12 Things You Need To Know About Being A 101 Week Guide For The CSA

We are awesome and everyone wants to be us!! / Nous sommes exceptionnelles, (et pas vantard du tout lol) et c’est pour que cela tout le monde veut être avec nous!

#1. We are the best faculty on campus // Nous sommes la meilleure faculté sur le campus

Via Facebook

Don't let anyone tell you different! We might not be the biggest faculty but we are the loudest, most energetic, proudest, and not to mention best looking faculty UOttawa has!

_____

Psst : Ne laisse PERSONNE te dire le contraire . ils sont jaloux .

Sans prétention aucune … nous ne sommes certainement pas la plus grande ; Mais la plus joviale , énergétique et bonus : La plus agréable à regarder ;) #DésoléHK

#2. You get to dance your heart out! (and no one judges you) // Tu pourra danser comme JAMAIS (et personne ne te jugera)

Via Tumblr

We do the shopping cart, fix those light bulbs and mow the lawn all day long (I'm talking about DANCE MOVES PEOPLE)!! You get to dance like crazy all around campus pumping up your 101ers and dance battling other faculties!!

_____

La danse de la charrette ? on s’est faire ! l'arroseur ? c’est validé !

Allez vous avez eu peur hein ? Paniquez pas , Le Dab, Le Running man challenge ou encore le Milly rock sont nos phases cachées . Vous aurez milles et une occasions de les utilisées pendant la semaine 101 lors des battles avec les autres facultés .

#3. You get to sing AWESOME cheers at the top of your lungs // Vous chanterez à vous dechirer les poumons

Via tumblr

Via Tumblr

You get to sing, chant, cheer and scream your UOttawa and CSA pride all week long!

_____

Chantez, hurlez, tambourinez, tapez des pieds mais faites tout ce que vous pouvez pour montrer votre fierté d’appartenir à Uottawa et à L’association!!

* This means you may lose your voice // Grosso modo, vous allez perdre votre voix au deuxième jour!

Via tumblr

Caution: all those cheers may lead to your voice disappearing for a day or two... but don't worry, it will come back! (eventually)

_____

Toute cette agitation entrainera la perte temporaire de votre voix ... Mais nul besoins de s'inquiéter ! c'est (temporaire)

#4. You will be having so much fun you might forget some necessities in life... // Vous vous amuserez tellement que certains besoins vitaux vous échapperons…

Via tumblr

*oops*

Via tumblr

If you get the great honor of being a 101 week guide, you have to remember TO TAKE CARE OF YOURSELF!!! Even though our job is to focus on the 101ers and make them feel welcomed, you have to keep your own health in mind and make sure to take breaks when you need, get some sleep and ALWAYS stay hydrated!

_____

Le premier conseil que l’on pourra vous donner etant Guide sera de prendre soins de vous !!!! Meme si votre preoccupations premiere est d’accueillir les 101ers dans leur nouvel #HomeAwayFromHome gardez en tête que votre bien être passe en premier , reposez vous et RESTEZ Hydratés!!!!

#5. You get to teach a new generations about the UOttawa vs Carleton rivalry // Agrémenter le mythe Uottawa vs Carleton

Via tumblr

Gee-Gees trample Ravens and everyone knows it. gosh.

_____

Les Gee-Gees massacrent les Ravens à tous les niveaux , et ce n’est une surprise pour personne!

#6. We are given tasks for a reason // Les taches sont reparties pour une bonne raison

Via tumblr

Bathroom checks may seem like a silly job to be given at an event, but its our responsibility to make sure our 101ers are safe AT ALL TIMES!!!

That means everyone has to do their part (and assigned task) to make sure the events go off as planned and everyone gets home safe!

_____

Oui, fouiller les toilettes avant l’arrivée des 101er peut sembler être LA tache à ne pas se voir attribuer MAIS encore une fois , il est de notre devoir de s’assurer que ces chers V.I.P qui sont nos 101er sont en sécurité!

