Oh for God's sake. Rape = Canola

ooooo interesting!

rape is a type of fish!! - also called angler fish, but often called monkfish.

It's not a mistranslation - quite the opposite, it's a very literal translation. The “rape” here is rape kale, a variety common in east Asian cuisine.