Luis Prada é um escritor e comediante da Flórida, Estados Unidos. Um dia, ele foi ao mercado e comprou este cacho de bananas:
Parecia ser um cacho comum, só ainda um pouco verde. Então, ele resolveu esperar até as bananas amadurecerem. Só que elas continuaram verdes. Por 9 dias.
Bought these bananas 9 days ago and they're still green #BananaWatch2016
"Comprei estas bananas há 9 dias atrás, e elas continuam verdes"
O décimo dia chegou, e nem um sinal da cor amarela. As bananas continuaram verdinhas.
10 days and still green. The anticipation is killing me. #YellowIsComing #BananaWatch2016
"10 dias e continuam verdes. A expectativa está me matando."
No dia seguinte, ele teve que tirar uma foto das bananas sobre o jornal do dia para provar que não estava repetindo as imagens.
Day 11. To prove I'm not posting the same pic here are the bananas with today's paper #BananaWatch2016
"Dia 11. Para provar que não estou postando a mesma imagem, aqui estão as bananas com o jornal de hoje"
Como prometido a uma amiga, ele separou uma banana do cacho para ver se alguma coisa diferente aconteceria. Não deu certo.
As I told @Manna_Festo, I separated one banana from the bunch. It's doing about the same. #BananaWatch2016
"Como eu havia dito à @Manna_Festo, separei uma banana do cacho. Está indo do mesmo jeito"
A cada dia que passava, a esperança diminuía. As bananas continuavam verdes.
Day 12. No noticeable difference. I am scared. God help us all. #BananaWatch2016 #NoHope
"Dia 12. Nenhuma diferença notável. Estou assustado. Que Deus nos ajude."
Então, nosso herói resolveu agir. Pegou uma faca, preparou a mesa, e partiu para o ataque, documentando tudo, em tempo real, para os seus mais de 1600 seguidores no Twitter.
Soon...#BananaWatch2016 #LuisGonnaCutaBitchAssBanana
"Em breve..."
Pelo corte, ela até parecia ser uma banana normal.
Cutting it. It feels banana-like. still firm tho. Obviously not ripe. #BananaWatch2016
"Cortando. Parece uma banana de verdade. Ainda está firme. Obviamente não está madura"
Por dentro também. "Definitivamente é uma banana, não uma banana-da-terra", observou.
Glossy inside. Tough. Definitely a banana, not a plantain. Ripple structure is banana-esque. #BANANAWATCH2016
"Brilhante por dentro. Dura. Definitivamente é uma banana, não uma banana-da-terra. A parte madura é "bananável" (?)
Sem a casca, a banana parecia ainda mais verde... depois de 12 dias! Até eu comecei a ficar preocupado.
Cutting in. So not ripe. Again, 12 days since purchase. This banana is unholy. #BananaWatch2016
"Cortando. Tão verde. Ainda. 12 dias desde a compra. Esta banana não é de Deus"
Então, nosso herói, em um ato de extrema coragem, resolveu fazer o teste final: morder a banana.
The bite... #BananaWatch2016 #PinkiesUp
"A mordida..."
Pela expressão de desgosto do Luis, deu para perceber que a coragem deu lugar ao arrependimento.
Mouth dried as it was coated with a layer of film. I hate this thing with every ounce of me. #BananaWatch2016
"Boca secou como se estivesse revestida por uma camada de película. Eu odeio este negócio com cada pedacinho de mim."
A experiência não deu certo, e a primeira banana foi parar no lixo. Mas nosso herói sobreviveu!
Fuck this thing. To the garbage it goes. I shall continue waiting for the bunch to ripen. #BananaWatch2016
"Que se dane esse negócio. Foi para o lixo. Vou continuar esperando o cacho amadurecer"
O cacho continua verde, mas parece que Luis não vai desistir enquanto as bananas não estiverem totalmente maduras.
The cutting-a-banana-to-see-wtf-is-going-on experiment has ended. Thank you for watching. See you tomorrow for more #BananaWatch2016
"A experiência de cortar-a-banana-para-ver-o-que-está-acontecendo acabou. Obrigado por acompanhar. Vejo vocês amanhã para mais #BananaWatch2016"
E nem nós. Não perca os próximos capítulos do #BananaWatch2016
Share This Article
