{"4486791":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A girl revisits her childhood home where she remembers her dad spending days digging in their basement, insisting he was doing \"renovations\" while her mother locked herself in a room. This one's extra creepy because it's presented in a choose-your-own-adventure style, until it gets under your skin.

—Miranda Hermanski, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692671\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692671 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692671\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

When a mountain lion is spotted near his home, a young boy sets up an automatic camera in the hopes of taking some National Geographic-like pictures. But after nights of hearing horrendous noises outside, what he finds on the camera literally makes him sick to his stomach.

—Nahid Jay, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707432\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707432 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707432\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Search And Rescue","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10698096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A journalist visits the now-abandoned spot where an ominous childhood show she used to watch was filmed. The disgusting sight she encounters makes her wonder — how realistic were the images she saw onscreen as a kid?

—annab102

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708234\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708234 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708234\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And Room 733","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707641\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707641 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707641\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

After moving into a new house, a young boy hears footsteps every night, assuming they're a monster's. One night he wakes up in the middle of the forest near his home — and when he learns a small truth about how he got there, fear paralyzes him.

—Jonah Daniels, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The Elevator Incident","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Don’t look behind you.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692657\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692657 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692657\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Borrasca","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692660\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692660 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692660\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Correspondence","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692655\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692655 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692655\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A group of high schoolers break into a rich guy's house, looking for a collection of rare coins. But instead they find disturbing paintings depicting murder — and learn that these works of art are simply preludes to the awful night they're about to experience.

—isabelh3

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Five people participate in an experiment where they're challenged to stay awake for 15 days — but the scientists learn fairly quickly that loss of sleep can truly damage a human being...until they're barely human beings at all.

—Eriana Schoenberner and Melissa Barbee, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10698096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Where Bad Kids Go","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708615\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708615 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708615\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10700195\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10700195 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10700195\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A young child pretends they're asleep while a creature drags their dead parents into the room. When the creature paints a message on the wall in blood, the child soon realizes their plan to survive may not be genius after all.

—Mac Willaert, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10699939\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10699939 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10699939\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"His Name Was Tommy Taffy","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708052\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708052 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708052\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A young girl with a drug addict mother has only one doll for a friend. But it isn't until after she decides to protect her doll from her intense home life by shoving its face in the bathtub and then in a toy box that she considers that the doll could actually be a living human being.

—desireec6

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708604\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708604 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708604\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"We asked the BuzzFeed Community to share their favorite internet urban legends, aka Creepypastas, with us. Here are the terrifying results.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692660\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692660 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692660\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Two buddies are emailing back and forth, until one starts sending worry-filled messages about a mysterious old lady — until he stops responding and his body is found, intestines ripped out. What dark deeds were happening during their weeks of correspondence?

—Emily Goodfellow and franklymsshankly

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698091\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10698091 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698091\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Gateway of the Mind","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"My Father's Long, Long Legs","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707432\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707432 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707432\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A search-and-rescue officer recounts the bizarre, bloody, and downright inexplicable tales of his time on the job. From finding mangled bodies to discovering multiple mysterious staircases in the middle of the woods, these all-too-realistic tales will keep you awake for days.

—Rae LIndenberg, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The Russian Sleep Experiment","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708052\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708052 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708052\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Betsy the Doll","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692678\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692678\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

In Taiwan, visiting the fourth floor of a building is considered bad luck — and this is the story of a man who learns that fact the hard way.

—Nahid Jay, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692661\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692661 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692661\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A man starts to feel like something's a bit ~off~ in his interactions with other people, from vague phone calls to bland video chats with friends. He soon loses track of the days and becomes fearful of technology until his paranoia ultimately takes over.

—Heather Morris, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692671\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692671 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692671\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Rabbits in the Creek","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692655\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692655 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692655\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The Basement","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A teen is staying at his grandparents' house while they're away, when he starts hearing someone whistle Otis Redding songs from inside the house late at night. Once he realizes it's his fault this whistling spirit is in the house, it's too late.

—Anna Kopsky

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10699939\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10699939 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10699939\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A home intruder turned houseguest brings torment to a suburban neighborhood, and the residents learn the hard way that they should never, EVER turn on him — because their lives depend on keeping his existence a secret.

