":"Nadie asiste a clase ni a hace sus tareas...","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"18","type":"text","id":"126886138","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"No one is ever going to class or doing their homework...","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"33","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841664/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841664","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Las obligaciones escolares solo son tomadas en cuenta si, de alguna manera, guardan relación con algún punto importante de la trama. La mitad de las veces, estos "estudiantes" no llevan sus mochilas. ¿Dónde están tus libros de texto? ¿Para qué tienes casilleros?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"19","type":"text","id":"126886138","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Schoolwork is only ever mentioned if it's somehow woven into a major plot point. Half the time, these \"students\" don't even carry backpacks. Where are your textbooks? Why do you even have lockers?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841639/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841639","file_download_ready":false,"body_tgt":"... pero todos pueden ingresar a las universidades de la Liga Ivy.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"20","type":"text","id":"126886146","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"...but everyone keeps getting into Ivy League schools.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841661/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841661","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿De verdad esperas que crea que Yale está incluida en la lista de todos? ¿Algo así?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"21","type":"text","id":"126886146","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

You really expect me to believe that Yale is just on everybody's list? Just like that?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841666/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841666","file_download_ready":false,"body_tgt":"Inevitablemente, los padres de dos de los personajes principales resultan ser amantes de larga data.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"22","type":"text","id":"126886309","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The parents of two of the main characters will inevitably be long-lost lovers.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841642/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841642","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Y por alguna extraña razón, sus hijos siempre terminan saliendo juntos. Estamos viéndote, Alice Cooper y FP Jones, Lily van der Woodsen y Rufus Humphrey, Fred Andrews y Hermione Lodge...

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"23","type":"text","id":"126886309","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

And, for some twisted reason, their kids are always dating. Looking at you Alice Cooper and FP Jones, Lily van der Woodsen and Rufus Humphrey, Fred Andrews and Hermione Lodge...

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841645/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841645","file_download_ready":false,"body_tgt":"Obligatoriamente, alguien tiene que tener un hermano secreto.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"24","type":"text","id":"126886326","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Someone's bound to have a secret sibling.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841673/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841673","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Oh, ¿la trama se está volviendo anticuada? Pensamiento: "¡Démosle a la protagonista un hermano que no sabía que existía!"

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"25","type":"text","id":"126886326","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Oh, is the plot getting stale? Here's a thought — let's give the protagonist a brother she didn't know about!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841660/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841660","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Debe ser que el dinero crece en los árboles!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"26","type":"text","id":"126886376","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Money must grow on trees.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841640/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841640","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Entiendo que muchos dramas para adolescentes incluyen personajes muy adinerados, pero ¿cómo puede un ser desempleado y con solo 15 años de edad disponer de tanto dinero y de forma ilimitada?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"27","type":"text","id":"126886376","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

I know a lot of teen dramas have incredibly wealthy characters, but how do all these unemployed 15-years-olds have endless funds?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841672/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841672","file_download_ready":false,"body_tgt":"Todos se toman MUY en serio el tema de la moda.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"28","type":"text","id":"126886354","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Everyone takes fashion REALLY seriously.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841644/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841644","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Todos y cada uno de los personajes tienen un estilo muy marcado, y sus atuendos siempre están acordes con su "marca" preferida. Es como que, "¡¡¡por favor!!!, ¿no hay nadie en este universo que solo tenga un par de pantalones deportivos?".

