You finally decide to use Google like a person of the 21st century, and stumble upon StorageFront.com. All is well.
Then you see it, in the upper right-hand corner of the page, staring you in the face the whole time - the Self Storage Calculator, which does all that work for you.
Then you decide you should probably look up some helpful moving tips before your second attempt.