“Old mate” is the third person equivalent of “mate”. IE: You mainly use it when you can’t remember someone’s name.
You know who I’m talking about and I know who I’m talking about, but we both enjoyed a few too many restorative cordials with old mate on the weekend. In case you forgot completely, here’s a taxonomy of old mates:
axmcc is a BuzzFeed user and their posts have not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can post awesome lists and creations. Learn more or post your buzz!