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"29","type":"text","id":"126886354","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Each and every character has such a specific style, and their outfits are always dramatically in line with their personal \"brand.\" Like, damn, does no one in this universe own a pair of sweatpants?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841677/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841677","file_download_ready":false,"body_tgt":"Todos cuentan con un espíritu escolar enérgico.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"30","type":"text","id":"126890030","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Everyone has aggressive school spirit.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841668/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841668","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡En estas secundarias ficticias, todas las semanas son la Semana del Espíritu Escolar! Por alguna extraña razón, las animadoras siempre tienen su uniforme puesto. Todo el mundo tiene una chaqueta estilo "letterman". Las gradas siempre están llenas en TODOS los eventos deportivos. ¡Es que hay demasiado "espíritu"!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"31","type":"text","id":"126890030","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Every week is spirit week in these fictional high schools! The cheerleaders are always in their uniforms for some reason. Everyone has a letterman jacket. The stands are full at EVERY sporting event. There is so much *spirit*!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841676/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841676","file_download_ready":false,"body_tgt":"Es probable que aparezca un salto en el tiempo.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"32","type":"text","id":"126890074","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"There's probably gonna be a time jump.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.00","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"40","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841665/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841665","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"¡Por Dios, estos personajes tienen que graduarse de la secundaria y la universidad algún día! Está bien, demos un salto a otro momento de sus vidas adultas de forma aleatoria". Al menos de esa manera, los actores finalmente podrán interpretar personajes acordes a su edad real.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"33","type":"text","id":"126890074","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"Oh shit, these characters have got to graduate high school and college at some point. Okay, let's just skip ahead to a random point in their adult lives.\" At least the actors finally get to play characters their own age.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841663/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841663","file_download_ready":false,"body_tgt":"Tenemos un impostor, pero ¿quién? ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"34","type":"text","id":"126890116","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Someone's an imposter...but who?","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"37","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841655/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841655","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Sí, siempre aparece un chico aterrador que llega a la ciudad fingiendo ser otra persona. ¿Qué quieres? Disculpa, pero no hay forma alguna de que te salgas con la tuya, no en la era de las redes sociales.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"35","type":"text","id":"126890116","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Yeah, there's always some creepy kid that rolls into town and pretends to be someone else. What's your deal? I'm sorry, but there's no way you're getting away with this — not in the age of social media.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841641/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841641","file_download_ready":false,"body_tgt":"Los romances entre estudiantes y profesores son cosa común.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"36","type":"text","id":"126890138","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Student-teacher affairs are commonplace.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841674/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841674","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Este punto siempre me asquea. Es que, sencillamente, es TAN incorrecto y TAN detestable. Por favor, no vayan a convertir esto en un tema de discusión. No se trata de "amores prohibidos", esto se llama FELONÍA.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"37","type":"text","id":"126890138","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

This one always fucks me up. It's just SO wrong and SO icky. Please, stop trying to make it ~a thing.~ It's not \"forbidden love\" — it's a FELONY.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841652/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841652","file_download_ready":false,"body_tgt":"Y por último, la vida jamás será mundana... es decir, JAMÁS.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"38","type":"text","id":"126886336","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Finally: Life is never mundane...like, EVER.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841651/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841651","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¡Estos personajes nunca disponen de tiempo libre! Ni siquiera pueden ir al baño sin que algún villano desconocido aparezca en la ciudad. Sé que es un programa, y que tiene que haber una fuerza que impulse la trama, pero por Dios, ¿cómo es que estos personajes tienen que abordar tan interminable cantidad de asuntos de vida o muerte?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"39","type":"text","id":"126886336","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

These characters never get any down time! They can't so much as take a poop without some random villain showing up in town. I know it's a show and there's gotta be a driving force in the plot, but OMG, how do these characters have such an endless stream of life-or-death problems to address?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","translator_ids":["436320"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/74841658/preview","currency":"USD","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","ctime":1619038263,"job_id":"74841658","file_download_ready":false,"body_tgt":"¿Cuáles son algunos de los temas más recurrentes abordados por el drama adolescente? ¡Cuéntanos abajo en los comentarios!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5233536","custom_data":{"buzz_id":"5927413","position":"40","type":"text","id":"126892401","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"What are some more classic teen drama tropes? Drop 'em in the comments below!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"04/21/2021 21:20:23","message":"Success!"}],"5927413":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886376\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886376 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886376\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I know a lot of teen dramas have incredibly wealthy characters, but how do all these unemployed 15-years-olds have endless funds?

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886309\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886309 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886309\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And, for some twisted reason, their kids are always dating. Looking at you Alice Cooper and FP Jones, Lily van der Woodsen and Rufus Humphrey, Fred Andrews and Hermione Lodge...

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"...but everyone keeps getting into Ivy League schools.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Heads will roll and hearts will BREAK! But who do you ship?

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Student-teacher affairs are commonplace.","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886354\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886354 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886354\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Each and every character has such a specific style, and their outfits are always dramatically in line with their personal \"brand.\" Like, damn, does no one in this universe own a pair of sweatpants?

