back to top
Community

30 MOVIES WITH AN ENTIRE DIFFERENT NAME IN SPANISH

I don't know why they just translate the movie tittle instead of creating another one.

Posted on

1. Grease

VASELINA (VASELINE) travolta used vaseline so he could dance like that?

VASELINA (VASELINE)

travolta used vaseline so he could dance like that?

2. PITCH PERFECT

UNA LOCA Y DIVERTIDA GUERRA DE SEXOS (A CRAZY AND FUN WAR OF SEXS)

UNA LOCA Y DIVERTIDA GUERRA DE SEXOS (A CRAZY AND FUN WAR OF SEXS)

3. HEATHERS

ESCUELA DE JOVENES ASESINOS ( SCHOOL FOR YOUNG MURDERERS)

ESCUELA DE JOVENES ASESINOS ( SCHOOL FOR YOUNG MURDERERS)

4. THE SOUND OF MUSIC

LA NOVICIA REBELDE (THE REBEL NOVICE)

LA NOVICIA REBELDE (THE REBEL NOVICE)

5. JAWS

TIBURON (SHARK)

TIBURON (SHARK)

6. HOME ALONE

MI POBRE ANGELITO (MY POOR LITTLE ANGEL)

MI POBRE ANGELITO (MY POOR LITTLE ANGEL)

7.

JUEGO DEL MIEDO (GAME OF FEAR)

JUEGO DEL MIEDO (GAME OF FEAR)

8. UPTOWN GIRLS

PEQUEÑAS GRANDES AMIGAS (LITTLE BIG FRIENDS)

PEQUEÑAS GRANDES AMIGAS (LITTLE BIG FRIENDS)

9. BRING IT ON

TRIUNFOS ROBADOS (STOLEN WINS)

TRIUNFOS ROBADOS (STOLEN WINS)

10. THE PACIFIER

NIÑERA A PRUEBA DE BALAS (BULLETPROOF NANNY)

NIÑERA A PRUEBA DE BALAS (BULLETPROOF NANNY)

11. ETERNAL SUNSHINE OF A SPOTLESS MIND

OLVIDATE DE MI (FORGET ME)

OLVIDATE DE MI (FORGET ME)

12. HOT CHICK

ESTE CUERPO NO ES MIO (THIS IS NOT MY BODY)

ESTE CUERPO NO ES MIO (THIS IS NOT MY BODY)

13. THE NOTEBOOK

DIARIO DE UNA PASION (DIARY OF A PASSION)

DIARIO DE UNA PASION (DIARY OF A PASSION)

14. WHITE CHICKS

¿DONDE ESTAN LAS RUBIAS? (WHERE ARE THE BLONDES?)

¿DONDE ESTAN LAS RUBIAS? (WHERE ARE THE BLONDES?)

15. MILLION DOLLAR BABY

GOLPES DEL DESTINO (BLOWS OF FATE)

GOLPES DEL DESTINO (BLOWS OF FATE)

16.

PASION Y GLORIA (PASSION AND GLORY)

PASION Y GLORIA (PASSION AND GLORY)

17. DIE HARD

JUNGLA DE CRISTAL (GLASS JUNGLE)

JUNGLA DE CRISTAL (GLASS JUNGLE)

18. GHOST

LA SOMBRA DEL AMOR (THE SHADOW OF LOVE)

LA SOMBRA DEL AMOR (THE SHADOW OF LOVE)

19. MOULIN ROUGE

AMOR EN ROJO (LOVE IN RED)

AMOR EN ROJO (LOVE IN RED)

20. THE BREAKFAST CLUB

EL CLUB DE LOS CINCO (THE CLUB OF THE FIVE)

EL CLUB DE LOS CINCO (THE CLUB OF THE FIVE)

21. PAY IT FORWARD

CADENA DE FAVORES (CHAIN OF FAVORS)

CADENA DE FAVORES (CHAIN OF FAVORS)

22. SPRING BREAKERS

VIVIENDO AL LIMITE (LIVING ON THE EDGE)

VIVIENDO AL LIMITE (LIVING ON THE EDGE)

23. NOW YOU SEE ME

NADA ES LO QUE PARECE (NOTHING IS WHAT IT SEEMS)

NADA ES LO QUE PARECE (NOTHING IS WHAT IT SEEMS)

24. OLYMPUS HAS FALLEN

OBJETIVO: LA CASA BLANCA (TARGET:THE WHITE HOUSE)

OBJETIVO: LA CASA BLANCA (TARGET:THE WHITE HOUSE)

25. WARM BODIES

MI NOVIO ES UN ZOMBIE (MY BOYFRIEND IS A ZOMBIE)

MI NOVIO ES UN ZOMBIE (MY BOYFRIEND IS A ZOMBIE)

26. LIFE OF PI

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA (AN EXTRAORDINARY ADVENTURE)

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA (AN EXTRAORDINARY ADVENTURE)

27.

MI PRIMER BESO (MY FIRST KISS)and yes the second movie was my first kiss 2, it should be called my second kiss or something like that

MI PRIMER BESO (MY FIRST KISS)

and yes the second movie was my first kiss 2, it should be called my second kiss or something like that

28.

UN ANGEL ENAMORADO (AN ANGEL IN LOVE)

UN ANGEL ENAMORADO (AN ANGEL IN LOVE)

29. BREAKFAST AT TIFFANY'S

DESAYUNO CON DIAMANTES (BREAKFAST WITH DIAMONDS)

DESAYUNO CON DIAMANTES (BREAKFAST WITH DIAMONDS)

30. HIGHLANDER

LOS INMORTALES (THE IMMORTALS)

LOS INMORTALES (THE IMMORTALS)

Top trending videos

Watch more BuzzFeed Video Caret right

Top trending videos

Watch more BuzzFeed Video Caret right
This post was created by a member of BuzzFeed Community, where anyone can post awesome lists and creations. Learn more or post your buzz!