27 Subtitles That Have Gone Awesomely Wrong

Some things may have been lost in translation.

1. They’re taking the Hobiks to Isengard!

2. It’s nice to meet you too.

3. That’s a very impressive dynasty you’ve got there.

4. Can someone help this poor guy out?

5. At least they weren’t on fire.

6. The butler’s boy.

11. You might want to get your prescription checked out.

12. Special moves always need badass names.

13. A most considerate gentleman.

15. Don’t tell the elf.

16. It’s a hard-knock life.

18. It’s a pleasure to meet you.

19. What a brilliant keikaku.

20. He can tie his own shoelaces too.

21. Chirp chirp.

22. Players never give out their names.

23. It’s only a time-share, though.

24. I hope they have insurance.

25. A sound corporate policy.

26. A committed relationship is a beautiful thing.

Check out more articles on!

This post was created by a user and has not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can post awesome lists and creations. Learn more or post your buzz!

  Your Reaction?


    Here Are The Top Stories
    • A conservation group in Zimbabwe reported that Jericho, the brother of beloved lion Cecil, was shot and killed by a hunter. But some scientists monitoring the pride believe he is OK.
    • Joe Biden has begun to "actively explore a possible presidential campaign," the New York Times reports.
    • The trooper who pulled over Sandra Bland was disciplined for "unprofessional conduct" in the fall of 2014, records show.
    Get The News App

    Now Buzzing