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"No one is ever going to class or doing their homework...","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Does everyone have a secret sibling? Yes.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886326\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886326 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886326\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Someone's bound to have a secret sibling.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885734\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885734 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885734\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Everyone is inexplicably hot. Like, smokin' hot.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885770\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"So, I've decided to put together my own list of the absolutely bonkers \"unwritten rules\" that all teen dramas seem to follow.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It wouldn't be a drama if we didn't include at least one love triangle.","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886336\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886336 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886336\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886076\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886076 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886076\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"There's nothing unnatural about the supernatural.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886336\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886336 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886336\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Finally: Life is never mundane...like, EVER.","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890116\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890116 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890116\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hi, I'm Hannah, and I'm shamelessly a fan of teen dramas.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885734\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885734 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885734\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126892401\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126892401 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126892401\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What are some more classic teen drama tropes? Drop 'em in the comments below!","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890522 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890522\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The teenagers must all be played by grown-ass adults.","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886376\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886376 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886376\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Money must grow on trees.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You really expect me to believe that Yale is just on everybody's list? Just like that?

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885686\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885686 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885686\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Though I love getting way too invested in these storylines, I can't deny the obvious formula these shows all follow. The plots may differ, but there are plenty of cringey and tired tropes that stretch across the entire teen drama universe.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890116 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Someone's an imposter...but who?","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Schoolwork is only ever mentioned if it's somehow woven into a major plot point. Half the time, these \"students\" don't even carry backpacks. Where are your textbooks? Why do you even have lockers?

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890074\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890074 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890074\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886309 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The parents of two of the main characters will inevitably be long-lost lovers.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126885770 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126885770\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"School dress code is nonexistent.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890030\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890030 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890030\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Yeah, ghosts may be real. Magic? It's real. Werewolves? Yup. Vampires? Definitely. Oh, and we all have superpowers! Wanna watch me start a fire using only my mind?

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886076\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886076 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886076\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"There is never any parental supervision.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890522\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890522 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890522\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Please stop trying to convince me that these mature (and totally chiseled) adults are high school sophomores. I'm not buying it!

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886326\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886326 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886326\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Oh, is the plot getting stale? Here's a thought — let's give the protagonist a brother she didn't know about!

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886354\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126886354 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126886354\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Everyone takes fashion REALLY seriously.","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

This one always fucks me up. It's just SO wrong and SO icky. Please, stop trying to make it ~a thing.~ It's not \"forbidden love\" — it's a FELONY.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890030\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890030 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890030\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Everyone has aggressive school spirit.","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890074\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahdobro/unwritten-rules-of-teen-dramas?sub=5927413_126890074 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5927413\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126890074\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"There's probably gonna be a time jump.","use_preferred":1}}}

17 Unwritten Rules Of Teen Dramas That Are So Ridiculous, I Can't Believe We've Accepted Them

Hi, I'm Hannah, and I'm shamelessly a fan of teen dramas.

Though I love getting way too invested in these storylines, I can't deny the obvious formula these shows all follow. The plots may differ, but there are plenty of cringey and tired tropes that stretch across the entire teen drama universe.

So, I've decided to put together my own list of the absolutely bonkers "unwritten rules" that all teen dramas seem to follow.

1. Everyone is inexplicably hot. Like, smokin' hot.

2. The teenagers must all be played by grown-ass adults.

3. School dress code is nonexistent.

4. It wouldn't be a drama if we didn't include at least one love triangle.

5. There's nothing unnatural about the supernatural.

6. There is never any parental supervision.

7. No one is ever going to class or doing their homework...

8. ...but everyone keeps getting into Ivy League schools.

9. The parents of two of the main characters will inevitably be long-lost lovers.

10. Someone's bound to have a secret sibling.

11. Money must grow on trees.

12. Everyone takes fashion REALLY seriously.

13. Everyone has aggressive school spirit.

14. There's probably gonna be a time jump.

15. Someone's an imposter...but who?

16. Student-teacher affairs are commonplace.

17. Finally: Life is never mundane...like, EVER.

What are some more classic teen drama tropes? Drop 'em in the comments below!

Share This Article