{"4312754":[{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae8d4b1-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334697/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334697","body_tgt":"Les choses louches que vous avez sûrement faites si vous êtes obsédée par le maquillage","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b081313-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334708/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334708","body_tgt":"Ça n'est pas du harcèlement, c'est du shopping.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"It's not stalking, it's shopping."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae99f7d-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334705/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334705","body_tgt":"Regarder des filles sur l'internet... pendant des heures.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"3","type":"text","id":"8842581","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Watch girls on the internet... for hours."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b091c5f-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334712/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334712","body_tgt":"

Genre vous n'avez jamais regardé une «YouTubeuse» appliquer lentement du rouge à lèvres pendant votre temps libre.

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"4","type":"text","id":"8842581","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like you haven't watched a YouTuber slowly apply lipstick to her face in your free time.

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b08d4d5-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334710/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334710","body_tgt":"Prendre des millions de «selfies» avec des masques tissu carrément terrifiants.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"5","type":"text","id":"8844732","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Take a bajillion selfies in those creepy AF sheet masks."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b08adbb-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334709/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334709","body_tgt":"

Car il n'y a rien de plus mignon que de porter ce qui ressemble à la peau de quelqu'un d'autre sur votre visage. :)

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"6","type":"text","id":"8844732","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Because nothing is cuter than looking like you're wearing someone else's skin on your face. :)

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae6ecd8-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334693/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334693","body_tgt":"Suivre des filles cool chez Sephora afin de voir ce qu'elles achètent.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"7","type":"text","id":"8844753","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Follow cool girls around Sephora to see what they buy."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b092e54-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334713/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334713","body_tgt":"

Ça n'est pas du harcèlement, c'est du shopping.

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"8","type":"text","id":"8844753","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

It's not stalking, it's shopping.

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae95718-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334702/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334702","body_tgt":"Laisser traîner des parties de corps.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"9","type":"text","id":"8844817","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Leave body parts lying around."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b08d9cd-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334711/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334711","body_tgt":"

Parce que collectionner des petits tas de poils est super cool!

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"10","type":"text","id":"8844817","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Because hoarding tiny piles of hair is super chill!

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae93cb4-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334701/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334701","body_tgt":"Donner des conseils maquillage à voix haute à personne.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"11","type":"text","id":"8842589","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Give a makeup tutorial out loud to no one."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae99f27-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334706/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334706","body_tgt":"

«Personnellement, j'adore utiliser l'eye-liner liquide waterproof de Stila pour des yeux de chat parfaits», murmura-t-elle sérieusement à son reflet dans le miroir.

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"12","type":"text","id":"8842589","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Personally, I love using Stila's waterproof liquid liner to get that perfect cat eye,\" she whispered earnestly to herself in the mirror.

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b07ec3d-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334707/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334707","body_tgt":"Laisser des tâches de maquillage assassines sur les serviettes.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"13","type":"text","id":"8844639","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Leave murder-y makeup stains on towels."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3b094ab9-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334714/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334714","body_tgt":"

«Ça n'est pas du sang, c'est Benefit!»

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"14","type":"text","id":"8844639","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"It's not blood, it's Benefit!\"

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae8eb81-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334698/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334698","body_tgt":"Cacher une tête de clown sous votre maquillage.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"15","type":"text","id":"8844645","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Hide a clown face under your makeup."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae92f68-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334700/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334700","body_tgt":"

Commencer la journée avec un contouring clown n'est vraiment pas bizarre.

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"16","type":"text","id":"8844645","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Starting your day off with a clown contour isn't weird at all.

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae965fe-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334703/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334703","body_tgt":"Avoir un dossier avec le visage de filles inconnues pour trouver l'inspiration pour votre maquillage.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"17","type":"text","id":"8844365","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Keep a folder of random girls faces for makeup inspiration."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae925d0-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334699/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334699","body_tgt":"

Sincèrement, je donnerais sûrement un nom différent au dossier.

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"18","type":"text","id":"8844365","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I'd maaaybe name the folder something else, TBH.

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae961fc-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334704/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334704","body_tgt":"Recouvrir votre visage de plastique afin de ne pas ruiner votre maquillage sous la douche.","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"19","type":"text","id":"8844582","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cover your face in plastic so you don’t ruin your makeup in the shower."}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:13","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3ae861b5-4909-11e6-b8c7-02420af40109","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/28334696/preview","currency":"USD","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","ctime":1468421467,"job_id":"28334696","body_tgt":"

(Je plaisante, ne faites pas ça. Utilisez un spray fixateur et restez en vie, merci.)

","order_id":"2339130","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4273577","position":"20","type":"text","id":"8844582","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

(JK, please don't actually do this. Use a setting spray and stay alive, thx.)

"}},{"data":"","received":"07/13/2016 11:20:14","message":"Success!"}],"4273577":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844753\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844753 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844753\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Follow cool girls around Sephora to see what they buy.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842581\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8842581 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842581\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Watch girls on the internet... for hours.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844582\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844582 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844582\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

(JK, please don't actually do this. Use a setting spray and stay alive, thx.)

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844753\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844753 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844753\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's not stalking, it's shopping.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842581\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8842581 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842581\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like you haven't watched a YouTuber slowly apply lipstick to her face in your free time.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844582\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844582 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844582\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cover your face in plastic so you don’t ruin your makeup in the shower.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844639\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844639 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844639\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Leave murder-y makeup stains on towels.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844365\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844365 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844365\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I'd maaaybe name the folder something else, TBH.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It's not stalking, it's shopping.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844732\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because nothing is cuter than looking like you're wearing someone else's skin on your face. :)

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842589\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8842589 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842589\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Give a makeup tutorial out loud to no one.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844732 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844732\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Take a bajillion selfies in those creepy AF sheet masks.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844817\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844817 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844817\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because hoarding tiny piles of hair is super chill!

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844645\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844645 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844645\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hide a clown face under your makeup.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844645\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844645 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844645\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Starting your day off with a clown contour isn't weird at all.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844817\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844817 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844817\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Leave body parts lying around.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842589\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8842589 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8842589\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Personally, I love using Stila's waterproof liquid liner to get that perfect cat eye,\" she whispered earnestly to herself in the mirror.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844365\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844365 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844365\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Keep a folder of random girls faces for makeup inspiration.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844639\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //chrissymahlmeister/so-i-creep-yeahhh?sub=4273577_8844639 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4273577\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8844639\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"It's not blood, it's Benefit!\"

","use_preferred":1}}}

Creepy Things You’ve Definitely Done If You’re Obsessed With Makeup

1. Watch girls on the internet... for hours.

2. Take a bajillion selfies in those creepy AF sheet masks.

3. Follow cool girls around Sephora to see what they buy.

4. Leave body parts lying around.

5. Give a makeup tutorial out loud to no one.

6. Leave murder-y makeup stains on towels.

7. Hide a clown face under your makeup.

8. Keep a folder of random girls faces for makeup inspiration.

9. Cover your face in plastic so you don’t ruin your makeup in the shower.

Share This Article