Promoted

British Slang As Guessed By An American

Consider this the new British dictionary.

The BuzzFeed UK team sent me (a clueless American) the following British slang terms from across the ocean and I was tasked with guessing their meanings. This is my terrible attempt to decipher British culture:

1.
Matt Bellassai / BuzzFeed
2.
Matt Bellassai / BuzzFeed
3.
Matt Bellassai / BuzzFeed
4.
Matt Bellassai / BuzzFeed
5.
Matt Bellassai / BuzzFeed
6.
Matt Bellassai / BuzzFeed
7.
Matt Bellassai / BuzzFeed
8.
Matt Bellassai / BuzzFeed
9.
Matt Bellassai / BuzzFeed
10.
Matt Bellassai / BuzzFeed
11.
Matt Bellassai / BuzzFeed
12.
Matt Bellassai / BuzzFeed
13.
Matt Bellassai / BuzzFeed
14.
Matt Bellassai / BuzzFeed
15.
Matt Bellassai / BuzzFeed
16.
Matt Bellassai / BuzzFeed
17.
Matt Bellassai / BuzzFeed
18.
Matt Bellassai / BuzzFeed
19.
Matt Bellassai / BuzzFeed
20.
Matt Bellassai / BuzzFeed
21.
Matt Bellassai / BuzzFeed
22.
Matt Bellassai / BuzzFeed
23.
Matt Bellassai / BuzzFeed
24.
Matt Bellassai / BuzzFeed
25.
Matt Bellassai / BuzzFeed
26.
Matt Bellassai / BuzzFeed
27.
Matt Bellassai / BuzzFeed
28.
Matt Bellassai / BuzzFeed
29.
Matt Bellassai / BuzzFeed
30.
Matt Bellassai / BuzzFeed
31.
Matt Bellassai / BuzzFeed
32.
Matt Bellassai / BuzzFeed

correction

“A bit naff” has been given the correct British definition, because the American couldn’t even get the real meaning right.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Full-time Beyoncé and writer for BFF at BuzzFeed. His work for BuzzFeed is now (mostly) on Twitter, Tumblr and @YrBFF
 
  Your Reaction?
  REACT WITH GIF
 

    Contributions

    Here Are The Top Stories
    • A conservation group at Oxford University told BuzzFeed News that media reports of Jericho's death were not true and that the 11-year-old lion was "alive and well".
    • More debris – believed to be part of the missing Malaysia Airlines plane MH370 – has been found washed up on the Indian Ocean island of Réunion on Sunday.
    • A Memphis police officer was shot dead on Saturday night while conducting a routine traffic stop, according to a statement from the Memphis Police Department.
    Get The News App

    Hot Buzz

    What’s The Most Annoying Misconception About Country Music?

    collection

    What Do You Wish Someone Had Told You About Dating In Your Twenties?

    collection

    Now Buzzing