—Keegan Robbins, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10700195\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10700195 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10700195\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Masterpiece","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698091\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10698091 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10698091\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A man participates in a science experiment with the terrifying intent of learning how to become selfless enough to experience the true presence of God. But when he finally reaches what he thinks is his full potential, the holy words he hears are more ominous than expected.

—potat0

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692657\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692657 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692657\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

A 9-year-old moves to a new town, where his friends teach him about the legend of Borrasca — a place in the woods where \"bad things happen.\" But the horror of Borrasca soon becomes more than just a dark legend and slowly seeps into every aspect of his life.

—vagooba

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707641\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707641 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707641\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Footsteps","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708234\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10708234 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10708234\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Two college freshmen move into their new dorm room, which is unluckily next to room 733, the supposedly empty \"Suicide Room.\" Soon they hear windows slamming and whispers in the dark — even though their neighboring room is padlocked from the outside.

—jessa9

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10707849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10707849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Whistler","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692661\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/annakopsky/urb-legs?sub=4486791_10692661 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4486791\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10692661\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Psychosis","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4493284":[{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b3202f9-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313435/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313435","body_tgt":"18 Perturbadoras leyendas urbanas de internet que te joderán","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5afab8a3-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313408/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313408","body_tgt":"No mires detrás de ti.","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Don’t look behind you."}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b0f0634-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313418/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313418","body_tgt":"Les pedimos a la Comunidad de BuzzFeed que compartieran con nosotros sus leyendas urbanas de internet favoritas, alias Creepypastas. Aquí están los aterradores resultados.","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"3","type":"text","id":"10708604","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We asked the BuzzFeed Community to share their favorite internet urban legends, aka Creepypastas, with us. Here are the terrifying results."}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b183e6f-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313423/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313423","body_tgt":"El experimento ruso sobre el sueño","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"4","type":"text","id":"10692663","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Russian Sleep Experiment"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b02c5b0-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313412/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313412","body_tgt":"

Cinco personas participan en un experimento donde fueron desafiadas a estar despiertas durante 15 días; pero los científicos averiguan bastante rápido que la pérdida de sueño puede dañar seriamente a un ser humano...hasta que apenas son seres humanos.

—Eriana Schoenberner y Melissa Barbee, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"5","type":"text","id":"10692663","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Eriana Schoenberner and Melissa Barbee, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5aff2d9e-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313410/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313410","body_tgt":"Correspondencia","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"6","type":"text","id":"10692660","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Correspondence"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b12304f-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313419/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313419","body_tgt":"

Dos amigos intercambian correos electrónicos hasta que uno de ellos empieza a enviar mensajes de preocupación por una misteriosa anciana; hasta que él deja de responder y su cuerpo es encontrado con los intestinos arrancados. ¿Qué oscuros hechos estaban ocurriendo durante las semanas de su correspondencia?

—Emily Goodfellow y franklymsshankly

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"7","type":"text","id":"10692660","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Emily Goodfellow and franklymsshankly

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b128b02-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313420/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313420","body_tgt":"Escape de la mente","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"8","type":"text","id":"10698091","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gateway of the Mind"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","unit_count":"49","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b32eb03-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313436/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313436","body_tgt":"

Un hombre participa en un experimento científico con el aterrador propósito de averiguar cómo volverse lo suficientemente generoso para experimentar la verdadera presencia de Dios. Pero cuando él finalmente alcanza lo que cree que es todo su potencial, las palabras santas que escucha son más siniestras de lo esperado.

—potat0

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"9","type":"text","id":"10698091","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—potat0

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b1fbf72-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313427/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313427","body_tgt":"El sótano","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"10","type":"text","id":"10692655","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Basement"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.30","status":"reviewable","unit_count":"46","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5aff949f-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313411/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313411","body_tgt":"

Un grupo de estudiantes de secundaria se meten en la casa de un hombre rico, buscando una colección de monedas raras. Pero en su lugar ellos encuentran pinturas perturbadoras representando asesinatos, y se enteran de que estas obras de arte son simplemente preludios de la horrible noche que están a punto de vivir.

—isabelh3

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"11","type":"text","id":"10692655","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—isabelh3

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b04ad10-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313413/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313413","body_tgt":"A donde van los niños malos","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"12","type":"text","id":"10698096","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Where Bad Kids Go"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5af05d53-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313403/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313403","body_tgt":"

Una periodista visita el ahora abandonado sitio donde se filmaba un siniestro programa infantil que ella acostumbraba a ver. El desagradable espectáculo que ella encuentra le hace preguntarse ¿cuán realistas eran las imágenes que ella vio de niña en la pantalla?

