Promoted

26 Words That Have A Totally Different Meaning In Yorkshire

Aloe, Vera!

1. “Now then”

Thinkstock

What it means everywhere else: Often used to move things along in a professional/business sense, usually followed by: “Shall we begin?”
What it means in Yorkshire: Hello.

2. “Aloe vera”

Thinkstock

What it means everywhere else: Plant species of North African origin, the fleshy leaves of which yield a juice used in skin lotions and for treating burns.
What it means in Yorkshire: How you greet folk named Vera.

3. “Who?”

Thinkstock

What it means everywhere else: Who?
What it means in Yorkshire: What?

4. “Love”

Thinkstock

What it means everywhere else: A profound, passionate, romantic affection for another person.
What it means in Yorkshire: A stranger whose name you don’t know.

5. “Cock”

Thinkstock

What it means everywhere else: Cockerel/rooster/male appendage.
What it means in Yorkshire: A stranger whose name you don’t know (when you’re in Wakefield/Pontefract).

6. “Duck”

Thinkstock

What it means everywhere else: Wild, web-footed swimming birds, native to the lakes and ponds of Britain.
What it means in Yorkshire: A stranger whose name you don’t know (when you’re in Sheffield).

7. “London”

Thinkstock

What it means everywhere else: Capital city of England.
What it means in Yorkshire: Where we exile folk that don’t belong.

8. “Dinner”

Thinkstock

What it means everywhere else: Evening meal.
What it means in Yorkshire: Lunch.

9. “Tea”

Thinkstock

What it means everywhere else: Hot drink brewed from tea leaves.
What it means in Yorkshire: Evening meal.

10. “E-commerce”

Thinkstock

What it means everywhere else: Trading or buying goods or services over the internet.
What it means in Yorkshire: Having a chat with the local shopkeeper.

11. “Stranger”

Thinkstock

What it means everywhere else: A person to avoid.
What it means in Yorkshire: A person to greet warmly and introduce yourself to.

12. “South”

Thinkstock

What it means everywhere else: A cardinal point on a compass, directly opposite north.
What it means in Yorkshire: Anywhere below Leicester Forest Services on the M1.

13. “Snicket”

Imeh Akpanudosen / Getty Images

What it means everywhere else: Young adult-fiction author Lemony Snicket, aka writer Daniel Handler.
What it means in Yorkshire: A public passage between two houses. Also known as a ginnel.

14. “T-shirt weather”

Thinkstock

What it means everywhere else: Anything above 15ºC.
What it means in Yorkshire: Anything above 5ºC.

15. “Shorts weather”

Thinkstock

What it means everywhere else: Anything above 20ºC.
What it means in Yorkshire: Anything above freezing.

16. “Summer”

Thinkstock

What it means everywhere else: A season lasting from May to August.
What it means in Yorkshire: The August bank holiday weekend.

17. “Posh”

Thinkstock

What it means everywhere else: People from privileged backgrounds, usually part of the upper classes.
What it means in Yorkshire: Anyone who pronounces their Ts.

18. “Lancashire”

Thinkstock

What it means everywhere else: A county in northwest England.
What it means in Yorkshire: Scum.

19. “Pal”

Thinkstock

What it means everywhere else: A close friend.
What it means in Yorkshire: Someone you do not like.

20. “Knob”

Thinkstock

What it means everywhere else: A rounded handle on a door, a dial on a piece of electronic equipment.
What it means in Yorkshire: An idiot.

21. “Dickhead”

Thinkstock

What it means everywhere else: Someone who displays idiotic or loathsome behaviour.
What it means in Yorkshire: A good friend.

22. “Bellend”

Thinkstock

What it means everywhere else: The bell-shaped tip of a male appendage.
What it means in Yorkshire: A very good friend.

23. “Pudding”

Thinkstock

What it means everywhere else: A sweet dessert, usually eaten after a main course.
What it means in Yorkshire: A savoury bowl-shaped cake, filled with roast beef and gravy.

24. “Twerk”

Neilson Barnard / Getty Images / Via H/T Twitter: @mrsallennumber2

What it means everywhere else: A type of dancing in which an individual dances to music in a sexually provocative manner with thrusting hip movements.
What it means in Yorkshire: Where Yorkshire folk go Monday to Friday, 9–5pm.

25. “How do?”

Thinkstock

What it means everywhere else: The beginning of a question.
What it means in Yorkshire: A friendly greeting.

26. “Tara”

Kevin Winter / Getty Images

What it means everywhere else: A female name.
What it means in Yorkshire: Goodbye.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Dan Dalton is a staff writer for BuzzFeed and is based in London.
 
  Your Reaction?
 

    Contributions

    Here Are Today's Top Stories
    • [A Harris County, Texas, sheriff's deputy was ambushed Friday night when a man walked up and repeatedly shot him from behind. ] (http://www.buzzfeed.com/jimdalrympleii/sheriffs-deputy-shot-dead-in-ambush-at-texas-gas-station)
    • [Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit said that Tropical Storm Erika killed 20 people there, and set the island back 20 years from the damage. ] (http://www.buzzfeed.com/stephaniemcneal/at-least-5-people-are-missing-after-tropical-storm-erika-thr)
    • [Police are investigating the death of Jamycheal Mitchell, who was arrested months ago in Virginia for allegedly stealing about $5 worth of groceries. He was found dead in his jail cell last week. ] (http://www.buzzfeed.com/jimdalrympleii/black-man-held-for-months-for-stealing-5-worth-of-snacks-fou)
    Get The News App

    Now Buzzing