18 вещей, знакомых каждому, кто учил английский

    Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Британ, ага.

    1. Вот он — учебник Верещагиной и Притыкиной

    2. Сначала алфавит. Все вроде нормально

    3. Второй этап: отдельные слова. Не так сложно

    4. Но, оказывается, некоторые слова хуже других

    5. А еще звук "th" есть в артикле "the". Артикли, как же я вас ненавижу!

    6. А времен зачем вам так много?

    7. Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous, Future in the Past.

    8. Чем больше времен учишь, тем больше мозг напоминаешь кашу

    9. Иногда наступает момент просветления. Тебе кажется, ты все понял и все эти “хэв хэд бин” обрели смысл

    10. Потом делаешь упражнение...

    11. С числами тоже непорядок. Ну вот почему "money" — единственное число?!

    12. Почему 3 часа ночи — это "3 in the morning"?

    13. Про запятые вообще лучше не начинать

    14. Длинными предложениями с множеством оборотов, как это, к примеру, возможно в русском, в английском языке писать, как вы вам того ни хотелось, не принято

    15. Хуже запятых и коротких предложений могут быть разве что акценты

    16. Как понять Макконахи без субтитров?

    17. При этом когда ты еще в школе, родители уверены: раз учишь английский, должен все подряд им переводить

    И всё таки меня бесит это мамимо "перевидика мне,чо это значит, ты ж учишь английский"

    Подрабатывать переводчиком.

    18. И самое странное — английский вроде учат в школе почти все, а в итоге его все равно мало кто знает