—annab102

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"13","type":"text","id":"10698096","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—annab102

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b09412f-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313416/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313416","body_tgt":"Su nombre era Tommy Taffy","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"14","type":"text","id":"10699939","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"His Name Was Tommy Taffy"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b258ad0-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313430/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313430","body_tgt":"

Un intruso convertido en huésped trae tormento a un vecindario suburbano y los residentes se enteran de la peor manera que ellos no deben encenderlo nunca, NUNCA, porque sus vidas dependen de mantener en secreto su existencia.

—Keegan Robbins, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"15","type":"text","id":"10699939","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Keegan Robbins, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b267946-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313431/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313431","body_tgt":"Obra maestra","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"16","type":"text","id":"10700195","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Masterpiece"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b08b9da-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313415/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313415","body_tgt":"

Un niño pequeño finge estar dormido mientras una criatura arrastra a sus padres muertos hacia la habitación. Cuando la criatura pinta un mensaje en la pared, el niño pronto se da cuenta de que su plan para sobrevivir podría no ser tan genial después de todo.

—Mac Willaert, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"17","type":"text","id":"10700195","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Mac Willaert, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5af7469d-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313407/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313407","body_tgt":"El incidente en el elevador","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"18","type":"text","id":"10692678","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Elevator Incident"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","unit_count":"31","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b1b9509-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313425/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313425","body_tgt":"

En Taiwan, visitar el cuarto piso de un edificio es considerado de mala suerte y esta es la historia de un hombre que se entera de este hecho de la peor manera.

—Nahid Jay, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"19","type":"text","id":"10692678","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In Taiwan, visiting the fourth floor of a building is considered bad luck — and this is the story of a man who learns that fact the hard way.

—Nahid Jay, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5af110ae-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313405/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313405","body_tgt":"Búsqueda y rescate","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"20","type":"text","id":"10707432","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Search And Rescue"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b172abe-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313422/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313422","body_tgt":"

Un oficial de búsqueda y rescate narra las historias bizarras, sangrientas y totalmente inexplicables de su tiempo en el trabajo. Desde encontrar cuerpos aplastados a descubrir múltiples escaleras misteriosas en medio del bosque, estas historias demasiado realistas te mantendrán despierto/a durante días.

—Rae LIndenberg, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"21","type":"text","id":"10707432","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Rae LIndenberg, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b1fba04-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313428/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313428","body_tgt":"Conejos en el arroyo","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"22","type":"text","id":"10692671","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rabbits in the Creek"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.55","status":"reviewable","unit_count":"51","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5af0bc42-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313404/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313404","body_tgt":"

Cuando un puma es avistado cerca de su casa, un chico pone una cámara automática con la esperanza de tomar algunas fotos al estilo de National Geographic. Pero después de noches enteras escuchando afuera horrendos sonidos, lo que encuentra en la cámara lo puso literalmente mal del estómago.

—Nahid Jay, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"23","type":"text","id":"10692671","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Nahid Jay, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5afaf8fc-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313409/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313409","body_tgt":"Borrasca","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"24","type":"text","id":"10692657","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Borrasca"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b2a08d5-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313432/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313432","body_tgt":"

Un niño de 9 años se muda a una nueva ciudad, donde sus amigos le cuentan la leyenda de Borrasca, un lugar en el bosque donde ocurren \"cosas malas\". Pero el horror de Borrasca pronto se convierte en más que solo una oscura leyenda y lentamente se filtra en cada aspecto de su vida.

—vagooba

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"25","type":"text","id":"10692657","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—vagooba

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b1479c1-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313421/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313421","body_tgt":"Las piernas muy, muy largas de mi padre","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"26","type":"text","id":"10692666","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"My Father's Long, Long Legs"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5aee2b52-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313401/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313401","body_tgt":"

Una chica vuelve a visitar la casa de su infancia donde recuerda a su padre pasando días cavando en el sótano, insistiendo en que hacía \"reformas\" mientras su madre la encerraba en su habitación. Esta es extra espeluznante porque se presenta en el estilo escoge tu propia aventura, hasta que se mete debajo de tu piel.

