There are lots of things Londoners say that sound like one thing but actually mean something else entirely.
For example, if you're calmly, politely asked to please move down a little bit...
The person doing the asking might not actually be that calm at all.