back to top

18 Words That Mean Something Totally Different When You Have Natural Hair

The curls have a language all their own.

Posted on

3. "Perm"

Common meaning: A chemical treatment to make your hair super curly.

Curly meaning: A chemical treatment to do the exact opposite. Sometimes called a relaxer, this actually loosens curls or completely straightens.


8. "Pick"

Paramount Pictures / Via

Common meaning: To choose something.

Curly meaning: The wide-toothed comb you use to attempt combing your curls. Then your curls laugh at you for trying, and you decide it's better used as an accessory.

10. "Poof"

Common meaning: Something a fairy godmother might say.

Curly meaning: What most would call a ponytail becomes a poof when you have big hair.


14. "Steamer" / Via

Common meaning: A tool for cooking yummy veggies. Or, for you nautical types, a type of boat.

Curly meaning: A tool that makes hair really happy. And if you can eat steamed veggies while you're steaming that's a win-win.

18. "Afro"

Common meaning: A style popular during the disco era.

Curly meaning: MY HAIR.

This post was created by a member of BuzzFeed Community, where anyone can post awesome lists and creations. Learn more or post your buzz!