—Miranda Hermanski, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"27","type":"text","id":"10692666","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Miranda Hermanski, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b2b9363-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313433/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313433","body_tgt":"Pisadas","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"28","type":"text","id":"10707641","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Footsteps"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","unit_count":"49","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5af5c5f6-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313406/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313406","body_tgt":"

Después de mudarse a una nueva casa, un niño oye pasos todas las noches, asumiendo que se trata de monstruos. Una noche se despierta en medio del bosque cerca de su casa, y cuando averigua una pequeña verdad acerca de cómo llegó allí, el miedo lo paraliza.

—Jonah Daniels, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"29","type":"text","id":"10707641","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Jonah Daniels, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b358d9b-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313437/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313437","body_tgt":"Silvador","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"30","type":"text","id":"10707849","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Whistler"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.18","status":"reviewable","unit_count":"45","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b23bb0c-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313429/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313429","body_tgt":"

Un adolescente se está quedando en casa de sus abuelos mientras ellos están ausentes, entonces comienza a escuchar que alguien silva canciones de Otis Redding desde adentro de la casa, tarde en la noche. Una vez que se da cuenta que es su culpa que este espíritu silvador esté en la casa, es demasiado tarde.

—Anna Kopsky

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"31","type":"text","id":"10707849","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Anna Kopsky

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b35f3ce-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313438/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313438","body_tgt":"Psicosis","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"32","type":"text","id":"10692661","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Psychosis"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","unit_count":"47","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b1d6d44-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313426/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313426","body_tgt":"

Un hombre comienza a sentir que algo es un poco raro en sus interacciones con otras personas, desde llamadas telefónicas vagas a sosos chats de video con los amigos. Pronto pierde la cuenta de los días y se vuelve temeroso de la tecnología hasta que su paranoia toma el control finalmente.

—Heather Morris, Facebook

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"33","type":"text","id":"10692661","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—Heather Morris, Facebook

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b18c3d7-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313424/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313424","body_tgt":"Betsy la muñeca","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"34","type":"text","id":"10708052","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Betsy the Doll"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.95","status":"reviewable","unit_count":"59","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b0b9cfa-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313417/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313417","body_tgt":"

Una niña con una madre drogadicta tiene solo una muñeca como amiga. Pero no es hasta después de que ella decide proteger a su muñeca de la intensa vida de su casa, metiendo la cara de la muñeca en la bañera y después en una caja para juguetes que ella considera que la muñeca podría ser en realidad un ser humano con vida.

—desireec6

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"35","type":"text","id":"10708052","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—desireec6

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5aee4c76-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313402/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313402","body_tgt":"Y Habitación 733","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"36","type":"text","id":"10708234","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And Room 733"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b2efd36-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313434/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198294,"job_id":"38313434","body_tgt":"

Dos estudiantes de primer año de universidad se mudan a su nueva habitación en el dormitorio, que desafortunadamente está al lado de la habitación 733, la supuestamente vacía \"habitación suicida\". Pronto escuchan las ventanas cerrarse de golpe y murmullos en la oscuridad, aunque la habitación vecina está cerrada con candado desde afuera.

—jessa9

","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"37","type":"text","id":"10708234","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—jessa9

"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:14","message":{"credits":"0.17","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5b05fe5f-0f18-11e7-8b97-02420af40108","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38313414/preview","currency":"USD","slug":"18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Fuck You Up","lc_src":"en","ctime":1490198293,"job_id":"38313414","body_tgt":"¿Quieres aparecer en BuzzFeed? ¡Sigue a la Comunidad BuzzFeed en Facebook y Twitter!","order_id":"2885631","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4486791","position":"38","type":"text","id":"10708615","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!"}},{"data":"","received":"03/22/2017 14:20:15","message":"Success!"}]}

18 Disturbing Internet Urban Legends That’ll Mess You Up

We asked the BuzzFeed Community to share their favorite internet urban legends, aka Creepypastas, with us. Here are the terrifying results.

1. The Russian Sleep Experiment

2. Correspondence

3. Gateway of the Mind

4. The Basement

5. Where Bad Kids Go

6. His Name Was Tommy Taffy

7. Masterpiece

8. The Elevator Incident

9. Search And Rescue

10. Rabbits in the Creek

11. Borrasca

12. My Father's Long, Long Legs

13. Footsteps

14. Whistler

15. Psychosis

16. Betsy the Doll

17. And Room 733

Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!

Share This Article