Translation: “Beware of buffers”
I don’t want to see the next frame of this accident.
Translation: “Hide your hair”
Translation: “Do not open the lid of the thresher until the machine comes to a full stop”
Yeah, I think I’ll pass on the thresher job.
Translation: “Do not remove belt drive with your foot”
This one seems like common sense.
Translation: “Do not walk under the transmission shaft”
He’s about to become a human pretzel.
Translation: “Do not leave anything loose on the scaffold”
Seems to be an overly bloody representation of the accident.
Translation: “I was drunk at work!”
Now, I am drunk at home.
Translation (loose): “Hey, scatterbrain, don’t cripple your friends!”
Translation: “Be careful with pitchforks”
The pitchforkee is pretty calm, under the circumstances.
Translation: “Do not check for electricity with your fingers”
But we all do it.
Translation: “Guard the end of a machine shaft”
Back to “0” days since our last accident.
All posters via English Russia.
Thanks to my Russian friend Ani for the translations.
- [A Harris County, Texas, sheriff's deputy was ambushed Friday night when a man walked up and repeatedly shot him from behind. ›] (http://www.buzzfeed.com/jimdalrympleii/sheriffs-deputy-shot-dead-in-ambush-at-texas-gas-station)
- [Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit said that Tropical Storm Erika killed 20 people there, and set the island back 20 years from the damage. ›] (http://www.buzzfeed.com/stephaniemcneal/at-least-5-people-are-missing-after-tropical-storm-erika-thr)
- [Police are investigating the death of Jamycheal Mitchell, who was arrested months ago in Virginia for allegedly stealing about $5 worth of groceries. He was found dead in his jail cell last week. ›] (http://www.buzzfeed.com/jimdalrympleii/black-man-held-for-months-for-stealing-5-worth-of-snacks-fou)