Behold, appreciators of alcohol and cats: there is now a cat pub in Tokyo.
0000c000_00000
チラシ作りました。 店内にございますので、ご希望の方は店員までどうぞ。
Cat cafés have been opening up around the world, but Neko Bar Akanasu, in the Ashigaoka neighbourhood, is the first place to serve beer with cute cats roaming around.
同じ茶トラなので、のんとちーを見分けづらいと感じる方も居らっしゃるようですが、接しているうちに毛並みや挙動ですぐ識別出来るようになるかと思います。 店主と一緒に。
Koyanagai, the owner of the pub, is in his 60s. He told Rocket News 24 that there's never been a time in his life that he hasn't owned a cat.
すみません。タブレットで書き込みしようとしておりましたら、横から従業員たちにエサくれとタックル頂きまして。 今日も赤茄子�時からまったりと営業開始です。
大人しく、人当たりがとても良いので、ホール長と呼ばれる事もあるちーちゃんですが。 たまに人の気を引こうとして、おイタをしでかす事もあります
He started caring for cats from animal shelters with his wife, and after the couple became "attached to the creatures", they ended up giving them a permanent home.
0000000b0r˜
もし猫が料理に興味を示しても、決して口に入れさせないようお願い致します。 猫には猫用のご飯を準備しておりますので、ご希望の方は店員までお気軽にどうぞ。
Akanasu is now so popular that Koyanagai recommends calling ahead and making a reservation if you're planning to visit on the weekend.
@Noir1joe @akane_dreaming @nao_rider ご来店まことに有難うございました。 またのお越しをにゃんこと店主と気さくな常連さん共々、心よりお待ちしております。
Here are some of the cats that roam the pub.
【訂正】 先程の画像は向きが間違っておりました事をお詫び申し上げます。(-_-)zzz
This cat perfectly captures that moment when you consider having that one last drink.
0000^0O0‰0ÿ
Followed by the moment you really regret having that last drink.
00000000v0}00i[0O0000f0000O00r0000f000‰V0T0SN0r00000V00000˜0000
"I don't think I can handle any more beer."
【ご注意】 ほろ酔いの楽しいひと時でも、お手回り品の管理には十分ご注意ください。 目立つ場所に置きっ放しにしていると、オモチャにされたり枕にされたり… 特に音の出る紙袋やコンビニ袋はご用心。
反省する素振りを見せるだけでも可愛いものです…(力説)
"This pink rake seems fun."
000
"This game seems fun, too."
0000
These cats sum up that stage of the night when you'll just sleep anywhere.
0000s000u0r0Oe000N0Š0f000r0N0O0000Y00000000
"It's 2am: the perfect time to nap on the pub table."
明�日は定休日につき、お休みです。 (-_-)zzz
"Let me lay here."
˜00000
"Maybe I'll just stretch out here."
^Q0zŠ0R00000„0f0e0000000_00000000u00000000000[00N0N_0a0000000w00000q–Pi0000gi0000000Sg00\0Y000‰00000
vY000000lc0‚0000O00000000000000
vY0000000‰000O0S00[000Y00000000000000000g0000O0˜00[`0z00eQ000
"This chair seems like a good spot to sleep."
_^O0N0000^N0On00eNY0SR0^g000e00_be0000–Š000NX˜0000^0000
"Take me to my bed."
00000000
あー式 サリーをまとった貴婦人みたいです