Dancing Cloud Phenomenon
This is some X-Files stuff, this is. Scientists are uncertain the exact cause, but the leading hypothesis is that ice-crystals in the Earth's atmosphere and electric discharges from thunderclouds create these strange jumping clouds.