#7. You gotta keep your energy UPPPPP!!!!!! // Toujours être au taquet!!!!!

Ali Cannon / Via Facebook

From 5am on Shine day, to 2am on Hull night, you gotta find way to keep your energy up and make sure the 101ers are motivated and still having fun!!!

*note: caffeine helps*

_____

Du coucher du soleil à l’aube ! Vous devez être pump it up, et gardez les 101ers PUMP IT UP!!!

*astuce : le café ça aide *

#8. You might get to go to camp commie (again) // Vous aurez une seconde chance d’aller à Camp Commie !

Via youtube

For those of you who don't know, Camp Commie is the single greatest night of 101 week. No, i'm not kidding....

You get to go away to a camp in Quebec! Along with all the awesome camp activities we (and the 101ers) get to do, it's also an amazing guide bonding experience!!

Being a 101 week guide for the CSA means that you might have the opportunity to attend this stellar event!

_____

La journée que vous ne devez pas manquer ! ( bon en l'occurrence la soirée…)

On ira au Québec aussi!

#9. You finally have a reason to wear a fanny pack in public! // Les bananes c’est tendance!

Via Tumblr

With all the cheering and dance battling we do during 101 week, you don't wanna be lugging a backpack around as you saunter between events!

SOLUTION: sport a fanny pack!!

You can fill that fanny pack up with all your heart desires! Below are some suggestions:

- your phone

- your phone charger (cause that shit is gold)

- an energy bar (or poptart)

- Condoms ( for the 101ers people, #noglovenolove)

- Sunglasses (so you can't see all the haters *cough* Telfer *cough*)

_____

Les sac à dos c’est trop lourd !

SOLUTION: Une banane !

Vous pourrez la remplir avec toutes les choses légales possible :

- votre téléphone

- votre chargeur portatif

- de la nourriture

- des capotes (parce que personne ne veut recevoir le fameux message qui dit: J’ai du retard)

- des lunettes de soleil (pour mieux voir les haters *tousse* Telfer *tousse*)

#10. 101 week is a full week commitment... // Un engagement pour la vie? Non je déconne, la semaine...

Via tumblr

That means you may have to go to your classes in your guide attire or possibly even miss a class or two!

_____

Cela signifie un peu … BEAUCOUP que :

1. Vous irez en cours habiller dans votre tenue de guide

2. Vous manquerez des cours

#11. The 101ers are your responsibility!!! // Les 101ers sont à votre charge!!!

Via tumblr

Once upon a time you were a 101er as well... That means you remember how awesome and crazy 101 week can be!

Now it is your turn to be the responsible ones! To make sure they get home safe, don't party too hard or get hurt!

_____

La première année c'était sympa non ? Vous cherchiez plus de responsabilités ? C’est bon, vous êtes servis!

#12. It will be the most memorable week of your UOttawa experience // L’une des plus belle expérience de votre vie estudiantine

Pregnant ass beaver / Via facebook

Being a 101 week guide is such an awesome experience!

You have the chance to help welcome a new year of students into our INCREDIBLE school and help insure they have the best 101 week possible!

By the end of the week you will be apart of an incredible squad of people that have a bond that will last for years to come!

If you want to meet new people in your faculty, be a leader, help welcome 101ers and have THE GREATEST WEEK EVER... please apply by clicking on the "guide application" link below!

Guide application

Guide applications will be accepted until May 12th! APPLY NOW! :)

_____

Vous verrez des gens qui ne danseront peut-être plus jamais devant vous !

Cette première semaine , marquera à vie ( bon j’avoue j’abuse ) l'expérience des ces jeunes gens !

En plus , à la fin de la semaine ils vous reconnaîtront sûrement dans les couloirs et vous serez leurs nouveaux idoles !!

ALLEZ, APPLIQUEZ !! S’il vous plaît non ? :)

Vous avez jusqu’au 12 !!!